Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-42-2010.pdf
PDF · 104.38 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/42/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v občianskoprávnej veci navrhovateľky M. A., nar. XX. X. XXXX, bytom XXXX M. X. J., E. U. A. XXXXX (A.), Q. Š. T., zastúpenej JUDr. Annou Mozolíkovou, advokátkou, Palárikova 1449, Čadca proti odporcovi Š. Ď., nar. XX. X. XXXX, bytom H.Ž. XXX/XX, Č. o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
Podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky v podiele 1 a odporcu v podiele 1 k bytu číslo XX na X. poschodí, vchod L. bytového domu číslo XXX na parcele A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo XXX vo veľkosti 9905/633896 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela číslo A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vo veľkosti 9905/633896 v katastrálnom území Čadca zapísaným Katastrálnym úradom v Žiline Správou katastra Čadca na liste vlastníctva číslo XXXX, k pozemku parcela číslo A. XXXX/XX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, v katastrálnom území Čadca zapísanému Katastrálnym úradom Žilina Správou katastra Čadca na liste vlastníctva číslo XXXX, ku garáži bez súpisného čísla na parcele A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 v katastrálnom území Čadca, nezapísanej v katastri nehnuteľností z r u š u j e .
Byt číslo XX, na X. poschodí, vchod L. bytového domu číslo XXX na parcele A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo XXX vo veľkosti 9905/633896 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela číslo A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vo veľkosti 9905/633896 v katastrálnom území Čadca, zapísané Katastrálnym úradom v Žiline Správou katastra Čadca na liste vlastníctva číslo XXXX, pozemok parcela číslo A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 v katastrálnom území Čadca zapísaný Katastrálnym úradom v Žiline, Správou katastra Čadca na liste vlastníctva číslo XXXX, garáž bez súpisného čísla na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 v katastrálnom území Čadca nezapísanú v katastri nehnuteľností p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva odporcu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu za spoluvlastnícke podiely navrhovateľky prikázané odporcovi vo výške 25.000,- Eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 1.246,- Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania z titulu zaplateného preddavku na trovy dokazovania a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľky vo výške 2 698,70 Eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom trov preddavkovaných štátom 209,48 Eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 2. 3. 2010, sa navrhovateľka domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k bytu číslo XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vchod L., bytového domu číslo súpisné XXX, na parcele A. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo súpisné XXX vo veľkosti 9905/633896 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela číslo A. XXXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vo veľkosti 9905/633896, katastrálne územie Čadca, zapísaným Katastrálnym úradom v Žiline, Správou katastra Čadca na liste vlastníctva číslo XXXX tak, že opísané nehnuteľnosti budú prikázané do vlastníctva odporcu a odporca bude zaviazaný zaplatiť navrhovateľke finančnú náhradu na tom skutkovom základe, že navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi opísaných nehnuteľností. Výzvou zo dňa 18. 5. 2009 navrhovateľka oslovila odporcu za účelom dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Odporca na uvedenú výzvu nereagoval žiadnym spôsobom. Navrhovateľka sa trvale vysťahovala do Q. Š. T., kde získala nové priezvisko A. po svojom manželovi C. A.. Nemieni sa trvale vrátiť do Slovenskej republiky, nakoľko žije v R. nový život aj so svojimi deťmi F. Ď. a B. Ď., ktorí bývajú pri nej, študujú a sú na nej závislí. Spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam je pre navrhovateľku nevyužiteľný a ďalšie zotrvanie v podielovom spoluvlastníctve k nehnuteľnostiam nemá pre navrhovateľku žiadny význam a je proti jej záujmom. Trvalo býva vo vzdialenej krajine a nemá žiadny úžitok zo svojho spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach. Naopak odporca užíva celý byt bez toho, aby jej plnil akúkoľvek náhradu, získava tak neoprávnený prospech na jej úkor.
Návrhom doručeným súdu dňa 13. 5. 2011 navrhovateľka rozšírila návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a navrhla zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo aj k parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 v katastrálnom území Čadca, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX a ku garáži, ktorá nie je evidovaná v katastri nehnuteľností a ktorá je postavená na parcele A. Č. XXXX/XX.
Navrhovateľka k návrhu na začatie konania pripojila fotokópiu výzvy zo dňa 18. 5. 2009 na rokovanie vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k bytu číslo XX a pozemku pod garážou a výpis z listu vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. K rozšírenému návrhu pripojila výpis z listu vlastníctva číslo XXXX.
Súd zmenu rozsudočného návrhu navrhovanú návrhom doručeným súdu dňa 13. 5. 2011 pripustil uznesením, č. k. 11 C 42/2010-43 zo dňa 16. 5. 2011.
Podaním doručeným súdu dňa 4. 9. 2012 navrhovateľka žiadala zaviazať odporcu zaplatiť jej titulom finančného vyrovnania z vyporiadavaného majetku sumu 25.000,- Eur.
Súd zmenu petitu pripustil na pojednávaní dňa 22. 7. 2013.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľky, u ktorej nemal preukázanú žiadnu prekážku, ktorá by vykonaniu konania bránila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, znaleckým dokazovaním, oboznámením s listinnými dôkazmi, a to najmä výzvou zo dňa 18. 5. 2009, výpisom z listu vlastníctva číslo 4079, katastrálne územie Čadca, pripojenými spismi Okresného súdu Čadca, sp. zn. 10 C 112/2003 a 9 C 194/1999, ako aj celým spisovým materiálom 11 C 42/2010 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Čadca, č. k. 9 C 194/1999-12 zo dňa 16. 3. 1999 bolo s právoplatnosťou dňa 9. 4. 1999 zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo M. Ď., nar. XX. X. XXXX a D.. Š. Ď..
Odporca v konaní namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľky. Uviedol, že M. A. nepozná. Pozná iba M. Ď.. Manželstvo s M. Ď.T. doposiaľ rozvedené nebolo, preto nemôže byť dané súdne konanie vykonané.
Podľa identifikačných údajov navrhovateľky M. A., nar. XX. X. XXXX a identifikačných údajov M. Ď., nar. XX. X. XXXX ide o totožnú osobu.
Do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania patrí byt číslo XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu číslo XXX, vchod L., postaveného na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vo výške 9905/633896, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. Podiely účastníkov konania na opísaných nehnuteľnostiach sú každého vo výške 1. Do podielového spoluvlastníctva účastníkov patrí aj parcela A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, zapísaná na liste vlastníctvo číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. Predmetom podielového spoluvlastníctva účastníkov konania, každého v 1-ici, je aj garáž bez súpisného čísla, nezapísaná do katastra nehnuteľností, postavená na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18m2. Nehnuteľnosti v celom rozsahu užíva odporca. Všeobecná hodnota týchto nehnuteľností bola v konaní ustanoveným znalcom Ing. Rudolfom Blendovským stanovená vo výške spolu 50.000,- Eur.
Odporca namietal podielové spoluvlastníctvo ku garáži. Uviedol, že garáž je zapísaná výlučne na neho.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Pri právnom zhodnotení skutkového stavu súd dospel k nasledovným právnym záverom:
Odporca v konaní namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľky. Uvádzal, že navrhovateľku M. A. nepozná. Pozná iba M. Ď., s ktorou jeho manželstvo naďalej trvá a z tohto dôvodu nemôže byť dané konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vykonané. Porovnaním identifikačných údajov navrhovateľky a identifikačných údajov odporcom uvádzanej M. Ď. súd konštatuje, že navrhovateľka M. A. a odporcom uvádzaná M. Ď. sú totožnou osobou. Zároveň skutočnosť, či manželstvo účastníkov daného súdneho konania bolo rozvedené alebo rozvedené nebolo, nepredstavuje právnu prekážku zrušenia a vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva. Rozhodujúcou skutočnosťou pre konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlasníctva je preukázanie, že veci, ku ktorým sa žiada podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať, skutočne do podielového spoluvlastníctva patria.
V súdenom prípade bolo nesporne preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania bolo zrušené. Bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov bolo zrušené rozsudkom Okresného súdu Čadca, č. k. 9 C 194/1999-12 zo dňa 16. 3. 1999 s právoplatnosťou dňa 9. 4. 1999. Zároveň bolo v konaní preukázané, že nehnuteľnosti, ku ktorým navrhovateľka žiada podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať, a to byt číslo XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vchod L., bytového domu číslo XXX, postaveného na parcele A. Č.Q. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2, patrí do podielového spoluvlastníctva účastníkov, každému v 1. Uvedená skutočnosť vyplynula z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. Existenciu podielového spoluvlastníctva k týmto nehnuteľnostiam súčasne ani jeden z účastníkov konania nerozporoval. Nesporným bolo tiež to, že do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania patrí parcela A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, zapísaná na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. Sporným bolo podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania ku garáži, nezapísanej do katastra nehnuteľností, postavenej na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca. Odporca namietal existenciu podielového spoluvlastníctva k tejto garáži. Uvádzal, že garáž je v celom rozsahu zapísaná iba na neho. Súd uvedené
tvrdenie odporcu vyhodnotil ako účelové. Obsahom rozsudku Okresného súdu Čadca, sp. zn. 8 P 101/2002 zo dňa 18. 11. 2002 pripojeného v spise 11 C 42/2010 (čl. 41 spisu) mal súd preukázané, že odporca v konaní vo veci starostlivosti o maloleté deti Ď. uviedol, že spoločne s matkou maloletých detí - navrhovateľkou vlastnia garáž. Odporca v konaní nepreukázal, že vo vzťahu k tejto garáži bolo bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov vyporiadané iným spôsobom než fikciou podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, resp. že podielové spoluvlastníctvo, ktoré k tejto garáži vzniklo podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, bolo medzi účastníkmi konania vyporiadané a výlučným vlastníkom tejto garáže sa stal odporca.
Na základe uvedeného, keďže navrhovateľka a odporcom uvádzaná osoba menom M. Ď. je totožnou osobou a zároveň bolo v konaní preukázané jej podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, ku ktorým navrhovateľka žiada podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať, súd konštatuje, že navrhovateľka je aktívne legitimovanou osobou na podanie takéhoto návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Ako už bolo vyššie uvedené, skutočnosť, či bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené alebo nebolo, je pre konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva právne irelevantná. Rovnako okolnosť, či navrhovateľka uzatvorila ďalšie manželstvo bez toho, aby zaniklo jej predchádzajúce manželstvo, je pre dané konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva irelevantná. Občianskoprávne konanie nie je ovládané vyšetrovacou zásadou.
Následne, keďže žiadneho zo spoluvlastníkov nie je možné okrem prípadov hodných osobitného zreteľa nútiť zotrvať v právnom vzťahu podielového spoluvlastníctva a navrhovateľka navrhla jej podielové spoluvlastníctvo k vyššie opísaným nehnuteľnostiam zrušiť, pričom súd nemal preukázané žiadne osobitné dôvody, ktoré by zrušeniu podielového spoluvlastníctva bránili, naopak súd bol toho názoru, že zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bude na prospech účastníkov, nakoľko navrhovateľka tieto nehnuteľnosti vôbec neužíva, tieto užíva výlučne iba odporca, súd podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu k opísaným nehnuteľnostiam zrušil. Navrhovateľka navrhla zrušené podielové spoluvlastníctvo vyporiadať tým spôsobom, že súd nehnuteľnosti prikáže za náhradu do vlastníctva odporcu. Pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva súd v súlade s § 153 ods. 2 O. s. p. nie je viazaný návrhom navrhovateľa, ale je viazaný poradím spôsobov vyporiadania už zrušeného podielového spoluvlastníctva tak, ako tieto upravuje Občiansky zákonník v § 142 ods. 1. K vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním celej veci za náhradu niektorému zo spoluvlastníkov môže súd pristúpiť až po tom, čo mal preukázané, že vec nie je možné reálne rozdeliť medzi jednotlivých spoluvlastníkov bez straty jej funkčného opodstatnenia. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uvedeným spôsobom súd prihliadne najmä na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. V konaní mal súd s prihliadnutím k predmetu vyporiadania preukázané, že reálne rozdelenie dotknutých nehnuteľností nie je možné. Preto súd pristúpil k skúmaniu podmienok na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v poradí druhým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázaním celej veci za náhradu niektorému zo spoluvlastníkov. V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľka vyporiadavané nehnuteľnosti z dôvodu jej trvalého pobytu v cudzine neužíva, ale tieto v celom rozsahu užíva odporca. Odporca prikázanie vyporiadavaných nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva nenamietal. Súd preto, keďže nezistil žiadne prekážky brániace vykonaniu vyporiadania podielového spoluvlastníctva účastníkov konania prikázaním vyporiadavaných nehnuteľností odporcovi, prikázal byt číslo XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu číslo súpisné XXX, vchod L., postaveného na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2 vo výške 9905/633896, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca, ako aj parcelu A. Č. XXXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, zapísanú na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Čadca a garáž bez súpisného čísla, nezapísanú do katastra nehnuteľností, postavenú na parcele A. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 750 m2, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX do výlučného vlastníctva odporcu. Súd považoval za spravodlivé prikázať tieto nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva odporcu práve vzhľadom k tomu, že tieto nehnuteľnosti navrhovateľka neužíva, ale tieto v celom rozsahu užíva výlučne odporca. Titulom výplaty finančnej náhrady zodpovedajúcej hodnote spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky ako ustupujúcej spoluvlastníčky súdu zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľke sumu 25.000,- Eur. Pri určovaní finančnej náhrady za spoluvlastnícky podiel navrhovateľky vo vyporiadavaných nehnuteľnostiach súd vychádzal zo znaleckého posudku vyhotoveného v konaní Ing. Rudolfom Blendovským číslo 05/2010, ktorý hodnotu vyporiadavaných nehnuteľností stanovil vo výške spolu 50.000,- Eur. Hodnota
spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky zodpovedajúca jej spoluvlastníckemu podielu vo výške 1 je v sume 25.000,- Eur. Pokiaľ odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 15. 9. 2012 (čl. 162 spisu) uvádzal, že podáva nesúhlasné písomné vyjadrenie k znaleckému posudku a žiada o nový znalecký posudok, toto jeho podanie bolo nekonkrétne, odporca neuvádzal, v čom vidí nesprávnosť záverov znaleckého posudku vyhotoveného v konaní súdnym znalcom Ing. Rudolfom Blendovským a dôvody, pre ktoré navrhuje vykonať kontrolné znalecké dokazovanie. Súd preto vzhľadom na uvedenú nekonkrétnosť odporcu na toto podanie a návrh na vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania neprihliadal. Vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania bez uvedenia konkrétnych dôvodov, v ktorých odporca vidí nesprávnosť záverov znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Rudolfa Blendovského považoval súd za nehospodárne a neefektívne. Z uvedených dôvodov súd pri určovaní výšky finančnej náhrady, ktorú je odporca povinný uhradiť navrhovateľke pri vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva, vychádzal zo záverov znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Rudolfa Blendovského.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľka bola v konaní v celom rozsahu úspešná. Preto súd navrhovateľke v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal voči odporcovi náhradu trov v plnej výške. Náhrada trov priznaných navrhovateľke pozostáva z náhrady trov vo výške 1 246,- Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a preddavku na trovy dokazovania a trov právneho zastúpenia vo výške 2 698,70 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z:
1. odmeny za päť úkonov právnej pomoci á 419,90 Eur v súlade s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 15. 4. 2009, podanie návrhu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva na súd dňa 2. 3. 2010, zastupovanie na ohliadke dňa 19. 6. 2012, vyjadrenie k znaleckému posudku, účasť na zastupovaní na pojednávaní dňa 22. 7. 2013, 2. jedného úkonu právnej pomoci á 104,98 Eur v súlade s § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej do 31. 5. 2010, a to za zastupovanie na pojednávaní dňa 19. 5. 2010, ktoré bolo odročené bez prednesov vo veci samej, 3. režijný paušál za jeden úkon právnej pomoci poskytnutý v roku 2009 á 6,95 Eur v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 4. režijný paušál za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2010 á 7,21 Eur v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 5. režijný paušál za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2012 á 7,63 Eur v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 6. režijný paušál za jeden úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2013 á 7,81 Eur v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., 7. DPH 20% z priznanej odmeny a režijných paušálov 449,78 Eur v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Súd navrhovateľke nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - mimosúdnej jednanie s odporcom a oznámenie výsledku jednania súdu, nakoľko nemal zo strany navrhovateľky ku dňu svojho rozhodovania žiadnym spôsobom preukázané, že skutočne k stretnutiu právneho zástupcu navrhovateľky a odporcu za účelom mimosúdneho vyriešenia sporu došlo.
Súd tiež nepriznal navrhovateľke náhradu trov za úkon - zmena (rozšírenie) návrhu na začatie konania (petitu) vo výške 419,90 Eur a za žiadosť o doplnenie znaleckej úlohy súdnemu znalcovi vo výške 209,95 Eur, nakoľko uvedené úkony nepovažoval za účelne vynaložené. Bolo vecou navrhovateľky riadne už na začiatku konania ustáliť okruh vecí, ku ktorým žiada podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať, v nadväznosti na ktorú skutočnosť by bola i zadaná znalecká úloha.
Súd navrhovateľke nepriznal ani ňou uplatnenú náhradu trov za úkon označený ako žiadosť v vytvorenie opatrení na zabezpečenie súčinnosti s odporcom, nakoľko tento úkon nepovažoval za úkon vyžadujúci odborné (právne) vedomosti a ktorý by bolo možné považovať za úkon právnej pomoci, za ktorý by navrhovateľke náhrada trov prináležala.
Rovnako súd navrhovateľke nepriznal ani ňou uplatnenú náhradu trov za zastupovanie na zmarených ohliadkach dňa 21. 7. 2011 a dňa 12. 12. 2011 z dôvodu, že na týchto úkonoch nebola zo strany právnej zástupkyne navrhovateľky poskytnutá právna pomoc. Navrhovateľke by v súvislosti s týmito úkonmi podľa názoru súdu prináležala náhrada trov spojených s náhradou za stratu času vynaloženého na účasť na týchto zmarených ohliadkach. Keďže si však navrhovateľka uvedenú náhradu neuplatnila, súd jej túto náhradu nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkov právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
V súdenom spore trovy preddavkované štátom predstavujú sumu 209,48 Eur z titulu čiastočnej úhrady znaleckej odmeny súdnemu znalcovi Ing. Rudolfovi Blendovskému na základe uznesenia Krajského súdu v Žiline, č. k. 6 Co 399/2012-169 zo dňa 28. 2. 2013 z rozpočtových prostriedkov súdu.
Za splnenia podmienok uvedených vo vyššie citovanom § 148 ods. 1 O. s. p. má štát právo požadovať od účastníkov konania náhradu ním v konaní preddavkovaných trov. K náhrade trov štátom preddavkovaných možno zaviazať účastníka podľa miery jeho neúspechu v konaní a zároveň podľa miery, v akej mu právo na oslobodenie od súdnych poplatkov neprináleží. Súd u účastníkov daného konania skúmal uvedené predpoklady, za splnenia ktorých možno zaviazať k povinnosti nahradiť štátu ním v konaní preddavkované trovy.
Súd konštatuje neúspešnosť odporcu v danom konaní, nakoľko návrhu navrhovateľky na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd ďalej skúmal otázku, či u odporcu existujú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov (oslobodenie musia odôvodňovať pomery účastníka a zároveň u účastníka nejde o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva). Odporca vykonáva podnikateľskú činnosť, z ktorej má určitý pravidelne sa opakujúci príjem. Z uvedeného dôvodu bol súd toho názoru, že odporca predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov nespĺňa. Súd preto v súlade s vyššie citovaným § 148 ods. 1 O. s. p. zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca sumu 209,48 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.