Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Er-242-2013.pdf
PDF · 81.79 KB
No categories available
2Er/242/2013
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Mesto Rimavská Sobota, Svätoplukova 9, Rimavská Sobota, IČO: 00 319 031 proti povinnému REALITY - X38 CZ, s. r. o., Náměstí 1. Máje 1605, Uherský Brod, Česká republika, IČ: 277 22 490 o vymoženie 63.135,28 eura s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD. Kálmána Mikszátha 268, Rimavská Sobota pod sp. zn. EX 181/2013 o námietkach povinného proti exekúcii takto
rozhodol:
Námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený podaním doručeným dňa 1. 2. 2013 požiadal súdneho exekútora JUDr. Ing. Gaspera, PhD. o vymoženie celkovo sumy 63.135,28 eura. Vymáhaný nárok predstavoval nedoplatky na dani z nehnuteľností, ktoré boli povinnému vyrubené nasledovnými rozhodnutiami vydanými oprávneným: 1) platobným výmerom č. 072932/2008 zo dňa 22. 4. 2008 na sumu 24.819,02 eura (747.698,-Sk). Rozhodnutím oprávneného zo dňa 25. 6. 2012, č. 072932/2008 bol povinnému vyrubený rozdiel dane z nehnuteľností na rok 2008 vo výške 15.643,77 eura. Daň vo výške 9.175,25 eura nebola uhradená. 2) platobným výmerom č. 072932/2009 zo dňa 14. 4. 2009 na sumu 24.821,34 eura. Rozhodnutím oprávneného zo dňa 25. 6. 2012, č. 072932/2010 bol povinnému vyrubený rozdiel dane z nehnuteľností na rok 2009 vo výške 15.621,08 eura. Daň vo výške 9.200,26 eura nebola uhradená. 3) platobným výmerom č. 072932/2010 zo dňa 11. 2. 2010 na sumu 24.821,34 eura. Rozhodnutím oprávneného zo dňa 25. 6. 2012, č. 072932/2009 bol povinnému vyrubený rozdiel dane z nehnuteľností na rok 2010 vo výške 15.621,08 eura. Daň vo výške 9.200,26 eura nebola uhradená. 4) platobným výmerom č. 072932/2011 zo dňa 4. 4. 2011 daň z nehnuteľností za rok 2011 v sume 15.935,86 eura. 5) rozhodnutím oprávneného č. 072932/2012 zo dňa 25. 6. 2012 daň z nehnuteľností za rok 2012 v sume 19.623,65 eura.
Súd dňa 4. 3. 2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Povinný podal v zákonnej lehote námietky proti exekúcii, v ktorých namietal, že predložené platobné výmery nemožno považovať za právoplatné a vykonateľné, keďže neboli účinne doručené povinnému. Poukazoval na povinnosť správcu dane doručovať platobné výmery do vlastných rúk adresáta. Pri nedodržaní tejto povinnosti hrozí, že zásielku namiesto adresáta prevezme splnomocnenec, resp. uplatní sa fikcia doručenia, čo je podľa zákona o správe daní a poplatkov neprípustné. Pre vady pri doručovaní exekučných titulov sa tieto nemohli stať právoplatnými ani vykonateľnými.
Oprávnený sa k námietkam proti exekúcii vyjadril tak, že exekučné tituly vydané počas účinnosti zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov boli povinnému doručované v súlade s ustanovením § 17 ods. 8 tohto zákona. Predpísaný spôsob doručovania bol rešpektovaný aj v prípade doručovania podľa § 31 ods. 3 a § 34 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok), ktorý nadobudol účinnosť
1. 1. 2012. Oba tieto predpisy pri doručovaní písomností právnickým osobám pripúšťajú, aby bola zásielka bola vydaná osobe, ktorá je poverená prijímať písomnosti v mene adresáta. Oprávnený dodal, že povinný podal odvolanie proti rozhodnutiu č. 072932/2012 zo dňa 25. 6. 2012 a proti platobnému výmeru č. 072932/2011 zo dňa 24. 2. 2011 a tiež žiadosť o vrátenie daňového preplatku za roky 2010 a 2009. Ani v jednom zo svojich podaní nenamietal spôsob doručovania. Splnomocnenec povinného JUDr. Ažaltovič na osobnom rokovaní na Mestskom úrade Rimavská Sobota dňa 2. 12. 2011 nespochybňoval doručenie jednotlivých platobných výmerov, naopak, prisľúbil splácanie nedoplatku formou splátok.
Podľa § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 41 ods. 2 písm f) a g) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí orgánov verejnej správy a územnej samosprávy vrátane blokov na pokutu nezaplatenú na mieste, ako aj na podklade platobných výmerov, výkazov nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov, ako aj zmierov schválených týmito orgánmi.
Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 511/1922 Zb. o správe daní a poplatkov v znení účinnom od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2011 správca dane doručuje úradné písomnosti adresátovi spravidla poštou. Tieto písomnosti však môže doručiť i svojimi zamestnancami.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia do vlastných rúk sa adresátovi doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.
Podľa odseku 8 citovaného ustanovenia písomnosti určené právnickej osobe sa doručujú zamestnancom oprávneným pre tohto adresáta prijímať písomnosti. Ak nie sú, doručuje sa písomnosť, ktorá je určená do vlastných rúk, tomu, kto je oprávnený za adresáta konať; ostatné písomnosti ktorémukoľvek jeho zamestnancovi, ktorý písomnosť prijme. Rovnako sa postupuje, ak adresát ustanovil na pošte osobu na prijímanie zásielok. Ak takéto osoby nie sú alebo ak na adrese pre doručovanie písomností do vlastných rúk nebola zastihnutá osoba, ktorá je oprávnená písomnosť prevziať, hoci právnická osoba na adrese doručovania má sídlo, postupuje sa podľa odseku 3.
Podľa odseku 13 citovaného ustanovenia doručenie osobám uvedeným v odsekoch 4 až 9 a 12 sa považuje za doručenie adresátovi.
Podľa § 18 citovaného zákona daňovému subjektu, ktorý má sídlo alebo bydlisko v zahraničí a vykonáva v Slovenskej republike činnosť podliehajúcu dani, a jeho sídlo alebo bydlisko v zahraničí je známe, doručujú sa úradné písomnosti priamo. Ak treba doručiť úradnú písomnosť daňovému subjektu do vlastných rúk, zašle sa písomnosť na medzinárodnú návratku.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia na doručovanie podľa odseku 1 sa vzťahujú ustanovenia § 17 a 17a.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) v znení neskorších zmien a doplnkov do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.
Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona písomnosti, ktoré sú určené do vlastných rúk právnickej osobe, je oprávnená prijímať osoba, ktorá je oprávnená konať v mene právnickej osoby, alebo osoba, ktorá je ňou poverená na prijímanie takýchto písomností. Ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela.
Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona v znení účinnom do 31. 12. 2012 adresátovi, ktorý má sídlo alebo bydlisko na území členského štátu mimo územia Slovenskej republiky a jeho sídlo alebo bydlisko je známe, doručujú sa písomnosti priamo. Ak je potrebné doručiť písomnosť adresátovi do vlastných rúk, zašle sa písomnosť na medzinárodnú návratku; správca dane môže písomnosť doručiť aj podľa osobitných predpisov. Ak si takýto adresát určí zástupcu na doručovanie, doručujú sa písomnosti tomuto zástupcovi.
Súd súhlasí s povinným v tom, že doručenie exekučného titulu v súlade s procesným predpisom upravujúcim konanie, v rámci ktorého bolo vykonávané rozhodnutie vydané, je nevyhnutnou podmienkou na to, aby mohlo byť rozhodnutie považované za právoplatné a nadväzne aj vykonateľné. Pokiaľ rozhodnutie nie je povinnému doručené účinne, rozhodnutie tieto kvality nemôže nadobudnúť.
Platobný výmer č. 702932/2011 zo dňa 24. 2. 2011 na sumu 24.821,34 eura bol podľa predloženej fotokópie doručenky doručený povinnému dňa 28. 2. 2011. Oprávnený podal proti platobnému výmeru odvolanie. Rozhodnutie o odvolaní povinného proti predmetnému platobnému výmeru bolo vydané oprávneným dňa 4. 4. 2011 pod číslom Eko/DzN/15105/1/C.. Oprávnený týmto rozhodnutím odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel podľa § 47 ods. 1 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov. Zároveň dňa 4. 4. 2011 vydal platobný výmer č. 072932/2011, ktorým výšku dane z nehnuteľností na rok 2011 určil v sume 15.935,86 eura. Platobný výmer zo dňa 4. 4. 2011 bol podľa predloženej fotokópie doručenky doručený dňa 8. 4. 2011 osobe s priezviskom F.. Ide o tú istú osobu, ktorá dňa 28. 2. 2011 prevzala aj platobný výmer zo dňa 24. 2. 2011 s poznámkou "opr. osoba" indikujúcou, že ide o osobu, ktorá bola povinným poverená na prijímanie písomností v mene právnickej osoby. Doručovanie bolo vykonávané za účinnosti zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a priestupkov. Tento zákon v ustanovení § 18 pripúšťal doručovanie zásielky adresátovi so sídlom v zahraničí priamo, prostredníctvom pošty. Podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona (ktoré sa aplikuje na základe odkazu v ustanovení § 18 ods. 2 zákona) sa platobný výmer povinne doručoval do vlastných rúk. Medzinárodná návratka neobsahuje príslušnú kolónku s určením, že zásielka má byť doručovaná do vlastných rúk. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že nálepka obsahujúca opis tejto doplnkovej služby sa štandardne nalepuje na obálku, v ktorej je písomnosť zasielaná. Len zo samotnej doručenky teda nevyplýva, či bola zásielka odosielaná ako zásielka určená do vlastných rúk. Pokiaľ však bola zásielka odovzdaná osobe poverenej prijímať písomnosti za povinného, došlo k doručeniu v súlade s ustanovením § 17 ods. 8 prvej vety zákona o správe daní a poplatkov, t. j. spôsobom predpísaným pre doručenie zásielky určenej do vlastných rúk. Po márnom uplynutí lehoty na odvolanie sa stal platobný výmer právoplatným a vykonateľným.
Oprávnený rozhodnutiami vydanými zhodne dňa 25. 6. 2012 pod č. 072932/2008, 072932/2009 a 072932/2010 postupom podľa § 44 až 46 a § 68 zákona č. 563/2009 Z. z. pristúpil k vyrubeniu rozdielu dane z nehnuteľností za roky 2008, 2009 a 2010. Uvedenými rozhodnutiami boli zmenené pôvodné platobné výmery za uvedené obdobia vydané pod č. 072932/2008 zo dňa 22. 4. 2008, č. 072932/2009 zo dňa 14. 4. 2009 a č. 072932/2010 zo dňa 11. 2. 2010 oprávnený sa domáha výlučne vymoženia nedoplatku na dani vo výške ustálenej jednotlivými rozhodnutiami o vyrubení rozdielu dane. Z tohto pohľadu bolo preto potrebné skúmať, či rozhodnutia o vyrubení rozdielu dane boli povinnému doručené účinne. Zásielka obsahujúca rozhodnutia o určení rozdielu dane za roky 2008-2010 a rozhodnutie o vyrubení dane za rok 2012 bola podľa obsahu predloženej doručenky vydaná dňa 29. 6. 2012 splnomocnencovi povinného ("zmocněnec") A. P. (rukou napísané priezvisko je na doručenke ťažšie čitateľné). Vzhľadom na to, že išlo o rozhodnutia vydané v konaní podľa zákona č. 563/2009 Z.z., doručené mali byť v súlade s týmto zákonom. Doručovanie adresátovi priamo prostredníctvom pošty na medzinárodnú návratku (doručenku) je v súlade s ustanovením § 34 ods. 1 tohto zákona. Treba súhlasiť s povinným v tom, že predmetné rozhodnutia mali byť povinne doručované do vlastných rúk, keďže táto požiadavka vyplýva z ustanovenia § 30 ods. 1 písm. b) citovaného zákona. Pri skúmaní,
kto bol oprávnený zásielku za povinného prevziať, sa uplatňuje ustanovenie § 31 ods. 3 zákona, keďže zákon neobsahoval odlišnú právnu úpravu pre prípad doručovania do cudziny. Na účinné doručenie zásielky určenej do vlastných rúk postačuje, ak je zásielka odovzdaná: a) osobe oprávnenej konať za právnickú osobu alebo b) osobe, ktorá bola právnickou osobou poverená prijímať písomnosti. Pokiaľ doručenie týmto spôsobom nie je možné, zákon predpokladá aj náhradné doručenie písomnosti uložením, za dodržania postupu ustanoveného v § 31 ods. 3 daňového poriadku. V danom prípade však bola zásielka vydaná osobe, ktorá podľa údaja uvedeného na doručenke bola splnomocnencom povinného, t.j. osobou poverenou na prijímanie zásielok určených pre povinného. Bol preto zachovaný jeden zo zákonom predpokladaných spôsobov doručenia zásielky určenej do vlastných rúk adresáta. Rozhodnutia č. 07932/2008, 072932/2009, 072932/2010 a 072932/2012 zhodne zo dňa 25. 6. 2012 boli účinne doručené povinnému dňa 29. 6. 2012.
Z vyjadrenia oprávneného k námietkam proti exekúcii vyplýva, že povinný podal odvolanie proti rozhodnutiu o vyrubení dane za rok 2012, ktoré bolo vydané dňa 25. 6. 2012 pod č. 072932/2012. O opravnom prostriedku rozhodlo dňa 5. 9. 2012 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodnutím č. 102501/1/1150310/2012/4925 tak, že napadnuté rozhodnutie potvrdilo. Rozhodnutie odvolacieho orgánu adresované povinnému podľa doručenky, ktorú si súd vyžiadal od tohto orgánu, prevzala v mene povinného dňa 1. 10. 2012 A. P., pri mene ktorej sa nachádza poznámka "opr. os". Aj v tomto prípade teda bolo rozhodnutie doručené právne účinným spôsobom v súlade s § 31 ods. 3 daňového poriadku.
Vzhľadom na právnu úpravu doručovania zásielok do vlastných rúk podľa zákona č. 511/1992 Zb., ako aj zákona č. 563/2009 Z. z. možno konštatovať, že je nesprávny právny názor povinného, ktorý sa domnieva, že písomnosti určené do vlastných rúk nemožno doručiť odovzdaním zásielky "splnomocnencovi" právnickej osoby, resp. uplatnením "fikcie doručenia". V danom prípade boli rozhodnutia, ktorým došlo k vyrubeniu vymáhaného nedoplatku na dani z nehnuteľností, v každom jednom prípade doručené spôsobom predpísaným pre doručenie písomností tohto druhu. Povinným namietaná skutočnosť preto nemôže zakladať neprípustnosť exekúcie. Námietky proti exekúcii preto súd ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.