Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/122/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: Z. L., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 624,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že zmluvné podmienky obsiahnuté v hlave v úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa patriace k úverovej zmluve podpísanej účastníkmi dňa 21.2.2008 obsiahnuté:

- HL 6 § 6 UP podľa ktorého v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenami a, b, c § 3 tejto hlavy v dôsledku vzniku povinnosti odporkyne uhradiť navrhovateľovi celý poskytnutý úver je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach,

- v hlave 14 § 3 UP vo význame, že v prípade omeškania úhrady splátky úveru, alebo ich časti alebo zmluvných pokút je odporkyňa povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej 300,-Sk, prípadne omeškania z úhradou splátky úveru viac ako 7 dní má povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní,

- hlava 14 § 4 UP vo význame, že odporkyňa v prípade s omeškaním splátky z úveru, prípadne splátky revolvingového úveru, či jej časti dlhšie ako 6 mesiacov má povinnosť zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru, z ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní,

- hlava 14 § 5 UP ohľadom oprávnenia navrhovateľa účtovať odporkyni poplatok za upomienku vo výške 100,-Sk a povinnosti odporkyne toto zaplatiť

sú podmienkami neprijateľnými a neplatnými.

odôvodnenie:

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 2.4.2012, č.k. - 34 rozhodol súd vo veci tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 381,88 eur a 8,5 % úrok zo sumy 381,88-eur od 12.3.2009 do zaplatenia a 0,024%-ný úrok z omeškania denne zo sumy 381,33-eur od 11.6.2009 do zaplatenia a

zmluvnú pokutu vo výške 6,47-eur a návrh zamietol o 241,35-eur s 0,024% úrokom z omeškania denne od 26.5.2009 do zaplatenia. Náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov súd nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ a vec bola predložená dňa 21.6.2012 odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní.

Dňa 13.3.2013 bol spis vrátený Okresnému súdu Skalica bez meritórneho rozhodnutia o odvolaní navrhovateľa z dôvodu, že napadnutým rozsudkom nebolo rozhodnuté o celom predmete konania. Odvolací súd svoj postup odôvodnil tým, že navrhovateľ poukazuje v návrhu na Úverové podmienky hlavy 14 § 5, ktoré prvostupňový súd vo svojom rozsudku považoval za neprijateľné a z tohto dôvodu bolo rozhodnuté o zamietnutí časti návrhu navrhovateľa a prvostupňový súd tiež považoval podľa odôvodnenia rozsudku aj nárok na zaplatenie upomienok na ostatné zmluvné pokuty za nedôvodné, všetko pre nielen pre rozpor s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa ale aj pre rozpor s dobrými mravmi. Odvolací súd upozornil na zdôvodnenie rozsudku prvostupňovým súdom neprijateľnosťou zmluvných podmienok v rámci ochrany spotrebiteľa a v tejto na ustanovenie a , zakotvuje, že ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia. Z dôvodu absencie výroku o určení neprijateľných podmienok odvolací súd vrátil vec tunajšiemu súdu na vydanie dopĺňacieho rozsudku v zmysle a až následne predložiť vec krajskému súdu opätovne.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa veta prvá doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Z písomného vyhotovenia vyššie označeného rozsudku vyplýva, že vo veci samej súd rozhodoval o právnom vzťahu účastníkov, ktorý je svojím charakterom spotrebiteľským právnym vzťahom, konkrétne rozhodoval o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľského úveru. Prvostupňový súd sa v konaní vysporiadaval aj so zmluvnou pokutou a poplatkami za upomienky ako neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľskej zmluve, pričom súd na základe týchto podmienok nepriznal navrhovateľovi plnenie ním požadované na zmluvnej pokute a poplatkoch za upomienky.

Navrhovateľ, podnikateľ v oblasti poskytovania úverov z vlastných zdrojov bol dodávateľom finančnej služby odporkyni, ktorej poskytol úver, podmienky poskytnutia úveru, práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy boli obsiahnuté v písomnej zmluve, ku ktorej patrili Úverové podmienky, stanovené odporkyni navrhovateľom. Po ich preskúmaní súdom už pred vydaním rozsudku tunajším súdom boli zistené pre odporkyňu, v právnom vzťahu účastníkov spotrebiteľku, neprijateľné podmienky, odporkyňu nezaväzujúce, ktoré boli uvedené v hl. 6 § 6 ÚP, v Hl. 14 § 3 ÚP, v hl. 14 § 4 ÚP a v hl. 14 § 5 ÚP.

V rozsudku č. k. - 34 zo dňa 2.4.2012 súd posúdil návrh ako nedôvodný v časti zmluvnej pokuty s poukazom na znenie a nasl. , kedy na právny vzťah medzi účastníkmi je nutné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán

a ďalej poplatky za upomienky, dané do zmluvy navrhovateľom v neprospech spotrebiteľa, nakoľko súvisia s vymáhaním pohľadávky navrhovateľa a sú preto neprijateľnými podmienkami pre odporkyňu. V písomnom odôvodnení rozsudku sa súd vyporiadal s poplatkami za upomienky tak, že u nich poukázal nielen pre ich neprijateľnosť, ale aj na rozpor s dobrými mravmi, keď navrhovateľ požadoval po odporkyni zaplatiť poplatky v neprimeranej výške, prevyšujúcej niekoľkonásobne poštovné, ktoré v skutočnosti navrhovateľ za zaslanie upomienok zaplatil. K ostatným zmluvným pokutám vo výške 94,03-eur je zdôvodnené, že ide o neprijateľnú podmienku o absolútne neplatnú s poukazom na ustanovenie a to minimálne pre rozpor s dobrými mravmi podľa v tom zmysle, že ide o neprimerané sankcie, ktoré má znášať spotrebiteľ, ktorý má znášať za to isté porušenie povinností - omeškanie so splátkami niekoľkonásobný postih. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd považoval nárok na zaplatenie ostatných zmluvných pokút a na zaplatenie upomienok celkom v sume 13,28-eur a tiež na zmluvné pokuty celkom vo výške 13,38-eur za nedôvodný a plnenie navrhovateľovi nepriznal.

Po preskúmaní Úverových podmienok súdom už pred vydaním rozsudku tunajším súdom boli zistené pre odporkyňu, v právnom vzťahu účastníkov spotrebiteľku, neprijateľné podmienky dané do nich dodávateľom, odporkyňu nezaväzujúce, ktoré súd opomenul uviesť do výroku rozsudku zo dňa 2.4.2012 a keďže prvé rozhodnutie a odôvodnenie prvého písomného rozhodnutia súdu vo veci samej v jeho zamietajúcej časti bolo založené na nepriznaní navrhovateľom uplatneného nároku z neprijateľných podmienok pre odporkyňu, týkajúcich sa ostatných zmluvných pokút a poplatkov za upomienky a rozsudok z 2.4.2012 vo výroku neobsahoval určenie neprijateľných podmienok, bolo potrebné v zmysle a vydať dopĺňací rozsudok tak, ako je uvedené v jeho výroku.

Navrhovateľ pred vydaním dopĺňacieho rozsudku vzal odvolanie voči rozsudku OS Skalica č.k. - 34 zo dňa 2.4.2012 späť v celom rozsahu, navrhol zrušiť termín pojednávania, na ktorý bol predvolaný a vrátiť spis odvolaciemu súdu za účelom rozhodnutia o zastavení dovolacieho konania. V späťvzatí namietal voči vráteniu veci odvolacím súdom okresnému súdu z dôvodu potreby vydať dopĺňací rozsudok argumentujúc, že vrátenie veci prípisom od krajského súdu okresný súd nie je viazaný, pretože nejde o rozhodnutie o veci. Vyjadril presvedčenie, že prvostupňový súd rozhodol o celom predmete konania a neexistuje právny dôvod na vydanie dopĺňacieho rozsudku v zmysle Uviedol, že podľa názoru právnej teórie ak súd neprizná dodávateľovi plnenie z dôvodu, že záväzkový vzťah obsahuje zmluvné dojednanie, ktoré by mohlo byť neprijateľnou podmienkou, nevzniká súdu v zmysle povinnosť určiť neprijateľnú podmienku vo výroku rozhodnutia s tým, že nie je vylúčené, aby to konštatoval iba v odôvodnení rozsudku, pri závere poukázal na autorov Števček, M., Ficová S. a kol. , I. diel, Komentár.2. Vydanie, Praha: C.H.Beck, 2012, 551 s. Podľa navrhovateľa je z odôvodnenia rozsudku OS Skalica, ale aj z podania odvolacieho súdu zrejmé, že plnenie nebolo navrhovateľovi priznané aj z dôvodu, že zmluvné dojednania boli považované za rozporné s dobrými mravmi.

Pokiaľ aj navrhovateľ vzal odvolanie voči rozsudku OS Skalica č.k. - 34 zo dňa 2.4.2012 späť, súd má za to, že bolo potrebné vydať dopĺňací rozsudok vzhľadom na znenie a , ktoré je podľa názoru súdu v časti „aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia“ je naviazané na skutočnosť, že v prípade, ak ide sporové konanie, ktoré súd začína iba na návrh účastníka, o čo sa jedná aj v predmetnej veci účastníkov, napriek tomu, že to nikto z účastníkov nenavrhuje, má súd povinnosť vyjadriť určitú právnu skutočnosť zistenú v sporovom konaní výrokom v súdnom rozhodnutí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať

označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).