Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-250-2013.pdf
PDF · 80.07 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-7C/250/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa EUROTEX SR Bratislava s.r.o., IČO: 365 379 18, so sídlom Pod Kalváriou 2103, 955 01 Topoľčany, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom 958 01 Partizánske, Jesenského 231/5, proti odporcovi Slovenské združenie telesnej kultúry, so sídlom Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 00 681 458, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.6.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 8.466,40 eur. V návrhu uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov nachádzajúcich sa v okrese E., obec E., k.ú.. E. zapísaných Správou katastra Topoľčany na LV č. XXXX ako parcela reg. C" parc.č. XXX/ X o výmere 484 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela reg. C" parc.č. XXX/X o výmere 165 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela reg. C" parc.č. XXX/X o výmere 35 m2 zastavané plochy a nádvoria v jeho prospech v podiele 1/1. Predmetné pozemky nadobudol do vlastníctva titulom kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva v jeho prospech do katastra nehnuteľností povolený dňa 20.1.2012. Označené pozemky sú zastavané stavbami vo výlučnom vlastníctve odporcu zapísanými Správou katastra Topoľčany na LV č. XXXX v rozsahu: parcela reg. "C" parc.č. XXX/X vo výmere 484 m2 a parcela reg. "C" parc.č. XXX/X vo výmere 31,31m2 stavbou súp.č. XXXX označenou ako "kancelárie, šatne", parcela reg. "C" parc.č. XXX/X vo výmere 35m2 stavbou súp.č. XXXX označenou ako "kotoľňa". Ohľadom užívania pozemkov nie je medzi účastníkmi konania uzatvorená žiadna zmluva. Ohľadne užívania pozemku parc.č. XXX/X bola medzi ním a odporcom uzatvorená nájomná zmluva, ktorá bola ukončená ku dňu 31.5.2012, nájomné bolo odporcom zaplatené naposledy za mesiac máj 2012. Právny vzťah ohľadom užívania pozemkov parc.č. XXX/X a parc.č. XXX/X nebol nikdy zmluvne upravený. Predmetné pozemky tak odporca užíva bez právneho dôvodu, pričom navrhovateľovi odplatu za ich užívanie naplatí. S poukazom na uvedené sa podanou žalobou domáha od odporcu vydania bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v bezodplatnom užívaní pozemkov vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa v rozsahu: 1. za užívanie časti pozemku parc.č. XXX/X vo výmere 31,31 m2 v období od 20.1.2012 do 31.5.2013 vo výške 1.496,49 eur (35eur /m2/rok); 2. za užívanie pozemku parc.č. XXX/X vo výmere 165m2 v období od 1.6.2012 do 31.5.2013 vo výške 5.775 eur (35eur/m2/rok); 3. za užívanie pozemku parc.č. XXX/X vo výmere 35m2 v období od 20.1.2012 do 31.5.2013 vo výške 1.194,91 eur (25eur/m2/rok) t.j spolu vo výške 8.466,40 eur. Pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z ceny nájmu, ktorú mali účastníci konania navzájom odsúhlasenú v rámci mimosúdnych rokovaní, predmetom ktorých bolo uzavretie nájomnej zmluvy a dohody o urovnaní v súvislosti s užívaním pozemkov. K podpísaniu zmlúv však zo strany odporcu nedošlo, pričom ako dôvod boli uvedené organizačné zmeny na strane žalovaného.
Zároveň sa navrhovateľ návrhom zo dňa 27.6.2013 domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami v okrese E., obec E. kat.úz. E. zapísanými Správou
katastra Topoľčany na LV č. XXXX a to v rozsahu: stavba súp.č. XXXX na parcele reg. "C" parc.č. XXX/X - kancelárie, šatne, stavba súp.č. XXXX na parcele reg. "C" parc.č. XXX/X - kotoľňa najmä tieto scudziť, založiť, zaťažiť právami iných osôb, dražiť alebo iným spôsobom previesť vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam na iné osoby a to až do uplynutia lehoty 30 dní do právoplatnosti rozsudku vo veci samej. Návrh odôvodnil tým, že má dôvodné obavy, že odporca sa bude snažiť zmariť naplnenie účelu tejto žaloby a to tým spôsobom, že vykoná kroky, ktorými sa zbaví svojho majetku, ktorý by mohol byť v prípade núteného výkonu rozhodnutia postihnutý exekúciou. Obavy potvrdzujú najmä skutočnosti ako nepristúpenie odporcu k podpisu nájomnej zmluvy a dohody o urovnaní, hoci znenie nebolo zo strany odporcu odsúhlasené; organizačné zmeny, ktoré u odporcu prebiehajú, ktorú sú spojené aj s prípadnými prevodmi majetku, v dôsledku čoho je vymoženie pohľadávky ohrozené. Z uvedených dôvodov tvrdí, že je potrebné naliehavo upraviť dané pomery a do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej nariadiť uznesením predbežné opatrenie, ktorým bude odporcovi zakázané nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými Správou katastra E. na LV č. XXXX pre kat.ú. E..
Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že nehnuteľnosti v katastrálnom území E., parcela reg. C" parc.č. XXX/ X o výmere 484 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX/X o výmere 165 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX/X o výmere 35 m2 zastavané plochy a nádvoria sú vo vlastníctve navrhovateľa v podiely 1/1. Predmetné pozemky nadobudol do vlastníctva titulom kúpnej zmluvy V 122/12- 137/12. Podľa LV č. XXXX nehnuteľnosti v kat.území E. stavba súp.č. XXXX označená ako "kancelárie, šatne" leží na parc.č. XXX/X vo výmere 484 m2 a stavba súp.č. XXXX označená ako "kotoľňa" na parc.č. XXX/ X vo výmere 35m2 sú vo vlastníctve odporcu v podiely 1/1. Podľa Nájomnej zmluvy na pozemky medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, malo dôjsť k prenájmu nehnuteľností zapísaných na lv č. XXXX a to pozemku č. XXX/X, XXX/X, XXX/X na obdobie od 1.3.2013 do 28.2.2018. Ročné nájomné za uvedené nehnuteľnosti malo predstavovať sumu 7.745,85 eur ročne. Podľa Dohody o urovnaní medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že 1. za užívanie časti pozemku navrhovateľa parc.č. XXX/X vo výmere 31,31 m2 odporcom v období od 20.01.2012 do 28.02.2012 si účastníci dohodli odplatu vo výške 35 eur/m2/rok + 20% DPH t.j. spolu odplatu vo výške 1.470,55 eur vrátane DPH; 2. za užívanie pozemku navrhovateľa parc.č. XXX/X o výmere 165m2 odporcom v období od 01.06.2012 do 28.02.2013 si účastníci dohodli odplatu vo výške 35eur/m2/rok + 20% DPH t.j. spolu odplatu vo výške 5.197,50 eur vrátane DPH; 3. za užívanie pozemku navrhovateľa parc.č. XXX/X o výmere 35m2 odporcom v období od 20.01.2012 do 28.02.2013 si účastníci dohodli odplatu vo výške 25eur/m2/rok + 20% DPH t.j. spolu odplatu vo výške 1.174,20 eur vrátane DPH. Uvedené zmluvy účastníkmi konania podpísané neboli.
Z pripojeného spisu sp.zn. 7C/311/2012 vyplýva, že navrhovateľ Slovenské združenie telesnej kultúry sa návrhom zo dňa 24.10.2012 a zmenou návrhu zo dňa 19.6.2013 domáha zriadenia vecného bremena za jednorázovú odplatu - práva stavby navrhovateľa súp.č. XXXX zapísanej na LV. Č. XXXX a postavenej na parcele č. XXX/X zapísané na LV č. XXXX v kat.úz.E.. ďalej sa domáha zriadenia vecného bremena za jednorázovú odplatu - práva stavby navrhovateľa súp.č. XXXX zapísanej na LV. Č. XXXX a postavenej na parcele č. 122/1 presne vymedzenej na základe geometrického plánu. Z návrhu ďalej vyplýva, že navrhovateľ užíval ako nájomca nehnuteľnosť, ktorá je predmetom návrhu na základe nájomnej zmluvy s právnym predchodcom odporcu. Odporca nadobudol vlastnícke právo k pozemkom na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený dňa 20.01.2012. Navrhovateľ sa snažil doriešiť s odporcom otázku užívania predmetnej parcely vzájomným rokovaním s odporcom, ktorého cieľom bolo uzatvorenie novej nájomnej zmluvy za trhových podmienok. Navrhovateľ ponuku odporcu na uzatvorenie nájomnej zmluvy odmietol. Dôvodom, ktorý ho k tomu viedol bola jednostranne stanovená výška nájomného za pozemok, ktorá nezohľadňuje priemernú cenovú úroveň nájmov v okolí. Vzhľadom na to, keďže nie je možné medzi navrhovateľom a odporcom doriešiť užívanie pozemku zastavaného stavbou navrhovateľa uzatvorením nájomnej zmluvy, ani žiadnej inej zmluvy alebo dohody medzi účastníkmi, domáha sa navrhovateľ v súlade s ust. § 151 Občianskeho zákonníka zriadenia vecného bremena stavby na pozemku.
Z postupu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 7C/311/2012 vyplýva, že malo dôjsť k mimosúdnemu urovnaniu a to podpísaním zmlúv, k čomu však nakoniec nedošlo, preto súd ďalej pokračoval v konaní vytýčením pojednávania.
Podľa § 74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa §-u 75 ods. 1, 2 veta prvá, O.s.p., Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Podľa §-u 76 ods.1 písm. e/ O.s.p. - Predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkov, najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Inštitút predbežného opatrenia umožňuje, aby ho súd nariadil v situácií, kedy je za potreby dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oblasti občianskeho súdneho konania sa predovšetkým navrhovatelia domáhajú, aby bolo vydané predbežné opatrenie, ktorým by sa účastníkom uložilo, aby s určitými vecami nenakladali alebo niečo vykonali, niečoho sa zdržali alebo niečo znášali. Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov( nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tak tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných pravidiel i tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožnila ochranu záujmov druhej strany. Jedná sa pritom o opatrenie dočasné, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré taktiež môže byť k návrhu zrušené, pričom predbežným opatrením nemá byť prejudikovaný konečný výsledok sporu, avšak zaisťuje sa tým, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy.
Nariadiť predbežné opatrenie je opodstatnené a prípustné vtedy, ak vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú dočasnú úpravu. Tieto skutočnosti na vydanie predbežného opatrenia osvedčuje navrhovateľ. Pri podaní návrhu musí teda medzi účastníkmi jestvovať právny vzťah okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje osvedčiť potrebnosť navrhovaného predbežného opatrenia. Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil iba obavou, že odporca sa bude snažiť zmariť naplnenie účelu tejto žaloby a to tým spôsobom, že vykoná kroky, ktorými sa zbaví svojho majetku, ktorý by mohol byť v prípade núteného výkonu rozhodnutia postihnutý exekúciou. Tieto obavy majú potvrdzovať skutočnosti ako nepristúpenie odporcu k podpisu nájomnej zmluvy a dohody o urovnaní, hoci znenie nebolo zo strany odporcu odsúhlasené; organizačné zmeny, ktoré u odporcu prebiehajú, ktorú sú spojené aj s prípadnými prevodmi majetku, v dôsledku čoho je vymoženie pohľadávky ohrozené. Navrhovateľ však tieto tvrdenia o zbavovaní sa majetku odporcom ničím nepreukázal. Naopak zo spisu sp.zn. 7C/311/2012 vyplýva, že navrhovateľ Slovenské združenie telesnej kultúry sa naďalej aj zmenou návrhu zo dňa 19.6.2013 domáha zriadenia vecného bremena za jednorázovú odplatu - práva stavby navrhovateľa súp.č. XXXX na pozemkoch, ktoré sú vo vlastníctve odporcu, to znamená, že má naďalej záujem predmetné nehnuteľnosti využívať a nie sa ich zbaviť prevodom. Samotná skutočnosť, že nedošlo k podpísaniu Nájomnej zmluvy a Dohody o urovnaní medzi účastníkmi nijako nepreukazuje tvrdenie navrhovateľa o tom, že u odporcu dochádza k prevodom jeho majetku a ani sám navrhovateľ tieto skutočnosti nijako nepreukázal. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal odôvodnenosť návrhu na vydanie predbežného opatrenia a to zákazu nakladania s nehnuteľnosťami, ktoré sú vo vlastníctve odporcu, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP). Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.