Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-58-2013.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: L. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXX, bytom XXX XX U. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok, o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX - I. zo dňa 13.11.2012, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX - I zo dňa 13.11.2012 p o t v r d z u j e .
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX - I zo dňa 13.11.2012 odporkyňa podľa § 65, § 274, § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“) priznala navrhovateľovi od 28.09.2012 starobný dôchodok v sume 396,30 Eur mesačne.
V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa uviedla, že navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek dovŕšením 62 rokov veku dňa 28.09.2012 a k tomuto dňu získal 16 757 dní obdobia dôchodkového poistenia. V zmysle § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. je suma starobného dôchodku určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Osobné mzdové body v kalendárnych rokoch rozhodného obdobia (1984-2011) sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po roku 2002. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Ak poistenec za kalendárny rok, v ktorom poberal po 31.12.2007 počas celého kalendárneho roka invalidný dôchodok, nezískal aj iné obdobie dôchodkového poistenia, tento kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Priemerný osobný mzdový bod úprave predstavuje 0,8510. Suma dôchodku bola určená ako súčin priemerný osobného mzdového bodu 0,8510 x 45,9096 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 na 383,60 Eur mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa zákona č. 461/2003 Z.z. je vyššia (383,60 Eur) ako suma starobného dôchodku vypočítaná podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov (257,20 Eur), starobný dôchodok patrí vo vyššej sume, po zvýšení v zmysle § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v sume 396,30 Eur mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie
na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ opravný prostriedok a žiadal o opätovné prepočítanie sumy starobného dôchodku, keďže má odpracovaných takmer 46 rokov a nesúhlasí s vypočítanou sumou.
Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 26.02.2013 uviedla, že navrhovateľ k opravnému prostriedku nepripojil žiadne listinné dôkazy, ktoré by doplňovali a odôvodňovali jeho podanie. Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 24.10.2012 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 28.09.2012. Navrhovateľ k 28.09.2012 úhrnom získal 16 757 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 45 rokov a 332 dní obdobia dôchodkového poistenia, z čoho vyplýva, že navrhovateľ nárok na starobný dôchodok dňa 28.09.2012 splnil. Spôsob určenia jednotlivých činiteľov výpočtu starobného dôchodku navrhovateľ nenamietal, je podrobne uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, preto sa odporkyňa bližšie k nemu nebude vyjadrovať. Starobný dôchodok navrhovateľa bol zhodnotený aj v zmysle § 274 zákona č. 461/2003 Z.z.
Navrhovateľovi boli na určenie sumy starobného dôchodku zhodnotené obdobia dôchodkového poistenia ako aj vymeriavacie základy v takom rozsahu, ako ich získal, čo je preukázané osobným listom dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia. Navrhovateľ v opravnom prostriedku neuviedol konkrétnu námietku, v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku ani nepripojil žiadny listinný dôkaz, ktorý by mal za následok zmenu v skutkových záveroch (rozsahu zhodnoteného obdobia dôchodkového poistenia alebo v získaných vymeriavacích základoch).
Všeobecná námietka navrhovateľa spočívajúca v domnienke a subjektívnom pocite nesprávneho určenia výšky starobného dôchodku, nie je v konaní o priznanie starobného dôchodku opodstatnená. Všetky obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy, ktoré navrhovateľ získal boli zhodnotené v plnom rozsahu a správne a suma starobného dôchodku bola určená zákonným spôsobom a v súlade s platnou právnou úpravou. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Dňa 22.07.2013 sa uskutočnilo súdne pojednávanie na Krajskom súde v Žiline. Osobne sa dostavil navrhovateľ a poverená pracovníčka odporkyne. Navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom opravnom prostriedku, pretože suma invalidného dôchodku 396,30 Eur mesačne, ktorý mu je vyplácaný od 28.09.2012, nie je adekvátna odpracovaným rokom a jeho starobný dôchodok mal byť vyšší. Poukázal na to, že pozná iný prípad nemenovaného občana, ktorý mal od roku 1982 invalidný dôchodok a išiel aj na predčasný dôchodok a výška jeho starobného dôchodku je v porovnaní s jeho vyššia. Napriek tomu, že mu bol vysvetlený postup pri vypočítaní výšky starobného dôchodku a nenamieta žiadny konkrétny zárobok, je rozhodnutý sa odvolať v tejto veci aj na Najvyšší súd Slovenskej republiky. Navrhovateľ nevedel odpovedať na otázku, prečo nenamietal výšky jeho zárobkov pri výpočte invalidného dôchodku, myslel si, že keď potom mu bude vyplácaný starobný dôchodok, že tento bude vyšší ako suma, ktorá mu bola priznaná.
Poverená pracovníčka odporkyne poukázala na vyjadrenie odporkyne zo dňa 26.02.2013 a z dôvodov v ňom uvedených navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Predmetnom prieskumu bolo rozhodnutie odporkyne o priznaní starobného dôchodku, pričom navrhovateľ namietal výšku priznaného dôchodku všeobecne, s poukazom na takmer ním odpracovaných 46 rokov.
Vychádzajúc z napadnutého rozhodnutia, navrhovateľ získal ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok 45,9096 rokov dôchodkového poistenia. Odporkyňa z tejto skutočnosti, ako z jedného z činiteľov pre výpočet sumy starobného dôchodku, v napadnutom rozhodnutí vychádzala. Inak povedané, ak navrhovateľ tvrdí, že odpracoval takmer 46 rokov, tento údaj nemohol byť v konaní sporný. Na sumu dôchodku navrhovateľa však majú vplyv aj ostatné dva činitele, a to aktuálna dôchodková hodnota a priemerný osobný mzdový bod. Aktuálna dôchodková hodnota je po roku 2005 stanovená na príslušný kalendárny rok opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, teda je pre všetkých poistencov, ktorým sa priznáva dôchodok v rovnakom roku, totožná. To, čo má relevantný vplyv na priznanú sumu dôchodku, je predovšetkým výška mesačných príjmov zo závislej činnosti, ktoré navrhovateľ dosahoval v rozhodnom období, a preto poukaz navrhovateľa na obdobný prípad poberateľa invalidného dôchodku, ktorému bol priznaný vyšší starobný dôchodok, bez ďalšieho neobstojí.
Krajský súd sa stotožnil s tvrdením odporkyne, že navrhovateľ v opravnom prostriedku nenamietal rozsah zhodnoteného obdobia dôchodkového poistenia alebo získané vymeriavacie základy, a práve nedostatok námietok v tomto smere mal za následok, že krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa zodpovedajúc zákonu a správne rozhodla o priznaní starobného dôchodku, a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX - I zo dňa 13.11.2012 v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil ako zákonné.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, a preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 22. júla 2013
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková