Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-26-2023.pdf
PDF · 111.7 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.07.2023 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Prahe, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D.
j e v i n n ý,
že
1/
v úmysle získať majetkový prospech na úkor tretích osôb uverejnil z nezisteného miesta a v nezistenom čase na webovej stránke E. inzerát, v ktorom ponúkal na predaj motorové vozidlo zn. TOYOTA Land Cruiser GJR 78, r. v. 2020, 4,2 diesel, V6 96KW(132PS); manuál 5st.; 4x4, 4164 ccm, farba desert khaki za kúpnu cenu 18.400,- € s DPH, na základe čoho prejavil záujem o kúpu vozidla F. G. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., J. XXX/X, konateľ obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., so sídlom Čadca, Slovanská cesta 203, IČO: 36 406 503, ktorý kontaktoval A. B. prostredníctvom uvedenej webovej stránky a prejavil záujem o kúpu uvedeného vozidla, následne dňa 25.03.2022 A. B. z e-mailovej adresy A. zaslal e-mail s podrobnými údajmi o vozidle a s informáciami o možnostiach a spôsoboch úhrady kúpnej ceny za vozidlo, kde pri úhrade plnej výšky kúpnej ceny ponúkal zľavu z kúpnej ceny vo výške 10 %, na základe čoho F. G. H. potvrdil záujem o kúpu uvedeného vozidla, dňa 25.03.2022 si vymenili údaje potrebné pre vyhotovenie kúpnej zmluvy, pričom A. B. požiadal o platbu po zľave 10 % vo výške 16.500,- € na účet IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v L. M., N., ktorého bol majiteľom, dňa 26. 03. 2022 pri osobnom stretnutí v Obci K., na adrese K. XXX, O. I. podpísali F. G. H. a A. B. kúpno-predajnú zmluvu medzi A. B., Galaxtonez Limited s.r.o., so sídlom Prešov, Plzenská 2, IČO: 51 003 261, ako predávajúcim a F. G. H., konateľom obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., ako kupujúcim na motorové vozidlo zn. TOYOTA Land Cruiser GJR 78 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 16.560,- €, podľa ktorej sa A. B. zaviazal vozidlo odovzdať F. G. H. do 14 dní odo dňa uhradenia kúpnej ceny za vozidlo, na základe čoho F. G. H. dňa 27. 03. 2022 z bankového účtu obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v K. K., N. previedol v prospech bankového účtu IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v L. M., N. sumu 13.248,- € a dňa 28.03. 2021 sumu 3.312 €,
2/
následne A. B. dňa 02.04. 2022 ponúkol F. G. H. na predaj ďalšie motorové vozidlo, a to FORD Ranger, r. v. 04/2019, najazdené 88.820 km; 3,2 (3.194ccm), diesel, 147kW (200PS); automatická prevodovka, Euro 6, farba Burmablau za kúpnu cenu 21.500,- € s DPH, o ktoré F. G. H. prejavil záujem, kde k podpisu kúpno-predajnej zmluvy na predaj tohto vozidla medzi A. B., spoločnosť Galaxtonez Limited s. r. o., so sídlom Prešov, Plzenská 2, IČO: 51 003 261, ako predávajúcim a F. G. H., konateľom obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., ako kupujúcim za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 21.500,- €
došlo dňa 04.04.2022 prostredníctvom e-mailovej komunikácie, pričom v zmysle kúpnej zmluvy sa A. B. zaviazal vozidlo odovzdať F. G. H. do 14 dní odo dňa uhradenia kúpnej ceny za vozidlo, na základe čoho F. G. H. dňa 04.04.2022 z bankového účtu obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX previedol v prospech bankového účtu IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 21. 500,- €,
avšak A. B. predmetné vozidlá obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o. v dohodnutých termínoch nedodal a ani dodať nemienil, pretože vozidlami nedisponoval a ani nebol oprávnený s nimi nakladať a dodanie vozidiel a sprostredkovanie predaja len predstieral, pričom nevykonal žiadne úkony k dovozu vozidiel na územie Slovenskej republiky, termíny dodania vozidiel následne opakovane pod rôznymi vymyslenými zámienkami odďaľoval, a vozidlá uvedenej spoločnosti nakoniec nedodal a peniaze nevrátil, pričom ich použil na súkromné účely, a to prevažne na hazardné hry, čím spôsobil obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., so sídlom Čadca, Slovanská cesta 203, IČO: 36 406 503 škodu v celkovej výške 38.060,- €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
zločin podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 51 ods. 1 Tr. zákona podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 60 ( šesťdesiat ) mesiacov, s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému spôsobenú škodu vo výške 38.060,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodenému obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia, s. r. o., so sídlom Čadca, Slovanská cesta 203, IČO: 36 406 503, škodu v celkovej výške 38.060,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen, podal pod č. 1 Pv 156/22/6611-27 dňa 07.03.2023 obžalobu na obvineného A. B. pre zločin podvod podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Hlavné pojednávanie konané dňa 11.07.2023 sa uskutočnilo v neprítomnosti obžalovaného podľa § 252 ods. 3 Tr. poriadku, nakoľko obžalovaný požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti.
Na hlavnom pojednávaní prokurátor uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie má za to, že skutok uvedený v obžalobe bol v priebehu dokazovania preukázaný, resp. jeho spáchanie obžalovaným bolo preukázané dokazovaním na hlavnom pojednávaní, a to teda najmä výpoveďou poškodeného, pri ktorej poukázal na konzistentnosť výpovede počas celého prípravného konania, čo sa potvrdilo aj jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní. Táto jeho výpoveď bola verifikovaná ďalšími listinnými dôkazmi. Čo sa týka trestu u obžalovaného navrhol, aby bol obžalovanému uložený trest podľa § 221 ods. 3 TZ s použitím § 38 ods. 2 TZ, a teda aby mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) TZ. § 51 ods. 1 TZ má podmienečne odložiť na skúšobnú
dobu v trvaní 5 rokov, resp. 60 mesiacov, s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona navrhol, aby bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a to vo výške 38.060,- Eur a rovnako navrhol, aby bol obžalovaný zaviazaný v zmysle § 287 ods. 1 TP povinný nahradiť poškodenému obchodnej spoločnosti ELORA Slovakia škodu vo výške 38.060,- Eur.
Na hlavnom pojednávaní splnomocnenec poškodeného uviedol, že si uplatňujú náhradu škody vo výške 38.060,- Eur, tak ako bola uvádzaná v prípravnom konaní do skončenia vyšetrovania a žiadajú, aby súd v tomto konaní obžalovaného zaviazal nahradiť škodu poškodenému.
Na hlavnom pojednávaní svedok - poškodený uviedol, že všetko čo je uvedené v obžalobe je pravda. Najprv bol zverejnený inzerát. Na ten reagoval vo februári, bolo to pred rokom. Napísal email, že má záujem o to auto. Obžalovaný mu odpísal, že z 22 áut už sú len dve. Povedal mu motorizáciu, objem motora. Jedno z áut si vybral, to predmetné, ktoré je uvedené v obžalobe. Súhlasil s tým, že keď bude mať cestu okolo, že sa zastaví so zmluvou, aby si auto mohol objednať. Prišiel k nemu domov. Stretli sa na parkovisku pred domom, na adrese prechodného bydliska v Stožku. Prišiel na Tuaregu ukázal mu výpis z OR, občiansky preukaz a vtedy zistil, že on nie je konateľom, ale spoločníkom firmy. Vytiahol aj čistú zmluvu ohľadom toho auta, dopísali tie veci, ktoré boli potrebné a následne zmluvu podpísali. Do telefónu si odfotil aj jeho občiansky preukaz a výpis z OR. On odišiel a boli stále v telefonickom a sms kontakte, kde ho informoval, že autá previezli z Janova, niekde do Žiliny. Stadiaľ sa museli vrátiť, lebo nikto nechcel urobiť STK a emisnú kontrolu, aj kontrolu originality, že to robí len spoločnosť v Bratislave. Chcel vidieť fotku toho auta. Stále sa vyhováral, že chalani to neodfotili. V inzeráte na predaj automobilu bola uvedená cena. Bola prisľúbená zľava 10 % z ceny, ak bude uskutočnená rýchla platba. Hneď volal účtovníčke, nech podľa zmluvy pošle úhradu. Spravila to a poslala 20 %, teda DPH cca. 3.000,- Eur. Dala mu to vedieť. Na to jej povedal, že to nepochopila a doplatila zvyšných 13.000,- Eur na druhý deň. Opravil sa s tým, že najprv bola zaplatená suma cca. 13.000,- Eur a následne DPH cca. 3.000,- Eur. Do 5 dní od tohto zaplatenia, stretnutia, mu on zaslal ďalšiu ponuku na Ford, že teda vie mu ho doniesť zo zahraničia. Poslal mu fotky a špecifikáciu do emailu. Preveril si, či tá cena 21.500,- Eur korešponduje s tou ponukou. Bolo to výhodné, nebolo to prestrelené, nie veľmi lacné, takže súhlasil. Keďže chcel mať všetko podložené zmluvou, tak tú istú zmluvu, ktorú mal pri Toyote vypísal aj na auto Ford. Poslal ju p. B., nech ju podpíše, čo spravil, podpísal a poslal mu ju emailom naspäť. Na základe tejto zmluvy potom volal účtovníčke, aby poslal aj kúpnu cenu 21.500,- Eur. Účtovníčka plnú sumu poslala. Keďže majú firemnú právničku, tak jej zaslal predmetné zmluvy, nech sa na ne pozrie z právneho hľadiska. Upozornila ho, že tieto zmluvy sú veľmi jednoduché, ale že sú tam tie dôležité veci, predmet plnenia, suma. Urobila drobné úpravy v tej druhej zmluve. Dal jej preverovať Slovdekru, či naozaj iba oni vedia urobiť tie veci, ktoré spomínal a to STK, emisnú a kontrolu originality. Ona následne zistila, že nie, také nerobili. Komunikácia medzi nimi bežala ďalej. Stále sa vyhováral na nejakú legalizáciu auta Toyoty v rámci EÚ. Tak mu hovoril, že nemôže byť problém Ford, keďže je z EÚ. Nech mu ho teda dovezie alebo ukáže. Ani toto nebolo splnené. Poslal mu fotografie a z nich zistil, že sú to fotografie iného auta. Následne mu poslal ponuku iného auta Mercedes pickup za 50.000,- Eur. Jeho syn presne to isté auto našiel v Autobazáre v Budapešti v sume cez 100.000,- Eur. Vtedy už vedel, že je zle. Inicioval osobné stretnutie. To bolo už potom, ako to začal riešiť cez OČTK. Stretli sa na firme vo Zvolene, kde ho mal nejako zdržať, kým prídu policajti. V podstate sa stále vyhováral na obštrukciu. Vravel mu, že chce svoje peniaze naspäť. On povedal, že to nejako vyriešia. Stadiaľ išli na políciu. Vypovedal tam a obžalovaný odmietol vypovedať, že sa strašne ponáhľa. Od vtedy ho už nevidel. Tieto veci riešil aj tak, že podal žalobu na spoločnosť. Bolo aj prvé pojednávanie na súde v Prešove, ktorého sa zúčastnil. Toto nebolo otvorené, nakoľko už bol vo Zvolene vydaný trestný rozkaz. Právnička mu povedala, že tá spoločnosť Galaxtonez nič nevlastní a že sú to vyhodené peniaze. Preto zobrali žalobu späť a súdny poplatok im bol aj vrátený. Čo sa týka platby vopred, tak nič nenasvedčovalo tomu, že by mu autá nemali byť dodané. Na takýto spôsob jednania je zvyknutý, keďže podniká v inom biznise, v stavbárskom a tiež dáva peniaze dopredu, aby získal čo najlepšiu cenu a podmienky. Vo všetkých sms-kách a telefonátoch vystupoval dôveryhodne a vyznal sa v predmetných veciach. Prišiel osobne a ukázal mu občiansky a výpis z OR, tým sa jeho dôvera zvýšila. Žiadne autá mu obžalovaný nedodal a ani mu nevrátil časť finančných prostriedkov. Uplatnil si náhradu škody.
Súd podľa § 263 ods. 4 Tr. poriadku čítal na hlavnom pojednávaní svedeckú výpoveď P. K. z čl. 57 – 58, ktorá využila svoje právo nevypovedať, nakoľko by svojou výpoveďou mohla spôsobiť nebezpečenstvo sebe ako aj obžalovanému, ktorý je jej druhom a jeho ujmu by vnímala, ako svoju vlastnú.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznamované listinné dôkazy a to správy bánk č .l. 65 – 98, správy TIPSPORT a PERIX č. l. 99 – 111, sms komunikácia č. l. 112 – 125, mailová komunikácia č. l. 126 - 158, 168 – 212, zmluvy č. l. 159 – 161, doklady o platbách č. l. 162 – 167, výpis z registra exekúcií č. l. 248 – 250, výpis z OR č. l. 256 – 260, lustrácia CESDAP zo dňa 11.07.2023, lustrácia RT zo dňa 11.07.2023, opis evidencie RT ČR čl. 301 – 302.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol odsúdený. Má iba jeden priestupok, za ktorý mu bola uložená bloková pokuta. Z opisu z evidencie registra trestov fyzických osôb Českej republiky vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ v Českej republike 17-krát súdom potrestaný pre rôznu trestnú činnosť. Naposledy rozhodnutím Obvodného súdu Praha 5 zo dňa 18.08.2009, právoplatný 11.09.2009 sp. zn. 1T/14/2009 bolo rozsudkom upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozhodnutie zo dňa 03.04.2007 sp. zn. 2T/167/2005 Okresného súdu Benešov; vzhľadom na rozhodnutie zo dňa 26.11.2008 sp. zn. 3T/8/2008 Obvodného súdu Praha 10 a vzhľadom k rozhodnutiu zo dňa 08.12.2008 sp. zn. 1T/169/2008 Okresného súdu Benešov.
Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 26.03.2022, že túto uzatvoril ako predávajúci obžalovaný za spoločnosť Galaxtonez Limited s.r.o. a F. G. H. za spoločnosť ELORA Slovakia, s.r.o. predmetom ktorej bolo vozidlo Toyota Land Cruiser za kúpnu cenu 13.800,- Eur bez DPH + 2.760,- Eur DPH = 16.560,- Eur.
Z kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 04.04.2022, že túto uzatvoril ako predávajúci obžalovaný za spoločnosť Galaxtonez Limited s.r.o. a F. G. H. za spoločnosť ELORA Slovakia, s.r.o. predmetom ktorej bolo vozidlo FORD RANGER za kúpnu cenu 21.500,- Eur.
Z dokladov o platbách súd zistil, že spoločnosť ELORA Slovakia s.r.o. uhradila dňa 04.04.2022 sumu 21.500,- Eur na účet K. so správou pre príjemcu KPZ-Ford Ranger DoubleCab 3,2. Dňa 27.03.2022 bol uskutočnený prevod čiastky 13.248,- Eur pre príjemcu K. so správou pre príjemcu KPZ-Toyota Land Cruiser GJR78. Dňa 28.03.2022 bol uskutočnený prevod čiastky 3.312,- Eur na účet príjemcu K. so správou pre príjemcu KPZ-Toyota Land Cruiser GJR78.
Súd z výpisu z obchodného registra na spoločnosť Galaxtonez Limited s.r.o. zistil, že v rozhodnom čase kedy boli uzatvárané kúpno-predajné zmluvy bola konateľkou svedkyňa P. K.. Obžalovaný bol v tom čase spoločníkom firmy.
Súd z výpisu z obchodného registra na spoločnosť ELORA Slovakia s. r. o. zistil, že v rozhodnom čase bol svedok F. G. H. konateľom a spoločníkom firmy.
Súd zo správ L. K. N.. zistil, že obžalovaný mal u nich registrovaný bankový účet K., z ktorého boli uskutočnené stávky.
Súd zo správ PERIX spol. s r. o. zistil, že obžalovaný uskutočnil celkové vklady v sume 31.470,- Eur do stávkového systému.
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 221 ods. 3 písm. a) Tr. zákona, odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním značnú škodu.
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 49 ods.1 Tr. zákona, súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak a) vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, alebo b) prijme záruku za nápravu páchateľa a ak vzhľadom na výchovný vplyv toho, kto záruku ponúkol, má za to, že výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby. Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona, povinnosti spočívajú najmä v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená. Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku, pričom skutkový stav zistil a ustálil, ako je rozvedený vo výroku tohto rozsudku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný svojím konaním po objektívnej aj subjektívnej stránke naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písm. a) Trestného zákona.
Uvedené konanie obžalovaného mal súd za preukázané najmä z výpovede svedka – poškodeného F. G. H., ktorý tak na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní konzistentne opísal skutkové okolnosti za ktorých došlo k spáchaniu žalovaného skutku. Uviedol, že potom, ako si prečítal inzerát na predaj auta kontaktoval obžalovaného, s týmto sa stretol, uzatvorili spolu kúpno-predajnú zmluvu. Na jej základe poslala spoločnosť ELORA Slovakia s. r. o. na účet K., majiteľom ktorého je obžalovaný, kúpnu cenu za vozidlo TOYOTA Land Cruiser GJR78 najprv v čiastke 13.248,- Eur a potom 3.312,- Eur. Následne uzatvorili ďalšiu kúpnu zmluvu ohľadne motorového vozidla FORD RANGER na základe ktorej poslala spoločnosť ELORA Slovakia s. r. o. na účet K., majiteľom ktorého je obžalovaný, kúpnu cenu za vozidlo 21.500,- Eur. Obžalovaný však predmetné vozidlá poškodenému nedodal, prijaté sumy za kúpnu cenu vozidiel nevrátil a to ani čiastočne. Tieto skutočnosti potvrdzuje nielen svedok - poškodený F. G. H. za spoločnosť ELORA Slovakia s. r. o., ale vyplývajú aj z prečítaných listinných dôkazov: kúpno – predajné zmluvy, výpisy z účtov, sms a emailová komunikácia medzi svedkom - poškodeným a obžalovaným, výpisy z OR na ELORA Slovakia s. r. o. a Galaxtonez Limited s. r. o.. Je zrejmé, že minimálne časť týchto finančných prostriedkov použil na hazardné hry čo zase vyplýva zo správy zo spoločnosti L. K. N.. kde mal registrovaný bankový účet K. na ktorý poslal poškodený finančné prostriedky za kúpnu vozidiel a z ktorého boli uskutočnené stávky. V konaní bolo taktiež preukázané zo správy zo spoločnosti PERIX spol. s r. o., že obžalovaný uskutočnil celkové vklady v sume 31.470,- Eur do stávkového systému.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonom ustanovených zásad pre ukladanie trestov. Z týchto vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone ( § 34 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ).
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy ( § 34 ods. 4 Tr. zákona ).
Závažnosť spáchaného činu spočíva v tom, že obžalovaný narušil záujem štátu a spoločnosti chránený Trestným zákonom. Obžalovaný nemá poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti. U obžalovaného je teda rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Súd pri ukladaní druhu trestu vychádzal najmä zo skutočnosti ohľadom závažnosti spáchaného trestného činu a jeho následku. Súd konštatuje, že sa v tomto prípade jedná o zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písm. a) Trestného zákona. Obžalovaný na území Slovenskej republiky má evidovaný spáchaný jeden priestupok a nemá záznam v registri trestov GP SR. Z Opisu z evidencie registra trestov fyzických osôb Českej republiky vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ v Českej republike 17-krát súdom potrestaný pre rôznu trestnú činnosť. Naposledy rozhodnutím Obvodného súdu Praha 5 zo dňa 18.08.2009, právoplatný 11.09.2009 sp. zn. 1T/14/2009.
Základná trestná sadzba bola v rozmedzí troch až desiatich rokov. Nakoľko obžalovaný má rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba neupravuje a zostáva v rozmedzí tri až desať rokov.
Súd tiež poukazuje na opakované až chronické páchanie trestnej činnosti obžalovaným, avšak je potrebné prihliadnuť na to, že hoci bol v Českej republike celkove 17-krát odsúdený naposledy sa to stalo v roku 2009 a od vtedy uplynulo už 14. rokov.
Na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd prihliadal pri ukladaní druhu trestu a je toho záveru, že na potrestanie páchateľa, ako aj na ochranu spoločnosti pred páchaním trestných činov u obžalovaného je postačujúce uložiť podmienečný trest odňatia slobody.
Za spáchané trestné činy mohol súd obžalovanému ukladať pri aplikácii ustanovenia § 38 ods. 2 Tr. zákona trest vo výmere tri roky až desať rokov. Súd uložil obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov. Súčasne mu uložil skúšobnú dobu v trvaní 60-tich mesiacov s probačným dohľadom za súčasného uloženia povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona, nahradiť poškodenému spôsobenú škodu v skúšobnej dobe vo výške 38.060,- Eur. Súčasne súd v zmysle ustanovenia § 287 ods. 1 Tr. poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému škodu v celkovej výške 38.060,- Eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že je dôležité, aby bol odstránený následok tohto trestného činu a to, aby bola uhradená spôsobená škoda. Keďže skúšobná doba bola stanovená na 60 mesiacov a v tejto dobe má obžalovaný povinnosť nahradiť spôsobenú škodu z pohľadu súdu má obžalovaný dostatok času, aby túto škodu poškodenému aj uhradil. Takýto trest súd u obžalovaného považoval za dostatočný a primeraný, hoci sa jedná o trest uložený na samej dolnej hranici trestnej sadzby.
S poukazom na vyššie uvedené, súd takto uložený trest považoval za trest uložený zákonne, za trest primeraný okolnostiam spáchaného skutku, jeho následkom, ako i osobe obžalovaného a napokon súd ho považuje aj za spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.