Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50Csp/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast.: AGM Partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47258586 proti žalovanej B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, S. - M. o zaplatenie 365,48 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 365,48 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9 Eur od 28.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,36 Eur od 29.10.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,62 Eur od 29.09.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,50 Eur od 29.08.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 189 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohoto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.12.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 365,48 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9 Eur od 28.11.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,36 Eur od 29.10.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,62 Eur od 29.09.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,50 Eur od 29.08.2020 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 189 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Kúpnu zmluvu, ktoré uzavrel jeho právny predchodca, t.j. spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, so žalovaným. V zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete, sa čo sa žalovaná zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovaná si však nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že pôvodnému veriteľovi neuhradila sumy v zmysle predložených faktúr, pričom pôvodný veriteľ ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade vzniknutého dlhu, no bezúspešne.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.01.2023 vydal platobný rozkaz sp.zn. , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t.j. Okresný súd Bratislava V teraz Mestský súd Bratislava IV.

3. Súd dňa 09.05.2023 doručil žalovanej žalobu v zmysle ust. , aby sa v zmysle písomne vyjadrila k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle dňa 11.07.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu.

5. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dôkazy, a to: faktúru č.1380521308zo dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.08.2021, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.06.2020, odstúpenie od zmluvy 04.11.2021, upomienka za neuhradené faktúry, Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 26.09.2022, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu, t.j. O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, a žalovaná uzavreli dňa 22.06.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu a súčasne sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať dohodnuté ceny za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vypožičal žalovanej SIM kartu. Dňa 22.06.2020 bola medzi stranami uzavretá Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej telekomunikačné zariadenie - modem ZTE GW631 Indoor SK za kúpnu cenu 216,- Eur s dohodnutým splátkovým kalendárom, podľa ktorého mala žalovaná dohodnutú kúpnu cenu zariadenia uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 9,- Eur od 28.09.2020 do 28.06.2022. V zmysle bodu 6. Kúpnej zmluvy sa strany dohodli, že v prípade, ak: a) kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, b) kupujúci uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) kupujúci poruší niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy, d) bude začatí exekučné, konkurzné, reštrukturalizačné, likvidačné alebo iné konanie na majetok kupujúceho, je kupujúci na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

7. Na základe vyššie špecifikovanej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb predchodca žalobcu poskytoval mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, za čo vystavil a doručil žalovanej faktúru č.XXXXXXXXXXzo dňa 14.09.2020 na sumu 148,12 Eur (nedoplatky 60,50 Eur a aktuálne obdobie 87,62 Eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2020 na sumu 231,48 Eur (nedoplatky 60,50 Eur, 87,62 Eur, 74,36 Eur a aktuálne obdobie 9 Eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2020 na 222,48 Eur (nedoplatky 60,50 Eur, 87,62 Eur a aktuálne obdobie 74,36 Eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2020 na sumu 420,48 Eur (nedoplatky 60,50 Eur, 87,62 Eur, 74,36 Eur, 9 Eur a aktuálne obdobie 189 Eur), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.08.2021 na sumu 60,50 Eur.

8. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej dňa 04.11.2021 Výzvu na úhradu, v zmysle ktorej bola žalovaná upovedomená o tom, že je voči nej evidovaný dlh v celkovej výške 420,48 Eur, pričom dĺžka jej omeškania so splatením dlhu prekročila 90 dní. Súčasne bola upozornená, že pokiaľ okamžite nedôjde k úhrade dlžnej sumy 420,48 Eur v celom rozsahu, právny predchodca žalobcu bude oprávnený v zmysle pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovanej.

9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021 súd konštatuje. že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, postúpila pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu.

10. Z Oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia a výzvy na úhradu dlhu zo dňa 27.09.2022 súd konštatuje, že žalovanej bolo oznámené postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu a súčasne bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 495,30 Eur, ktorá pozostáva zo sumy

neuhradených faktúr 365,48 Eur, úroku z omeškania vo výške 34,18 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 95,64 Eur.

11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

12. Podľa a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

13. Podľa , účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

14. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z

omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súdu bolo na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa ust. dňa 22.06.2020 a Kúpnej zmluvy dňa 22.06.2020. Tieto súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle , nakoľko ich uzatváral na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba spotrebiteľa. Obsah Zmlúv bol presne vymedzený a nesporne bolo preukázané, že žalovaná sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby a mobilný telefón riadne a včas dostala do omeškania. Súd zistil, že tieto zmluvy majú podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Takto spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne odmietnutím spotrebiteľa prijať dodávateľom vopred nastolené podmienky. V danom prípade neboli žiadne pochybnosti o tom, že za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že ustanovenia v zmluvách spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto aj neplatné. Dôraz sa kladie na skutočnosť, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností, ktorá by bola v nepomere k jeho plneniu, bude táto sankcia neplatná.

24. V konaní bolo nesporne preukázané predovšetkým predloženým faktúrami, že žalovaná využívala služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, no svoj dlh neuhradila žalobcovi ani v dodatočnej lehote, v priebehu konania nárok žalobcu nepoprela a nenamietala ani výšku uplatneného nároku. Súd ju preto zaviazal na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu vo výške 176,48 Eur s príslušenstvom čo predstavuje cenu za poskytnuté služby resp. 365,48 Eur. V posudzovanej veci bolo preukázané, že za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu boli žalovanej fakturované sumy, ktoré žalovaná neuhrádzala a nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas sa dostala do omeškania. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dátume splatnosti jednotlivých faktúr.

25. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá aj Kúpna zmluva zo dňa 22.06.2020, ktorej predmetom bolo dodanie koncového zariadenia (modem) za dojednanú kúpnu cenu, ktorú mala podľa dohody žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach. Medzi stranami bolo dojednané, že v prípade ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, kupujúcu bude na požiadanie predávajúceho povinný predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním zakúpeného zariadenia, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu a požadoval zaplatenie celej nesplatenej kúpnej ceny. Žalovaná nárok žalobcu nenamietala ani v predmetnej časti, pričom súd posúdil nárok žalobcu ako dôvodný a preto uložil žalovanej povinnosť uhradiť sumu zodpovedajúcu zvyšky neuhradenej kúpnej ceny za zakúpené koncové zariadenie v zmysle faktúry č. 1510591261 zo dňa 14.12.2020 spolu s úrokom z omeškania.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle v konaní nevzhliadol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.