Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9Co-215-2013.pdf
PDF · 91.04 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/215/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľov: 1. F. B., bytom I. XX/X, Z., 2. T. B., bytom I. XX/X, Z., proti odporcovi: Okresné stavebné bytové družstvo so sídlom v Nitre, Dlhá 4, IČO: 36 526 029, zast. Jurovatý&Partners, s. r. o., Nitra, Štúrova 21, o návrhu na obnovu konania, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 19. júla 2012, č. k. 16C/12/2012-64, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom podaným na súde prvého stupňa dňa 27. 01. 2012, doplneným podaním zo dňa 26. 02. 2012 (č. l. 10) domáhali obnovy konania vedeného na OS Nitra pod sp. zn. 9C/412/99.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 9C/412/99 zamietol a navrhovateľov v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 100% na účet jeho právneho zástupcu. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 228 ods. 1, § 230 ods. 1 a 2 OSP. Zistil, že v konaní vedenom na OS Nitra pod sp. zn. 9C/412/99 bolo rozsudkom č. k. 9C/412/99-36 zo dňa 21. 06. 2000, právoplatným dňa 20. 02. 2002, rozhodnuté o privolení navrhovateľa (OSBD Nitra) odporcom z nájmu 3-izbového družstevného bytu č. 003 v Z. na ul. I. XX/X s výpovednou lehotou 3 mesiace plynúcej prvým dňom mesiaca po právoplatnosti rozsudku a povinnosť odporcov byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi (OSBD Nitra) v lehote 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Navrhovatelia dôvodili tým, že po privolení výpovedi z nájmu 3-izbového bytu boli následne OSBD Nitra vyzvaní na zaplatenie čiastky potrebnej na prevod bytu, ako aj k podpísaniu zmluvy o prevode bytu do vlastníctva. Následne oprávnený (OSBD Nitra) požiadal súdneho exekútora o výkon exekúcie s tvrdením, že žiadna zmluva o prevode vlastníctva nebola uzatvorená. Tvrdili, že v konaní (9C/412/99) OSBD zavádzalo tvrdením, že s nimi neuzatvorilo zmluvu o vlastníctve pri odkúpení bytu do osobného vlastníctva a naďalej s nimi komunikovalo ako s vlastníkmi bytu. Vychádzajúc z ust. § 230 OSP súd zistil, že vo veci bolo právoplatne rozhodnuté dňa 20. 02. 2002 a to rozsudkom OS Nitra pod č. k. 9C/412/99-36 zo dňa 21. 06. 2000. Návrh na obnovu konania mohol byť teda podaný najneskôr do troch rokov, teda do 20. 02. 2005. Po uplynutí 3-ročnej lehoty je to možné len v prípadoch uvedených v § 230 ods. 2 OSP, lenže v danom prípade sa nejedná o trestný rozsudok, ako to má na mysli ust. § 228 ods. 1 písm. a) OSP. Jedná sa o občiansko-právne konanie, v ktorom nebolo rozhodované v neprospech navrhovateľa v dôsledku trestného činu sudcu, ako to uvádza ust. § 228 ods. 1 písm. c) OSP, ani neexistuje rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré by hovorilo o tom, že boli porušené základné ľudské práva a slobody účastníka - § 228 ods. 1 písm. d) OSP, ani nebolo v konaní preukázané, že by bolo rozhodnutie v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev s poukazom na ust. § 228 ods. 1 písm. e). Možnosť podať návrh na obnovu konania je časovo obmedzená, pričom zákon stanovuje na podanie návrhu subjektívnu 3-mesačnú lehotu a objektívnu 3-ročnú lehotu. Začiatok subjektívnej lehoty plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy (pri dôvodoch obnovy podľa § 228 ods. 1 písm. a/ a c/) alebo, keď
mohol dôvod obnovy uplatniť (pri dôvode obnovy podľa § 228 ods. 1 písm. b/ a d/). Objektívna lehota na podanie návrhu trvá 3 roky a začína plynúť od okamihu, kedy obnovou napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Obe lehoty sú lehotami zákonnými a nie je možné ich predĺžiť ani skrátiť. Preukázanie skutočnosti, že subjektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania bola zachovaná zaťažuje toho, kto obnovu navrhuje. Navrhovatelia uviedli, že podali návrh v lehote 3 mesiacov, ktorá lehota im mala začať plynúť od doručenia uznesenia o odvolaní, teda od 05. 01. 2012. V danom prípade mali na mysli uznesenie týkajúce sa exekučného konania, vedeného na OS Nitra pod sp. zn. 17Er/246/04, vedeného na návrh oprávneného OSBD Nitra o vypratanie bytu, ktorým uznesením Krajský súd v Nitre, č. k. 11CoE/157/2011-85 zo dňa 31. 10. 2011 odmietol odvolanie povinných proti uzneseniu, ktorým boli zamietnuté ich námietky v exekučnom konaní. Táto skutočnosť je bez akejkoľvek súvislosti ku konaniu vedeného pod sp. zn. 9C/412/99, neuvádzajú žiadne dôvody uvedené v ust. § 228 ods. 1 OSP, teda navrhovatelia podali návrh po uplynutí zákonných lehôt, a preto návrh na obnovu konania súd zamietol. O náhrade trov konania úspešného odporcu súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 7 OSP tak, že mu priznal 100%-nú náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené v samostatnom uznesení.
Uznesenie súdu prvého stupňa napadli v zákonnej lehote odvolaním navrhovatelia, ktorí mali za to, že súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní neúplne zistil skutkový stav potrebný na zistenie rozhodujúcich skutočností. Medzi navrhovateľom v 1. rade a OSBD Nitra bola uzatvorená zmluva, ktorú bez výhrady plnil a nebol dôvod rozhodnúť v prospech navrhovateľa (zrejme v prospech odporcu OSBD Nitra). Keďže rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, navrhuje napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Pripojil reklamačný list Pošty 11 v Nitre, nakoľko bola zo strany pošty opätovne porušená povinnosť doručiť mu napadnuté uznesenie ako účastníkovi konania, keď toto uznesenie nechala prevziať pracovníčka pošty jeho manželke, o čom sa dozvedel až dňa 21. 08. 2012, nakoľko bol od 30. 07. 2012 odcestovaný. Pretože zo strany Pošty 11 v Nitre boli tieto povinnosti porušované aj v minulosti, chce predísť mareniu 15-dňovej lehoty na odvolanie kvôli pracovníčke pošty tak, ako to bolo v minulosti.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné a uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdiť.
Odvolací súd predtým, ako pristúpil k preskúmaniu napadnutého uznesenia, skúmal, či sú splnené podmienky odvolacieho konania a či odvolanie navrhovateľov je podané v zákonnej lehote. Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že napadnuté uznesenie bolo doručené navrhovateľke v 2. rade dňa 02. 08. 2012 s tým, že podpísala prevzatie uznesenia i za navrhovateľa v 1. rade s dátumom 02. 08. 2012. Z pripojeného reklamačného listu Slovenskej pošty, Pošta Nitra vyplynulo, že zásielku prevzala manželka adresáta - neoprávnený prijímateľ dňa 02. 08. 2012. Vzhľadom na to, že odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa bolo podané dňa 23. 08. 2012 a až následne bolo doručené napadnuté uznesenie navrhovateľovi v 1. rade, odvolací súd považoval odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu súdu prvého stupňa za podané včas.
Podľa § 228 ods. 1 OSP, právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak:
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,
e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora európskych spoločenstiev alebo iného orgánu európskych spoločenstiev,
f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Podľa § 228 ods. 3 OSP, návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 230 ods. 1 OSP, návrh na obnovu konania treba podať v lehote 3 mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 230 ods. 2 OSP, po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno podať návrh len z dôvodu uvedeného v:
a) § 228 ods. 1 písm. a/ v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestno-právnych predpisov zrušený,
b) § 228 ods. 1 písm. a/ alebo b/, ak nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť,
c) § 228 ods. 1 písm. c/,
d) § 228 ods. 1 písm. d/,
e) § 228 ods. 1 písm. e/.
Navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné (ods. 3 citovaného §-u).
Obnova konania prestavuje mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má povahu výnimky zo zásady nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia. Vzhľadom na to je jeho prípustnosť vo viacerých smeroch obmedzená. Predmetom obnovy môže byť zásadne právoplatný rozsudok (výnimočne uznesenie schvaľujúce zmier, právoplatný platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz, šekový platobný rozkaz a rozhodnutie vydané v dedičskom konaní). Skutočnosti uvedené v § 228 ods. 1 písm. a) OSP museli existovať v čase vydania rozsudku. Podmienkou je, že dôkaz nemohol byť vykonaný pre objektívnu prekážku; v oboch prípadoch musí byť daná aspoň možnosť rozsudku priaznivého pre účastníka. V prípade trestného činu sudcu (§ 228 ods. 1 písm. c/) medzi trestným činom sudcu a rozsudkom nepriaznivým pre účastníka musí byť príčinná súvislosť.
Pre rozhodnutie o návrhu na obnovu konania stačí, že sa javí pravdepodobným, že tieto skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy môžu privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie, teda nie je potrebné, aby v tomto smere dospel súd celkom k bezpečnému záveru. Pre posúdenie otázky platnosti kúpnej zmluvy v konaní o obnovu konania treba vychádzať zo stavu, ktorý bol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy (R 6/1968). Pokiaľ zákon hovorí o nemožnosti použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy bez svojej viny v pôvodnom konaní (§ 228 ods. 1 písm. a/ OSP), rozumie sa tým nemožnosť vykonať dokazovanie v súdnom konaní alebo nemožnosť označiť, či predložiť tieto skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy účastníkom konania voči súdu. Nejde o prípady nevykonania možného dokazovania súdom o tých skutočnostiach, rozhodnutiach a dôkazoch, ktoré účastníci konania označili, avšak súd ich nepokladal za rozhodujúce, a preto sa k ich dokazovaniu neprikročilo (R 19/1975).
Ustanovenie § 230 OSP rozoznáva subjektívnu a objektívnu prekluzívnu lehotu, v ktorých treba podať návrh na obnovu. Subjektívna (3-mesačná) lehota sa počíta odo dňa, keď sa ten, kto navrhuje obnovu,
dozvedel o dôvode obnovy alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Objektívna (3-ročná) lehota sa počíta od právoplatnosti rozsudku.
Z objektívnej lehoty zákon pripúšťa výnimky a návrh možno podať aj po uplynutí 3 rokov a to:
- ak sa návrh opiera o dôvod obnovy podľa § 228 ods. 1 písm. c/ (bolo rozhodnuté v neprospech navrhovateľa v dôsledku trestného činu sudcu),
- ak trestný rozsudok, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie v občianskom súdnom konaní bol neskôr podľa trestno-právnych predpisov zrušený,
- ak právoplatný rozsudok je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.
V preskúmavanej veci sa navrhovatelia návrhom podaným na súde prvého stupňa dňa 27. 01. 2012 domáhali obnovy konania vedeného na OS Nitra pod sp. zn. 9C/412/99. V uvedenom konaní súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 21. júna 2000, č. k. 9C/412/99-36 privolil k výpovedi navrhovateľa (OSBD Nitra) odporcom (v tomto konaní navrhovatelia v 1. a 2. rade) z nájmu 3-izbového družstevného bytu č. 003, nachádzajúceho sa v Z. na ul. I. XX/X, II. podlažie. Výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a skončila po uplynutí 3 mesiacov posledným dňom príslušného mesiaca. Odporcovia mali povinnosť byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi (OSBD Nitra) v lehote 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20. 02. 2002.
Navrhovatelia svoj návrh na obnovu konania zo dňa 26. 01. 2012, doručený súdu prvého stupňa dňa 27. 01. 2012 v znení jeho doplnenia zo dňa 26. 02. 2012, odôvodňujú tým, že OSBD ich vyzvalo dňa 07. 11. 2003 na zaplatenie čiastky 42.002 Sk potrebnej na prevod družstevného bytu, ktorý sa nachádzal v Z. na ul. I. 28/X do vlastníctva, ako aj k podpísaniu zmluvy o prevode bytu do vlastníctva v zmysle zák. č. 182/93 Z. z. v znení neskorších predpisov. Pozvánku OSBD, ako aj kópie šekov o zaplatení uvedenej čiastky navrhovatelia pripojili. Dňa 12. 07. 2004 požiadal oprávnený (OSBD Nitra) súdneho exekútora o výkon exekúcie. Na základe jeho žiadosti vydal súd poverenie na vykonanie exekúcie a to s odôvodnením oprávneného, že žiadna zmluva o prevode vlastníctva s povinným uzatvorená nebola a plnenie 42.002 Sk bolo plnením bez právneho dôvodu. OSBD však s nimi naďalej komunikuje ako s vlastníkmi bytu, o čom predložil i písomnosť doručenú OSBD zo dňa 26. 10. 2011, ako aj zo dňa 29. 11. 2004. Žiadali, aby v obnovenom konaní nariadil súd OSBD túto zmluvu o vlastníctve bez zbytočných prieťahov zaslať a urobiť aj nápravu vlastníctva na Katastrálnom úrade v Nitre, aby ich plnenie vo výške 42.002 Sk nadobudlo právny titul.
Súd prvého stupňa správne vec posúdil podľa príslušných ustanovení § 228 ods. 1 a § 230 ods. 1, 2 a § 234 ods. 1, 2 OSP, dostatočne zistil skutkový stav a svoje rozhodnutie i správne odôvodnil. Odvolací súd sa s poukazom na ust. § 219 ods. 2 OSP v celom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa a z dôvodu jeho vecnej správnosti poukazuje v podrobnostiach na dôvody uvedené v napadnutom uznesení.
Na zdôraznenie správnosti odvolací súd uvádza, že skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy môžu byť dôvodom obnovy konania v zmysle ust. § 228 ods. 1 písm. a), b) OSP iba vtedy, ak ich účastník, ktorý navrhuje obnovu konania, nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní (sú pre účastníka v porovnaní s pôvodným konaním „nové“) a súčasne môžu pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Nový dôkaz musí byť spôsobilým dôvodom obnovy konania vtedy, ak je možné ním preukázať právne spôsobilú skutočnosť, ktorá môže privodiť pre navrhovateľov obnovy priaznivejšie rozhodnutie vo veci a ktoré dôkazy bez svojej viny nemohli použiť v pôvodnom konaní. Pri novom dôkaze nie je rozhodujúce, že sa týka skutočnosti, ktorá je súdu už známa. Nemožnosťou použiť dôkaz bez svojej viny v pôvodnom konaní nie je mienená len možnosť označiť dôkaz, ale aj nemožnosť predložiť ho účastníkom konania súdu.
Pokiaľ v danej veci navrhovatelia tvrdia, že novou skutočnosťou majú byť listiny z roku 2003 (č. l. 14) a z roku 2004 (č. l. 16), kde OSBD Nitra má s nimi komunikovať ako s vlastníkmi bytu, takéto listinné dôkazy nie je možné vyhodnotiť ako nové dôkazy, ktoré by boli spôsobilé privodiť pre navrhovateľov priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Navrhovatelia nepredložili taký listinný dôkaz, ktorý by preukazoval, že v čase pôvodného konania mali s odporcom uzatvorenú zmluvu o prevode bytu v zmysle zák. č. 182/1993 Z. z., teda nepreukázali vlastnícke právo k bytu a listiny, ktoré predložili súdu nie sú listinami spôsobilými privodiť pre navrhovateľov obnovy priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Správne súd prvého stupňa v dôvodoch svojho napadnutého uznesenia uviedol, že uznesenia týkajúce sa exekučného konania, vedeného na OS Nitra pod sp. zn. 17Er/246/04, ako aj uznesenie Krajského súdu v Nitre, č. k. 11CoE/157/2011-85 zo dňa 31. 10. 2011, sú bez akejkoľvek súvislosti a nesúvisia s konaním vedeným pod sp. zn. 9C/412/99.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.