Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Er-1003-2009.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
20Er/1003/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO 35 792 752, proti povinnému: H. K., nar. X. X. XXXX, Q. XXX/XX, S., o vymoženie 3.059,49 EUR s prísl. a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ľubošom Sidorjákom, Exekútorský úrad Košice, Murgašova 3, pod. sp. zn. EX 485/2009, takto
rozhodol:
I. Exekúciu zastavuje.
II. O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 26. 3. 2009, doručeného exekútorovi dňa 25. 5. 2009, navrhol oprávnený súdnemu exekútorovi vykonať exekúciu na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Michalom Krnáčom, rozhodcom so sídlom v Žiline, Vojtecha Tvrdého 793/21, sp. zn. RK-617/06-MK, dňa 11. 12. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19. 12. 2006 a stal sa vykonateľným dňa 2. 1. 2007. Rozhodcovským rozsudkom bola povinná zaviazaná k zaplateniu sumy vo výške 3.358,23 EUR spolu s úrokom 6,00 % p. a. z dlžnej sumy odo dňa 4. 11. 2006 do zaplatenia, zmenkovej sumy 11,19 EUR a trov rozhodcovského konania vo výške 49,79 EUR, to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadosť o udelenie poverenia spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom boli doručené súdu dňa 3. 6. 2009. Súd žiadosti vyhovel a dňa 17. 6. 2009 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka, vydaním poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX *.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. a) zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, súd exekúciu zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku, exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ZRK), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa ust. § 25 ods. 1 ZRK, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.
Podľa ust. § 25 ods. 2 ZRK, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za prijaté odo dňa ich doručenia.
Podľa ust. § 25 ods. 3 ZRK, ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú na doručovanie súdnych písomností.
Podľa ust. § 25 ods. 4 ZRK, žaloba a rozhodcovský rozsudok sa doručujú účastníkom vždy do vlastných rúk; dohody účastníkov o inom spôsobe doručovania sú neprípustné.
Podľa ust. § 51 ods. 3 ZRK, ak tento zákon neustanovuje inak, na rozhodcovské konanie sa primerane vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdmi.
Podľa ust. § 33 ods. 2 ZRK, rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ak sa dôvod, pre ktorý nemožno prisúdiť plnenie vzťahuje len na časť zmluvy, nemožno prisúdiť plnenie týkajúce sa len tejto časti, pokiaľ z povahy zmluvy alebo jej obsahu alebo z okolností, za ktorých došlo k jej uzavretiu nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Pokiaľ uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy predchádzala nekalá obchodná praktika, nemožno prisúdiť plnenie v celom rozsahu.
Podľa ust. § 47 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.), do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd.
Podľa ust. § 47 ods. 2 O. s. p., ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Podľa ust. § 175 ods. 1 O. s. p., ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.
Súd na základe podnetu súdneho exekútora preskúmal, či nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie, resp. na čiastočné zastavenie predmetnej exekúcie.
Pri preskúmavaní formálnej stránky rozhodcovského rozsudku exekučný súd vychádzal z exekučného titulu, kópie zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 4. 10. 2005, č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú zmluvné dojednania o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL Slovakia, s. r. o.
V ods. 17.1. zmluvných dojednaní sa zmluvné strany dohodli na riešení sporov vyplývajúcich s uzavretej zmluvy alebo s ňou súvisiacich buď pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní, pričom výber je ponechaný na žalujúcej strane.
Podľa ods. 17.2.1. zmluvné strany vyhlásili, že búdu riadiť postupom dohodnutým v rozhodcovskej doložke, pričom podľa písm. a) ods. 17. 2. 1. týchto zmluvných dojednaní je rozhodca oprávnený vydať rozhodcovský rozsudok bez vypočutia žalovaného, ak sa v žalobnom návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom. Rozhodca je v takom prípade povinný doručiť žalovanému rozhodcovský rozsudok spolu so žalobným návrhom.
Podľa písm. g) ods. 17. 2. 1 sa všetky písomnosti v rozhodcovskom konaní doručujú doporučenou zásielkou na adresu trvalého bydliska alebo sídla adresáta. Zásielka sa považuje za doručenú v prípade, že adresát odmietne jej prevzatie, dňom odopretia prevzatia a v prípade, že adresát zásielku neprevezme, považuje sa za doručenú v posledný deň úložnej lehoty na pošte a to aj vtedy, ak sa adresát o doručovanej zásielke nedozvedel.
Súd pri skúmaní rozhodcovskej zmluvy zistil, že v rozhodcovskej doložke sa napriek kogentnému ustanoveniu § 25 ods. 3 a 4 ZRK, zmluvné strany od jeho znenia odchýlili a vymedzili doručovanie pre všetky písomnosti vrátane rozhodcovského rozsudku inak, ako stanovuje citované ust. v spojení s ust. O. s. p. o doručovaní súdnych písomností. V tejto časti je preto rozhodcovská doložka neplatná pre rozpor so zákonom. Súd vzhľadom na pochybnosti o doručovaní rozhodcovského rozsudku vyzval rozhodcu JUDr. Michala Krnáča na predloženie písomného dôkazu o tom, akým spôsobom bol povinnej doručovaný rozhodcovský rozsudok.
Dňa 13. 3. 2013 bola súdu doručená oskenovaná obálka s doručenkou, v ktorej bol doručovaný rozhodcovský rozsudok do vlastných rúk povinnej na adresu Q.XX/XX, S.. Zásielka sa však vrátila späť odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa „adresát neprevzal zásielku v odbernej lehote“. Iný dôkaz o doručení rozhodcovského rozsudku nebol predložený.
Rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa 11. 12. 2006 bez vypočutia žalovanej a bez doručenia žaloby a možnosti podať žalobnú odpoveď. Ide teda v danom prípade o rozhodcovský rozsudok, ktorý bol vydaný obdobným postupom ako zmenkový platobný rozkaz podľa § 175 a nasl. O. s. p.
Z predložených listín mal súd jednoznačne preukázané, že rozhodcovský rozsudok zo dňa 11. 12. 2006, č. k. RK-617/06-MK, je po formálnej stránke nevykonateľný, nakoľko povinnej nebol riadne doručený. Totiž pre fikciu doručenia je potrebné mať preukázané, že povinná sa v mieste doručenia zdržiavala v čase doručenia rozhodcovského rozsudku, tak ako to vyžaduje ust. § 47 ods. 2 O. s. p., čo však nevyplýva z oznámenia poštového doručovateľa, ani z iných predložených písomností. Rozhodca uvedenú skutočnosť následne žiadnym spôsobom nepreskúmal. Pre použitie fikcie doručenia zákon vyžaduje aj splnenie podmienky, ktorá spočíva v preukázaní, že adresát doručenia sa zdržiaval v mieste doručenia zásielky. Bez odsvedčenia tejto skutočnosti je doručenie rozhodcovského rozsudku povinnej, ktorý má navyše povahu zmenkového platobného rozkazu, neúčinné.
Exekučný súd nie je viazaný potvrdením o vykonateľnosti, preto je oprávnený sám preskúmať, či rozhodnutie je skutočne vykonateľné. Pri skúmaní, či rozhodnutie, na základe ktorého sa má vykonať exekúcia, bolo povinnému riadne doručené, vychádza zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, v ktorom bolo rozhodnutie vydané, prípadne zo skutočností o okolnostiach doručenia, zistených pomocou šetrenia, ktoré vykonal. Nejde pri tom o posudzovanie obsahovej správnosti rozhodnutia, ale o skúmanie jeho formálnej vykonateľnosti (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. 3. 2012 , sp. zn. 6 M Cdo 3/2011).
V tejto súvislosti súd poukazuje aj na záver prijatý nálezom Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 7. novembra 2000, sp. zn. II. ÚS 406/2000, podľa ktorého rozkazní řízení, vzhledem k tomu, že se jedná o zkrácené řízení soudní, vyžaduje, aby platební rozkaz byl doručen žalovanému do vlastních rukou. Doručením do vlastních rukou se teprve vyvozuje rovnost účastníků řízení, neboť i žalovanému je dána možnost projevit svou vůli a vyjádřit se. A zde již nezáleží na tom, zda svou vůli žalobce projeví mlčky nebo písemným odporem, i když zákon s každou z těchto forem spojuje jiné následky. Nesplněním této podmínky doručení platebního rozkazu do vlastních rukou odpůrci, nemůže platební rozkaz nabýt právní moci. Pokud by tak soud učinil, porušil by základní ustanovení zakotvené v čl. 1 a čl. 37 odst. 3 Listiny o rovnosti účastníků v řízení a čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny o spravedlivém procesu.
Rozhodcovský rozsudok teda nie je spôsobilým exekučným titulom, na podklade ktorého je možné viesť exekúciu voči povinnej vzhľadom na to, že nie je splnená zákonná podmienka pre nadobudnutie jeho právoplatnosti, a to riadne doručenie rozhodcovského rozsudku do vlastných rúk účastníka konania. Z uvedeného dôvodu zastavil exekúciu v celom rozsahu, nakoľko ju nie je možné viesť na podklade rozhodnutia, ktoré nenadobudlo právoplatnosť a nestalo sa vykonateľným.
Pokiaľ ide o trovy exekúcie, súd o nich rozhodne po tom, ako súdny exekútor oznámi súdu, či si ich uplatňuje v tomto exekučnom konaní, vyčísli ich výšku a vyčíslenie trov exekúcie doručí súdu spolu s exekučným spisom.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.