Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Cb-66-2012.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Subarea
5Cb/66/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom - matkou T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 8 455,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 8.455,84 Eur, úrok vo výške 12,60 % ročne zo sumy 7.778,07 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.778,07 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy konania 1.134,77 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 507,- Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 627,77 Eur, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
zástupcu domáhal zaplatenia istiny 8455,84 Eur spolu s 12,60 % úrokom ročne z istiny 7778,07 € od 22.12.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 7778,07 € od 22.12.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že predmetnú pohľadávku žalobca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomáškova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupom a žalobcom ako postupníkom. Postúpenie bolo žalovanému oznámené listom z 28.12.2010 v podobe „oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 06.03.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. 03223341125, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4979,09 € (150.0000,-Sk), pri úrokovej sadzbe 12,60 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami 84,64 € (2550,-Sk) vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.03.2007 a konečná splatnosť úveru na termín 20.02.2015. Poukázal na článok I bod 3 zmluvy o úvere, v zmysle ktorého bol dlžník povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a ostatné poplatky dohodnuté v zmluve a náklady spojené s úverom. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 20.02.2015. Preto právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy na žalobcu, ktorý ju prostredníctvom spoločnosti, s ktorou spolupracuje na riešení pohľadávok s dlžníkmi na mimosúdnej úrovni zosplatnil a to listom „Výzva na zaplatenie“ zo dňa 17.02.2011. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného žalobcu nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia 21.12.2010 v sume 8455,84 € z toho istina po splatnosti vo výške 7778,07 €, nezaplatené úroky z omeškania vo výške 677,77 €. Istinu vo výške 7778,07 € žalobca ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 12,60 % ročne podľa
článku I - predmet Zmluvy o úvere a zákonným úrokom z omeškania ku dňu konečnej splatnosti úveru 9 % ročne.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 15.03.2012 pod č. k. 7Rob/21/2012-81 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk, bol uznesením z 14.09.2012 č.k. 7Rob/99/2012-42 podľa § 173 ods.2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Keďže v priebehu konania sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, ktorý by sa mal podľa vyjadrenia Obce N. zdržiavať na adrese N. XXX, na ktorej však zásielky súdu nepreberá, súd mu na ochranu jeho práv a právom chránených záujmov ustanovil opatrovníka v osobe jeho matky T. L., anr. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX uznesením tunajšieho súdu z 26.03.2013 č.k. 5Cb/66/2012-113.
Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu sa tiež na pojednávanie nedostavil opatrovník žalovaného - T. L., svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, osobitne so zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.12.2010 z čl. 54-71, so zmluvou o splátkovom úvere uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava a žalovaným ako dlžníkom dňa 06.03.2007 - čl. 6-7, oznámením o postúpení pohľadávky doručovanom žalovanému na poslednú známu adresu N. č,. XXX z čl. 8-9, výpisom z úverového účtu žalovaného z čl. 119-131, všeobecnými obchodnými podmienkami z čl. 134-173 a ostatnými listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 06.03.2007 medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava a žalovaným ako dlžníkom poskytol právny predchodca žalobcu úver vo výške 4979,09 € (150.000,-Sk) pri úrokovej sadzbe 12,60 % ročne, ktorého poskytnutie preukazuje výpis z účtu žalovaného (čl.119 a nasl.). Poskytnutý úver sa žalovaný v zmysle článku I zmluvy zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach 84.64 € (2550,-Sk) splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 20.03.2007 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.02.2015. Ako vyplýva z histórie výpisu z účtu žalovaného na takto poskytnutý a zároveň čerpaný uver žalovaný uhradil 4 splátky, z toho 3 splátky v predpísanej výške 84.64 € (2550,-Sk) a včas, v poradí štvrtú splátku neuhradil v nižšej výške a zvyšné splátky vôbec neuhradil. Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z článku I bod 3 zmluvy o úvere splácať poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu, ktorá právna skutočnosť bola žalovanému oznámená listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 28.12.2010, ktorú zásielku žalovaný neprevzal (zásielka sa vrátila ako neprevzatá v úložnej lehote). Ku dňu postúpeniu pohľadávky, kedy došlo aj k zosplatneniu úveru dlh žalovaného predstavoval sumu 8455,84 €, z toho na istinu pripadá suma 7778,07 € a z nej na nezaplatené riadne úroky (t.j. úroky z úveru dohodnuté vo výške 12,60 % ročne) pripadá suma 2913,89 € a na úroky z omeškania pripadá suma 677,77 €. Okrem toho k istine boli pripočítané aj poplatky 141,06 €, z toho poplatky za tri upomienky 46,48 v zmysle sadzobníka poplatkov platného pre úvery poskytnuté od 1.8.2002 a ďalej suma 94,58 € ako vyúčtované poplatky za správu úveru v zmysle uvedeného sadzobníka. Do vyhlásenia rozsudku súd nemal preukázané, že by žalovaný žalobcovi uplatnený nárok čo i len sčasti uhradil.
S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie výšky uplatnenej istiny 8455,84 € spolu s uplatneným úrokom z úveru a úrokom z omeškania, nárok na zaplatenie ktorých vyplýva žalobcovi ako nadobúdateľovi pohľadávky z uzavretej zmluvy o splátkovom úvere odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, t.j. od 22.12.2010. Priznaná suma 8455,84 € pozostáva z istiny po splatnosti 4723,12 €, z nezaplatených úrokov z úveru vo výške
2913,89 € a poplatkov za správu úveru a za upomienky 141,06 €, spolu = 7778,07 €, nezaplateného úroku z omeškania 677,77 €
Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 1134,77 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 507 € a z trov právneho zastúpenia v sume 627,77 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za dva úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie žaloby, z toho jeden úkon á 253,94 € x 2 = 507.88 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,63 € = 15.26 € a uplatnenú 20 % DPH v sume 104,63 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ , § 15 a § 16 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. do rúk právneho zástupcu žalobcu na jeho č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, vedený vo VÚB, a.s. a súdny poplatok 507 € na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXX/XXXX, VS: 0323341125.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z.).