Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_2T-99-2013.pdf
PDF · 71.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci proti obvinenej L. Č. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.07.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre v Bardejove dňa 28.06.2013 pod sp.zn. Pv 374/2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bardejove JUDr. Viktorom Tomášom a obvinenou Renátou Čechovou a potvrdzuje ju týmto rozsudkom:
Obvinená:
L. Č. S. H. K. T. O. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom I. G. č. XX, okr. Z.,
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
za obdobie od 01.11.2012 do 28.02.2013 na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, ul. Dlhý rad č. 17, 085 01 Bardejov, číslo Z. XXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, neprávom poberala dávky a príspevky, ktoré jej boli priznané vydanými rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pod číslom XXXX/XXXXX/XX/PX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, číslom rozhodnutia Z. XXXX/XXXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a číslom rozhodnutia Z.- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, nakoľko dňa 15.11.2012 v neste Bardejov uzatvorila zmluvu o pôžičke so spoločnosťou Consumer Finance Holding, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, cez verziu programu Quatro, číslo zmluvy XXXXXXXXXX na celkovú sumu 390,40 €, čím takto si voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov nesplnila ohlasovaciu povinnosť o zmene majetkových pomerov tak, ako je to uvedené v poučení o povinnosti a zodpovednosti občanov v hmotnej núdzi predmetnej žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi a odôvodneniach predmetných rozhodnutí, čím takto svojim konaním uviedla Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov do omylu a spôsobila mu škodu vo výške 1.558,82 € zvýšených o 10% v sume 155,88 € v celkovej sume 1.714,70 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku sa obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a týmto mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 /piatich/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa jej skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenej sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov škodu vo výške 1.714,70 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove predložil súdu návrh dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 28.06.2013 pod sp.zn. Pv XXX/XXXX na Okresnej prokuratúre v Bardejove medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bardejove JUDr. Viktorom Tomášom a obvinenou L. Č., ktorým navrhol uznať obvinenú L. Č. vinnú z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak, že za obdobie od 01.11.2012 do 28.02.2013 na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, ul. Dlhý rad č. 17, 085 01 Bardejov, číslo Z. XXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, neprávom poberala dávky a príspevky, ktoré jej boli priznané vydanými rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pod číslom XXXX/XXXXX/XX/PX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, číslom rozhodnutia Z. XXXX/XXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a číslom rozhodnutia Z.-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, nakoľko dňa 15.11.2012 v neste Bardejov uzatvorila zmluvu o pôžičke so spoločnosťou Consumer Finance Holding, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, cez verziu programu Quatro, číslo zmluvy XXXXXXXXXX na celkovú sumu 390,40 €, čím takto si voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov nesplnila ohlasovaciu povinnosť o zmene majetkových pomerov tak, ako je to uvedené v poučení o povinnosti a zodpovednosti občanov v hmotnej núdzi predmetnej žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi a odôvodneniach predmetných rozhodnutí, čím takto svojim konaním uviedla Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov do omylu a spôsobila mu škodu vo výške 1.558,82 € zvýšených o 10% v sume 155,88 € v celkovej sume 1.714,70 €.
Súd na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste preskúmal podaný návrh a vypočul obvinenú L. Č. v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr.por., t.j. či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu; či bola ako obvinená poučená o svojich právach; či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená L. Č. na položené otázky zhodne odpovedala odpoveďou „áno“.
Súd po preskúmaní podaného návrhu dospel k záveru, že predložená dohoda je uzatvorená v súlade so zákonom a preto takto predložený návrh dohody schválil a potvrdil ho rozsudkom v znení, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1, písm. c/ Trestného poriadku.