Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-33-2013.pdf
PDF · 71.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/33/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por., dňa 22. 07. 2013 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :
rozhodol:
1. N. A. P. Č. K. ,
nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom O. O. XX, U. U., časť Y., slobodný
2. Y. N. G. D. Z. Č. ,
nar. XX. XX. XXXX v U. U., trvale bytom O. O. XX, U. U., časť Y., slobodný
3. H. G. U. N. G. F. Á. J. ,
nar. XX. XX. XXXX v U. U., trvale bytom O. O. XX, U. U., časť Y., slobodný
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i
N. A. v bode 1/ z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
Y. N. v bode 2/ a 3/ z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. spáchaného v časti samostatne a v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a
H. G. v bode 2/ z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
p r e t o ž e
1) N. A. v presne nezistenom čase, približne okolo 10.00 hod v presne nezistený deň v mesiaci marec roku 2012, v sklade spoločnosti Y. U., s. r. o. na ulici O. O. Č.. XX v U. U. vybúral do steny pomocou kladiva a majzlíka dieru, vnikol do skladu a odcudzil odtiaľ skrutkovač s čiernou rúčkou v hodnote 0,53 € a
igelitový sáčok so skrutkami a podložkami v hodnote 1,- €, čím spôsobil škodu krádežou pre spoločnosť Y. U., s. r. o., N. XX, U. U. vo výške 1,53 € a škodu poškodením múru skladu vo výške 62,50 Eur,
2) Y. N. G. H. G. v presne nezistenom čase dňa XX. J. XXXX vnikli bez použitia násilia cez dieru v múre do skladu spoločnosti Y. U., s. r. o. na ulici O. O. Č.. XX v U. U. a odcudzili 4 ks hliníkových diskov zn. FORD veľkosť 15 striebornej farby, štvor-ypsilon lúčové v hodnote 100,- € a 4 ks letných pneumatík zn. HANKOOK veľkosti 15 o rozmere 195/50 v hodnote 200,- €, čím spôsobili škodu krádežou pre J. S., narodeného X. K. XXXX, trvale bytom T. XX, U. U. vo výške 300,- Eur a
3) Y. N. v presne nezistenom čase dňa XX. J. XXXX opätovne vnikol bez použitia násilia cez dieru v múre do skladu spoločnosti Y. U., s. r. o. na ulici O. O. Č.. XX v U. U. a odcudzil 1 ks čierny plastový kufrík, v ktorom sa nachádzala gola sada s 20 dielmi v hodnote 3,- €, následne v presne nezistenom čase dňa X. G. XXXX opätovne vnikol bez použitia násilia cez dieru v múre do skladu spoločnosti Y. U., s. r. o. na ulici O. O. Č.. XX T. U. U. a odcudzil 1 ks merací prístroj UNI-T červeno-čiernej farby v kufríku, kliešťový multimeter v hodnote 75,- €, 1 ks čierne plastové puzdro s označením SPP, v ktorom sa nachádzala malá ručná sada náradia v hodnote 2,50 €, 1 ks zeleno-čierny akumulátorový skrutkovač zn. EXTOL CRAFT 402312 spolu s batériou 14.4 V v hodnote 26,13 € a spôsobil tak celkovú škodu krádežou pre obchodnú spoločnosť Y. U., Y.. N.. K.., N. Č.. XX, U. U. vo výške 106,63 Eur,
t e d a :
N. A. v bode 1) si úmyselne prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
H. G. v bode 2) spoločným konaním so Y. N. si úmyselne prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak škodu malú a
Y. N. v bode 2) a 3) si v časti spoločným konaním s H. G. a v časti samostatne úmyselne prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú a pokračoval v páchaní toho istého trestného činu,
a o d s u d z u j ú s a z a t o :
obvinený N. A.:
Podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr. zák., § 46 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
obvinený Y. N.:
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 300,- € (tristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák., pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obvinenému sa ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
obvinený H. G.:
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák. a § 42 ods. 1 na súhrnný trest povinnej práce vo výmere 250 hodín.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste vo vzťahu k obžalovanému H. G. z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/75/2012 zo dňa 23. 07. 2012, právoplatného 19.09.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia a opatrenia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovaným H. G. a Y. N. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému J. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, U. U. škodu vo výške 300,- € (tristo eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený J. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, U. U. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená obchodná spoločnosť Y. U., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom N. XXXX/XX, XXX XX U. U. a poškodený Z.. Ľ. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XX, U. U. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.