Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/95/2013

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľa O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, B. nad K., št. občan SR proti odporcovi 2T L., s.r.o., Za J. XXX/X, X., U.: XX XXX XXX, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k rodinnému domu súp. č. XXX, postavenému na parc. D. XXXX/X, parcele D. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. B. nad K. a k spoluvlastníckemu podielu ?-ica D. parcely XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, D. parcely XXXX záhrady o výmere XXX m2, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. B. nad K., až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

V návrhu navrhovateľ uviedol, že je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX a parcely D. XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX k.ú. B. nad K. a zároveň vlastní ?-icu D. parcely XXXX/X, D. parcely XXXX, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. B. nad K.. Na uvedené nehnuteľnosti bolo v prospech veriteľa K., a.s., I. zriadené záložné právo zmluvou o zriadení záložného práva č. Z XXXXX-XX zo dňa XX.X.V., resp. 1X.X.XXXX za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa na základe zmluvy o poskytnutí úveru č. U XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, resp. XX.X.XXXX. Navrhovateľ a jeho manželka ako dlžníci z úverovej zmluvy z dôvodu zlej finančnej situácie prestali splácať úver po troch rokoch od uzavretia zmluvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX postúpil záložný veriteľ K., a.s., I. pohľadávku odporcovi. Navrhovateľ bol následne kontaktovaný odporcom pre omeškanie so splácaním úveru, a odporca mu navrhol uzavretie splátkového kalendára pod hrozbou začatia realizácie záložného práva. Pretože odporca vyčíslil pohľadávku so 100% úrokom, navrhovateľ s predmetným splátkovým kalendárom nesúhlasil. Podľa navrhovateľa došlo k premlčaniu spornej pohľadávky zo zmluvy o úvere, a preto výkon záložného práva odporcom by bol extenzívnym zásahom do vlastníckeho práva navrhovateľa. Vysťahovaním z domu by stratil navrhovateľ a členovia jeho rodiny jediné bydlisko. Podľa navrhovateľa sa na predmetnú zmluvu o úvere vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a predmetná zmluva o úvere obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach na neprospech spotrebiteľa, v zmluve nie je údaj o RPMN, a bola v nej vopred naformulovaná dohoda o zrážkach zo mzdy. Výkon záložného práva by bol v rozpore s dobrými mravmi, pretože predmetný dom je navrhovateľovým obydlím a pohľadávka zabezpečená záložným právom je premlčaná, jej existencia je sporná. Je potrebné, aby súd najprv rozhodol o existencii pohľadávky. Jediným príjmom navrhovateľa sú dávky v hmotnej núdzi, manželka navrhovateľa požiadala dňa X.X.XXXX Centrum právnej pomoci, kancelária J. o poskytnutie právnej pomoci vo veci neplatnosti predmetnej zmluvy o úvere, no o žiadosti doposiaľ nebolo rozhodnuté.

Súd uznesením č.k. -14 zo dňa 17.6.2013 vyzval navrhovateľa, aby neúplný návrh na nariadenie predbežného opatrenia doplnil tak, že jednoznačne uvedie, v akom rozsahu splatil poskytnutý úver, či a kedy bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, nech jednoznačne uvedie, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, nech predloží listinné dôkazy v čitateľnej podobe, nech predloží tvrdenú výzvu a návrh odporcu na uzavretie splátkového kalendára, v ktorom mala byť pohľadávka vyčíslená so 100% úrokom.

Navrhovateľ zaslal súdu doplnenie návrhu, v ktorom uviedol, že hoci bol s odporcom telefonicky dohodnutý na mesačných splátkach po 50 € zročných vždy do 25. dňa v mesiaci, odporca mu zaslal návrh na splátkový kalendár v mesačných splátkach po 100 € zročných vždy do 20. dňa v mesiaci.

Z predloženej zmluvy o poskytnutí úveru "J. rekonštrukcie" č. U XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že K., a.s. I. poskytla navrhovateľovi a jeho manželke O. Y. úver vo výške XXX.XXX Sk + X.XXX Sk, ktorý sa zaviazali spoločne a nerozdielne splácať veriteľovi v XXX mesačných splátkach po X.XXX Sk, s tým, že prvá splátka bola zročná XX.X.XXXX, pri úrokovej sadzbe fixovanej na X rokov, vo výške X,X% ročne ku dňu schválenia úveru. V. bol poskytnutý na rekonštrukciu nehnuteľnosti, v zmluve nebola uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky banky. V čl. 3 bod 3.4 zmluvy je obsiahnutá dohoda o zrážkach zo mzdy, podľa ktorej navrhovateľ súhlasí, aby v prípade , ak nesplní riadne a včas svoj záväzok podľa zmluvy, spoločnosť Slovenské kreditné karty, a.s., Kežmarok bola oprávnená v mene banky ako veriteľa požadovať od zamestnávateľa navrhovateľa vykonávanie zrážok zo mzdy až do úplného splatenia všetkých pohľadávok banky. V čl. 3 bod 3.5 zmluvy je zakotvený súhlas dlžníkov s postúpením pohľadávky banky z tejto zmluvy inej osobe.

VÚB, a.s. I. ako záložný veriteľ uzavrel s navrhovateľom ako záložcom dňa XX.X.XXXX zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXX-XX, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti navrhovateľa zapísané na LV č. XXXX k.ú. B. nad K. - dom. súp. č. XXX na parc č. XXXX/ X a parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, a podiel ?-ica navrhovateľa k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. B. nad K. - parcely č. XXXX/X, parcely č. XXXX za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa zo zmluvy o poskytnutí úveru "J. rekonštrukcie" č. U XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. Hodnota založených nehnuteľností bola v čl. 4 bod 4.1. zmluvy stanovená na XXX.XXX Sk. V čl. 6 zmluvy sú uvedené podmienky výkonu záložného práva s tým, že ak zabezpečená pohľadávka nebude včas a riadne splnená, záložný veriteľ písomne upovedomí záložcu a dlžníka o začatí a spôsobe výkonu záložného práva a z výťažku uspokojí zabezpečenú pohľadávku, a to aj v prípade, ak je premlčaná. Záložný veriteľ je oprávnený predať záloh najskôr po uplynutí 30 dní od doručenia písomného oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi s tým, že záložný veriteľ je oprávnený zvoliť sám spôsob predaja zálohu, a to buď podľa o dobrovoľných dražbách, v rámci núteného výkonu rozhodnutia podľa alebo podľa Exekučného poriadku, priamo kupujúcemu alebo iným vhodným spôsobom, ktorý zvolí záložný veriteľ.

Z internetového výpisu z LV č. XXXX k.ú. B. nad K. vyplýva, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. D. XXXX/X, parcely D. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2. V časti ťarchy je ako prvé v poradí zapísané záložné právo zriadené na dome súp. č. XXX a parcele D. XXXX/X v prospech K., a.s., I. na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. Z XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX s tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6.2.2013 bolo záložné právo postúpené v prospech nového záložného veriteľa - odporcu.

Podľa internetového výpisu z LV č. XXXX k.ú. B. nad K. navrhovateľ vlastní ?-icu D. parcely XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, D. parcely XXXX záhrady o výmere XXX m2. Uvedený podiel navrhovateľa na nehnuteľnostiach je zaťažený záložným právom v prospech K., a.s., I. na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. Z XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX.

Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny B. nad K. zo dňa XX.X.XXXX a rozhodnutia uvedeného úradu z X.X.XXXX je navrhovateľ poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX € mesačne od X.X.XXXX, a spoločne posudzovanou osobou je jeho manželka O. Y..

Manželka navrhovateľa požiadala dňa 6.5.2013 Centrum právnej pomoci, kancelária J. o poskytnutie právnej pomoci.

Navrhovateľ predložil aj prehľad splátok znejúci na meno jeho manželky za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva úhrada splátok v celkovej výške XX.XXX Sk, s tým, že posledná úhrada bola realizovaná dňa XX.X.XXXX.

Z predloženého návrhu dodatku č.1 k zmluve o poskytnutí úveru "J. rekonštrukcie" č. U XXXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že odporca z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie navrhovateľa navrhol jemu a jeho manželke možnosť splácať úver v zostatkovej sume X.XXX,XX € v mesačných splátkach od apríla XXXX do decembra XXXX po XXX € a od januára XXXX až do splatenia celej pohľadávky po XXX €, splatných vždy do XX. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, s tým, že neuhradením čo i len jednej zo splátok sa stáva celý dlh splatným, čo bude mať za následok začatie výkonu záložného práva k založeným nehnuteľnostiam a ich predaj na dobrovoľnej dražbe. B. X.XXX,XX € bol vyčíslený k XX.X.XXXX a skladá sa z istiny úveru X.XXX,XX €, dohodnutého úroku X.XXX,XX €, poplatkov X,XX €, úrok z omeškania XX,XX% ročne zo istiny X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX €.

Podľa predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa Ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná.

Podľa Zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,

Z obsahu návrhu navrhovateľa vyplýva, že navrhuje nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by súd dočasne upravil pomery účastníkov tak, že uloží odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na nehnuteľnostiach navrhovateľa.

Súd zdôrazňuje, že pre nariadenie predbežného opatrenia , ktorým majú byť dočasne upravené právne pomery medzi účastníkmi, musí mať súd minimálne za osvedčené, že medzi účastníkmi existuje právny vzťah, z ktorého vyplýva právo, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť ochrana a musí byť osvedčená naliehavá potreba navrhovaného predbežného opatrenia. V danom prípade bola zo strany navrhovateľa osvedčená existencia vzťahu medzi ním a odporcom, ktorý sa stal novým záložným veriteľom zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 6.2.2013. Z tvrdení navrhovateľa a priložených listín je zrejmé, že navrhovateľ aj s manželkou z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie prestali splácať poskytnutý úver, odporca im navrhol splátkový kalendár, ktorý navrhovateľ nechcel podpísať, pretože podľa neho je sporná existencia pohľadávky veriteľa. Podľa navrhovateľa je pohľadávka premlčaná, a preto má navrhovateľ za to, že odporca sa nemôže domáhať realizácie záložného práva, šlo by o rozpor s dobrými mravmi. Súd poukazuje na to, že ustanovenie umožňuje domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná a rovnaké ustanovenie obsahuje aj predmetná zmluva o úvere, a preto nemožno realizáciu záložného práva ohľadom premlčanej pohľadávky považovať za rozpornú s dobrými mravmi. Z obsahu spisu nevyplýva

navrhovateľom tvrdené navýšenie dlhu o 100% úrok, keďže v zmluve o úvere sa zaviazal navrhovateľ s manželkou vrátiť úver spolu s úrokom v 180 mesačných splátkach po 1470 Sk, t.j. mali vrátiť sumu 264.600 Sk, a navrhovateľ priložil listinu, z ktorej vyplýva úhrada vo výške 35.544 Sk, teda nedoplatok činí 229.056 Sk/7.603,27 €, pričom v návrhu dodatku k zmluve o úvere zahŕňajúceho splátkový kalendár je nesplatená istina a úrok vyčíslená v úhrne na sumu 5.700,37 €. Navrhovateľ oprel dôvodnosť nároku aj o tvrdenie, že zmluva o úvere neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov a veriteľom bola v zmluve o úvere vopred naformulovaná aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktoré dojednanie spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach na neprospech spotrebiteľa. K tejto právnej argumentácii navrhovateľa súd uvádza, že zmluva o úvere nemusela obsahovať údaj o RPMN, vyžadovaný o spotrebiteľských úveroch, pretože úver bol poskytnutý na rekonštrukciu nehnuteľností a v zmysle o spotrebiteľských úveroch sa na takéto úvery citovaný zákon nevzťahuje. Pokiaľ ide o dohodu o zrážkach zo mzdy, jej neprimeranosť je pre danú skutkovú situáciu irelevantná, keďže navrhovateľ je nezamestnaný a pokiaľ by aj bola dohoda o zrážkach zo mzdy neplatná, možno ju oddeliť od zvyšnej časti zmluvy o úvere. Zároveň súd uvádza, že navrhovateľ napriek výzve súdu neuviedol, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej a tak súd nemohol vyhodnotiť súvislosť navrhovanej predbežnej ochrany práva s návrhom na rozhodnutie vo veci samej. Predovšetkým však súd zdôrazňuje, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Navrhovateľom predložený splátkový kalendár vypracovaný odporcom nasvedčuje o jednaní medzi účastníkmi ohľadom ďalšieho splácania úveru navrhovateľom a jeho manželkou, vôbec však z neho nemožno vyvodiť, žeby odporca robil konkrétne právne alebo faktické kroky smerujúce k začatiu výkonu záložného práva. Navrhovateľ na výzvu súdu nepredložil listinné dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že odporca sa chystá začať výkon záložného práva zriadeného na dom a priľahlých pozemkoch navrhovateľa. Z predložených listín nevyplýva, žeby odporca písomne oznámil navrhovateľovi v zmysle začatie výkonu záložného práva.

Keďže neboli splnené základné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.