Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-17-2012.pdf
PDF · 84.97 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-6C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s. so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČO: 00001350, právne zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti odporcovi: I. Y., nar.X.X.XXXX, bytom G. XX/XX, O., toho času bytom P. XX, O., v konaní o zaplatenie 30.628,92 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 30.628,92 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,90 % p.a. zo sumy 21.862,00 Kč za obdobie od 07.09.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % p.a. zo sumy 21.862,00 Kč za obdobie od 16.10.2008 do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- eur vždy do 25.dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 74,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 165,17 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2011 doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.2.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 29.504,70 Kč s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2012 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 7.642,70 Kč a zmluvného úroku z omeškania vo výške 15% ročne za obdobie od 7.9.2011 až do zaplatenia späť, pričom zároveň si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške z príslušnej dlžnej istiny a poplatkov odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 16.10.2008 až do zaplatenia. Okresný súd Ružomberok uznesením sp.zn. 6C/17/2012-149 zo dňa 11.4.2013 konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7.642,70 Kč a úroku z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 21.862,- Kč od 7.9.2011 až do zaplatenia zastavil, pričom zároveň pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 30.628,92 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,90 % p.a. zo sumy 21.862,00 Kč za obdobie od 07.09.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % p.a. zo sumy 21.862,00 Kč za obdobie od 16.10.2008 do zaplatenia a zároveň nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku vo výške 71,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 212,16 eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na pojednávaní konanom dňa 22.7.2013 odporca uznal nárok navrhovateľa čo do základu i výšky.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania v uvedenej veci bolo právo navrhovateľa na zaplatenie priznanej sumy vo výške 30.628,92 Kč s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere.
Súd v danom prípade skúmal, či je daná právomoc súdov Slovenskej republiky. Podľa článku II.bod 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súde tohto členského štátu. Vzhľadom ku skutočnosti, že bydlisko odporcu sa nachádza na území Slovenskej republiky, v danom prípade je daná právomoc súdov Slovenskej republiky podľa článku II. bod 1 Nariadenia.
Súd sa ďalej zaoberal aj otázkou rozhodného práva, pričom v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (I.) účinného od 17.12.2009 konkrétne podľa článku 4.1 písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu sa zmluva o poskytovaní služieb spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb. Nakoľko nedošlo medzi účastníkmi konania k voľbe rozhodného práva, pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere sa najviac podobá zmluve o poskytovaní služieb, pričom poskytovať služieb (veriteľ) má sídlo v Českej republike, rozhodným právom je právny poriadok Českej republiky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy jedná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.
Podľa § 55 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 55 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky dojednania v spotrebiteľských zmluvách podľa § 56 sú neplatné.
Podľa § 55 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky v pochybnostiach o význame spotrebiteľských zmlúv platí výklad pre spotrebiteľov priaznivejší.
Podľa § 56 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať dojednania, ktoré v rozpore s požiadavkou dobrej viery znamenajú k ujme spotrebiteľa značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného na území Českej republiky ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 74,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby + 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby a 20% DPH vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 165,17 eur.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem
prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci, a to v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.