Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/213/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu KID, a. s., so sídlom Poprad, Levočská 866, IČO: 31 681 271, práv. zast. JUDr. Vladimír Vrabeľ, advokát, so sídlom Košice, Hlavná 70, proti žalovanému M. X., I.. XX. XX. XXXX, Z. L.Á. Č.. XX, v konaní zastúpený splnomocnenou zástupkyňou W. X., I.. XX. XX. XXXX, Z. L. Č.. XX, o zaplatenie 119,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,88 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 03. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 04. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 05. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 06. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 07. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 08. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 09. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 10. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 11. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 12. 2010 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 01. 2011 do zaplatenia,

- zo sumy 9,99 Eur od 26. 02. 2011 do zaplatenia,

spolu v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi vo výške 74,65 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 119,88 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 03. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od

26. 04. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 05. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 06. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 01. 2011 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 02. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 29. 01. 2010 Zmluvu o pripojení č. 25107280, v zmysle o elektronických komunikáciách, vrátane Dodatku č. 1 ku Všeobecným podmienkam spoločnosti KID, a. s. Na základe zmluvy o pripojení žalobca poskytoval žalovanému služby retransmisie. Žalovaný sa zaviazal za zmluvne poskytované služby TV KDS, balík: RPP KDS mesačne uhrádzať 9,99 Eur, so splatnosťou 25. deň po začiatku obdobia, v ktorom bude poskytovaná služba (čl. 10, bod 10.3. Všeobecných podmienok spoločnosti KID, a.s. na poskytovanie služby retransmisie). Žalovaný si neplnil povinnosti od marca 2010 do februára 2011, kedy mu žalobca - poskytovateľ zastavil poskytovanie služieb. Žalovaný od marca 2010 neuhradil ani jednu platbu, čím vznikol dlh za obdobie od 26. 03. 2010 do 26. 02. 2011 vo výške 119,88 Eur. Žalovaný sa neuhrádzaním služieb dostal do omeškania a z toho dôvodu si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm omeškania.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k.: -12 zo dňa 28. 08. 2012, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný. Odôvodnil ho tým, že zmluvu so spoločnosťou KID, a. s. uzavrel, ale v júni 2010 sa z adresy, kde bola služba zriadená, odsťahoval. V júli 2010 bol osobne v L. nahlásiť pracovníčke žalobcu presťahovanie, ktorá ho informovala, že zmluva bude zrušená v dôsledku zmeny trvalého bydliska, pretože na prechodný pobyt nie je možné preložiť túto službu. Z toho dôvodu sa žalovaný domnieval, že poskytovanie služby bolo týmto úkonom zrušené.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu tvrdenia žalovaného považoval pre účely konania za irelevantné z dôvodu, že žalovaný neuhrádzal mesačné platby za poskytované služby retransmisie už od marca 2010 až do 28. 02. 2011, kedy mu bolo pozastavené poskytovanie služieb pre nedoplatky, tzn. že neplatil mesačné poplatky už v období pred tvrdeným odsťahovaním sa z adresy, na ktoré mu boli poskytované služby.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.

Žalobca trval na podanej žalobe a na svojich písomných stanoviskách vyjadrených v konaní. Súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov.

Žalovaný sa napriek opakovaným predvolaniam nezúčastnil vytýčených pojednávaní, písomne sa ospravedlnil a v určitom období mu nebolo možné doručiť zásielky súdu, z toho dôvodu súd konal vo veci s manželkou žalovaného, keďže pre účely konania bola predložená Generálna plná moc zo dňa 18. 05. 2012, v zmysle ktorej bola W. X. splnomocnená na zastupovanie žalovaného aj v súdnych sporoch. Žalovaný sa vyjadril písomne prostredníctvom svojej splnomocnenej zástupkyne, ktorá poukázala na to, že 01. 07. 2010 sa odsťahovali z L. do Obce L., byt bol predaný. Súčasne pripojila Príjmové pokladničné doklady zo dňa 29. 01. 2010 a 01. 03. 2010, z ktorých vyplynulo, že bola vykonaná úhrada za zriadenie koncového bodu KDS vo výške 10,- Eur a úhrada poplatku za poskytnutú službu za obdobie od 01. 02. 2010 do 28. 02. 2010 vo výške 9,99 Eur.

Súd konal v neprítomnosti žalobcu a splnomocnenej zástupkyne žalovaného, podľa ust.

Zmluva o pripojení č. 25107280 bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 29. 01. 2010. Jednalo sa o novú zmluvu, ktorá bola podpísaná žalovaným. V zmysle zmluvy bolo umiestnené koncové zariadenie

na adresu žalovaného - L., E. XXXX/X, 2. poschodie, zriaďovací poplatok bol uhradený vo výške 10,- Eur a žalovanému bola poskytovaná služba TV KDS, balík: RPP KDS. V zmluve bola dohodnutá viazanosť v rámci iných dojednaní do 31. 01. 2012.

V zmysle Dodatku č . 1 k uvedenej zmluve bola dojednaná suma v rámci akcie vo výške 10,- Eur za zriadenie koncového zariadenia a 9,99 Eur za službu RPP.

Všeobecné podmienky spoločnosti KID, a. s., na poskytovanie služby retransmisie boli spracované v súlade s ust. Z. z, a ich účelom bolo podrobnejšie upraviť práva a povinnosti poskytovateľa a užívateľa služieb retransmisie. V zmysle čl. 10 bod 10.1, užívateľ je povinný zaplatiť po a.) cenu v pravidelných opakovaných platbách na každé obdobie vopred. Sadzby cien a jednorazových platieb sú uvedené v tarife. Cena zahŕňa používanie pripojenia na sieť, poskytovanie služby a poskytnutie zariadení poskytovateľa. Podľa bodu 10.3 uvedeného článku, cena sa platí vopred na obdobie, v ktorom bude poskytovaná služba. Posledným dňom splatnosti ceny je 25. deň po začiatku obdobia, ak nie je v zmluve uvedené inak.

Podľa Tarify č. 5/2008/RV, účinnej od 01. 12. 2008, bodu 4, cena za poskytnutie služieb retransmisie - rozšírenej programovej ponuky (KDS) bola stanovená vo výške 13,11 Eur (395,- Sk). Na základe Akcie: VIANOCE 2009 platnej od 01. 11. 2009 do 31. 01. 2010, bola uvedená akciová cena pre KDS - služby RPP vo výške 9,99 Eur.

Z predložených príjmových pokladničných dokladov bolo zistené súdom, že príjmovým pokladničným dokladom č. P2004954/2010 zo dňa 29. 01. 2010 bola vykonaná úhrada 10,- Eur za zriadenie koncového bodu KDS žalovaným v prospech žalobcu. Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 01. 03. 2010 bola vykonaná úhrada za poskytnuté služby za obdobie od 01. 02. 2010 do 28. 02. 2010 žalovaným v prospech žalobcu za poskytovanú službu TV KDS, vo výške 9,99 Eur.

Podľa ust. .) o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa odseku 4 písm. b. ) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa ust. o vysielaní a retransmisii, prevádzkovateľ retransmisie je povinný

e.) uzatvoriť s každým užívateľom typovú zmluvu,

h.) prevádzkovať retransmisiu v súlade s jej registráciou.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný a žalobca uzavreli Zmluvu o pripojení vrátane Dodatku č. 1 k uvedenej zmluve dňa 29. 01. 2010, na základe ktorej bola žalovanému poskytovaná služba TV KDS, balík: RPP KDS za cenu mesačnej úhrady vo výške 9,99 Eur, ktorá vyplývala z Tarify č. 5/2008/RV a v zmysle akcie VIANOCE 2009. Z pripojených príjmových dokladov vyplynulo, že žalovaný zaplatil len zriaďovateľský poplatok 10,- Eur dňa 29. 01. 2010 a za poskytnutú službu zaplatil len za obdobie od 01. 02. 2010 do 28. 02. 2010 sumu 9,99 Eur. Ďalšie platby neboli preukázané. Žalovaný nepreukázal ani ukončenie poskytovania služby formou výpovede, alebo iného preukázateľného úkonu, v júli 2010. Jeho obrana spočívajúca v tom, že ústne nahlásil ukončenie služby v dôsledku zmeny pobytu, nie je akceptovateľná, pretože uvedené tvrdenie nepredložil, ani neoznačil žiadne dôkazy. Práve naopak, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný neplatil za služby počas celého obdobia, s výnimkou mesiaca február 2010. Bolo predovšetkým v záujme žalovaného ukončenie záväzkového

vzťahu v takej forme, ktorá by bola určitá, preukázaná a identifikovateľná aj žalobcom, pretože v zmysle Zmluvy o pripojení bola dohodnutá viazanosť zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Záväzkový vzťah bol ukončený až žalobcom, v dôsledku porušovania platobných povinností. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju platobnú povinnosť v dohodnutých lehotách splatnosti, napriek tomu, že žalobca službu poskytoval, vznikla mu povinnosť zaplatiť peňažný dlh voči žalobcovi v uplatnenej výške 119,88 Eur (12 mesiacov x 9,99 Eur), pretože v období od 25. 03. 2010 až do 25. 02. 2011 neboli zaznamenané žiadne úhrady.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády , ktorým sa dopĺňa , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania po uplynutí splatnosti jednotlivých splátok, najneskôr od 26. 03. 2010, od kedy neboli zaznamenané žiadne úhrady. K uvedenému dňu a od nasledujúcich dní od omeškania v období od 26. 03. 2010 do 26. 02. 2011 predstavovala výšku úroku z omeškania 9 % (8 + 1), ktorú je žalovaný povinný zaplatiť spolu s priznanou istinou.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej istiny, vrátane úroku z omeškania, z toho dôvodu žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29. 06. 2012, podanie žaloby zo dňa 16. 08. 2012). Podľa ust. vyhl. č. , hodnota jedného úkonu predstavovala výšku 16,60 Eur, spolu za 2 úkony 33,20 Eur. K úkonom bol pripočítaný režijný paušál, podľa ust. uvedenej vyhlášky, za rok 2012 vo výške 7, Eur, spolu 15, Eur. Tarifná odmena spolu s režijným paušálom bola priznaná vo výške 48,46 Eur. Právny zástupca preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty Osvedčením o registrácii M., vydané dňa 17. 01. 2007, z toho dôvodu súd priznal DPH vo výške 20 % z priznanej tarifnej odmeny a režijného paušálu, a to vo výške 9,69 Eur, v zmysle ust. uvedenej vyhlášky.

Súd priznal celkovú náhradu trov konania, vrátane zaplateného súdneho poplatku, žalobcovi vo výške 74,65 Eur. Uvedenú sumu je povinný žalovaný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, podľa ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.