Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/103/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Andrej Košťál - Baukos, so sídlom Podbiel 241, IČO: 40 607 984, v konaní o zaplatenie sumy 331,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 185,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 12.7.2008 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.

III/ Zmluvná podmienka, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku alebo čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku, je neprijateľná.

IV/ Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.7.2012 domáhal, aby súd určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 331,94 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% p.a. odo dňa 12.7.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel zmluvu č. XXXXXXX, XXXXXXX. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.7.2008, znejúcu na sumu 331,94,95 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 žalobca ako postupník prevzal pohľadávky postupcu vrátane pohľadávky voči žalovanému a celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je vo výške 331,94 Eur, pričom po postúpení pohľadávky k žiadnej ani čiastočnej úhrade nedošlo.

Súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a to vydaním platobného rozkazu sp.zn. -18 zo dňa 25.07.2012. V zákonnej lehote podal proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor žalovaný. Vo svojom odpore uviedol, že nie je si vedomý žiadnych podlžnosti voči žalobcovi. Žalobcovi telefonicky oznámil, že z dôvodu odchodu do zahraničia ukončuje zmluvu.

Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z dodatku k zmluve a právny predchodca žalobcu si v zmysle bodu 45. Dodatku uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu. U žalovaného nedošlo v uvedenom právnom vzťahu k odstúpeniu od zmluvy alebo výpovedi v súlade so Všeobecnými podmienkami. Žalobca aj naďalej trvá na podanej žalobe.

V priebehu konania žalobca podaním zo dňa 17.7.2013 uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo teda naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Neplnením záväzku viazanosti zo strany žalovaného vzniká na strane právneho predchodcu žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Žalobca tiež uviedol, že ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava.

Súd na základe vykonaného dokazovania (pri aplikácii ustanovenia ) oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcim sa v spise a to návrhom z čl. 1 spisu, s pripojenými dokladmi - faktúra č. XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania služieb z čl. 2-12 spisu, s platobným rozkazom z čl. 18 spisu, s odporom proti platobnému rozkazu z čl. 27 spisu, s podaním žalobcu z čl. 39 spisu a s prílohami z čl. 40-51 spisu, s vyjadrením žalobcu zo dňa 17.7.2013 z čl. 59-62, ktoré bolo doručené po ukončení pojednávania dňa 22.7.2013, dospel k nasledovným zisteniam:

Zmluvou o postúpení pohľadávok žalobca ako postupník dňa 06.12.2011 prevzal pohľadávky postupcu a okrem iných i voči žalovanému, vyplývajúcu z faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.7.2008 na sumu 331,94 Eur - zmluvná pokuta. Právny predchodca žalobcu ako operátor služby v oblasti elektronických komunikácii uzatvoril so žalovaným dňa 10.10.2005 Zmluvu o pripojení a žalovanému odovzdal do užívania SIM kartu a zaviazal sa aktivovať a poskytovať v zmluve špecifikované služby ako program služieb 100Viac. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, že po dobu 25 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by spoločnosti S. vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného.

Ďalej bolo dohodnuté v bode 4 dodatku k Zmluve, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku alebo čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku t.j. 10000,- Sk (331,94 Eur), ktorú si právny predchodca žalobcu uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.7.2008 a znejúcou na sumu 331,94 Eur.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Citované ustanovenie (účinného v čase uzavretia zmluvy) vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné (uznesenie Ústavného súdu SR z 24.02.2011, - „pokiaľ je však zmluvná podmienka v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória i prax navyše označujú za fakticky nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“). Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa, a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou ( ). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich právnický jazyk a ich rozsiahlosť nemá možnosť či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv ( v aplikačnej praxi súdov sa používa aj pojem typová, štandardná zmluva), ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý sa používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

V prejednávanej veci je predmetom konania zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z dodatku k zmluve o pripojení, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia a nasl. . Ako vyplýva z účastníci si môžu pre prípad porušenia povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinnosti plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty, či spôsobu jej určenia je vecou účastníkov. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade zmluvnou pokutou vo výške 334,94 Eur právny predchodca žalobcu ( s poukazom na neplnenie povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, viazanosť po dobu 25 mesiacov a následného vypojenia) zabezpečoval poskytnutie benefitov žalovanému. Podstatným je to, že takto dojednané zmluvné pokuty zaväzovali žalovaného a aj ostatných spotrebiteľov k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, t.j. 25 mesiacov, a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované podnikom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške. V tomto smere žalobca ako dodávateľ vôbec nerozlišuje medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Ustanovenie a 545a nevylučuje možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s platením peňažného záväzku. Umožňuje však dojednanie, ktorým výšku zmluvnej pokuty je možné vyjadriť aj percentuálnou čiastkou v závislosti na dĺžke doby porušenia povinností. Súd nevidel však riešenie len v čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty a je aj problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Súd poukazuje aj na to, že slovné spojenie uvádzané v Dodatku k zmluve o pripojení z 29.6.2007 pod bodom 4.v časti - v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany Účastníka, “najmä hociktorej“ ... vyvoláva neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí indikatívne, je neakceptovateľné a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Je potrebné zdôrazniť, že zmluvná pokuta na nezaplatenie splatnej ceny služby, ktorá nezahrňuje intenzitu porušenia povinností je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu ( ) vysloví, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách je neprijateľná, žalobcovi nevzniklo právo na plnenie celej zmluvnej pokuty a preto súd vyhovel návrhu len v sčasti a vo zvyku ho zamietol. V súdenom prípade súd vychádzal z toho, že medzi účastníkmi konania (právnym predchodcom žalobcu) bola uzavretá zmluva na dobu 25 mesiacov (od 29.6.2007 a mala trvať do 29.7.2009) a výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá vo výške 1000,- Sk (331,94 Eur). Žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX a to za obdobie 22.5.2008 až 21.6.2008. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalovaný si plnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy po dobu 11 mesiacov ((07/2007-05/2008) a žalobcovi potom vznikol nárok na pomernú časť zmluvnej pokuty a to za dobu 14 mesiacov (06/2008 - 07/2009), čo v prepočte predstavuje sumu 185,89 Eur (331,94:25=13,278x14=185,892). Súd teda priznal žalobcovi sumu 185,89 Eur aj so zákonným úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne od 12.7.2008 (prvý deň nasledujúci po splatnosti fa č. XXXXXXXXXX

- 11.7.2008) až do zaplatenia. Základná úroková sadzba v čase vzniku omeškania bola 4,25 % + 10%=14,25 % ročne. Úrok z omeškania bol stanovený v zmysle ust. , účinného v čase vzniku omeškania, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Pokiaľ súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol, tak ide o sumu 146,05 Eur ako aj žalobcom požadovaný úrok z omeškania 14,25% ročne od 12.7.2008 z uvedenej sumy, čo predstavuje pomernú časť za obdobie 11 mesiacov, kedy si žalovaný plnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ((07/2007-05/2008).

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. S ohľadom na výsledok sporu, keď žalobca mal v tomto súdnom konaní len čiastočný úspech a ide aj o drobný spor súd potom rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().