Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-106-2013.pdf
PDF · 96.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcovi Y. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. T. XXX/XX, XXX XX J., t.č. na neznámom mieste, občanovi SR, zastúpenému opatrovníčkou O. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 76,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca Y. X. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Prima banka Slovensko, a.s. Žilina 76,31 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne vo výške 54,69 Eur o 26.8.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca Y. X. je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi Prima banka Slovensko, a.s. Žilina trovy konania vo výške 74,66 Eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 Eur, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet vedený pod č. 0738324001/5600 v Prima banke Slovensko a.s., VS: 0541875002.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 9.8.2012 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 76,31 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 54,69 Eur od 26.8.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.8.2008 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva č. 0541871001, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovu službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na vyššie uvedený účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ po posúdení predložených doklad vyhodnotil, že odporca splnil podmienky na poskytnutie debetného limitu, pričom odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 54,69 Eur.
V súlade so Zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby bankou, dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povolené prečerpania. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle Zmluvy. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na
ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke.
Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 25.8.2010 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok.
V odstúpení od Zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy 76,31 Eur, ktorá pozostáva z istiny 54,69 Eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 21,62 Eur v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorým navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 26.08.2010, t.j. deň nasledujúci po dni odstúpenia od Zmluvy.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 31Ro/63/2012-26 zo dňa 19.9.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi zdržiavajúcemu sa na neznámom mieste.
Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 31Ro/63/2012-37 zo dňa 8.4.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 1.5.2013.
Uznesením č.k. 11C/106/2013-41 zo dňa 22.5.2013 súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.6.2013.
Na pojednávanie dňa 19.7.2013 sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa a ani súdom ustanovená opatrovníčka odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním zo dňa 9.7.2013 a žiadal vo veci rozhodnúť na základe podaného návrhu a predložených listinných dôkazov.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nepožiadala o odročenie pojednávania.
Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb dňa 24.8.2008, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte.
V bode IV. Zmluvy bolo dohodnuté, že zmluvné strany sú oprávnené kedykoľvek počas platnosti Zmluvy písomne vypovedať poskytovanie produktu/služby (napr. zrušenie účtu/ zrušenie služby elektronického bankovníctva) podľa príslušnej zmluvy v súlade s podmienkami a s výpovednými lehotami podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/ službu, pokiaľ majiteľovi účtu aj po výpovedi ostane zriadený minimálne jeden účet na základe Zmluvy.
Navrhovateľ písomným podaním zn. 18101/2010, Dexia - 634/07/0409 zo dňa 17.8.2010 oznámil odporcovi, že nakoľko je odo dňa 1.8.2009 na jeho účte č. 0541871001/5600 vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 53,97 Eur, Dexia banka Slovensko, a.s. týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s. Zároveň dňom doručenia tohto odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov / služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému
účtu (napr. povolené prečerpanie na účte, platobná karta, služby elektronického bankovníctva atď.) a ukončí sa poskytovanie týchto produktov /služieb podľa príslušných zmlúv. Zároveň odporcu vyzvali na úhradu debetného zostatku v lehote do troch dní odo dňa doručenia tohto oznámenia s tým, že po uplynutí tejto lehoty bude účet odporcu zrušený a pokiaľ v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradí, Dexia banka Slovensko, a.s. pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.
Z predloženého výpisu z účtu odporcu č. 0541871001 bolo zistené, že ku dňu 25.8.2010 predstavoval debetný zostatok na účte 54,69 Eur.
Odporca porušil uzavretú Zmluvu a všeobecné obchodné podmienky tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu v zmysle článku III. bod 23 VOP, navrhovateľ preto v súlade s článkom III. bod 37 VOP listom odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku v lehote do 3 dní odo dňa doručenia odstúpenia, pričom dňom doručenia odstúpenia zanikli aj všetky Zmluvy o poskytovaní produktov / služieb viažuce sa k zrušenému účtu a navrhovateľ ukončil poskytovanie týchto produktov /služieb podľa príslušných zmlúv.
Odporca na uvedenú výzvu navrhovateľa nereagoval a navrhovateľovi neuhradil príslušný debetný zostatok. Na základe tejto skutočnosti došlo dňa 25.8.2010 k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom, čo je vyjadrené vo výpise z účtu odporcu pod položkou „vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu“. Ide o účtovné vyrovnanie zo strany navrhovateľa. Z tohto dôvodu sa preto navrhovateľ v konaní domáha zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku vo výške 54,69 Eur, ktorá pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch a sankčného úroku (zmluvnej pokuty) vo výške 21,62 Eur. V zmysle citovaného článku III. bod 23 VOP v prípade, ak účet odporcu dosiahne debetný (záporný) zostatok, je navrhovateľ oprávnený účtovať si sankčný poplatok (zmluvnú pokutu), ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý navrhovateľ zverejňuje spôsobom uvedeným v článku I. bod 7 VOP.
Podľa článku I. bod 7 VOP, za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení (ďalej len sadzobník). Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s porušením, resp. neplnením ustanovenia zmluvy vrátane týchto VOP zo strany klienta resp. inej povinnej osoby. Banka má právo meniť sadzobník. Banka sa zaväzuje zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny.
Podľa časti E.) Depozitné produkty - ostatné produkty bod 1.E.4. Sadzobníka poplatkov navrhovateľa sankčná úroková sadzba predstavuje 20% ročne do 30.6.2012 a 28% ročne od 1.7.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ si príslušný sankčný úrok z omeškania (zmluvnú pokutu) v podanom návrhu uplatnil z vyčíslenej istiny 54,69 Eur, t.j. z nevyrovnanej výšky debetného zostatku iba za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní nevyrovnanej výšky debetného zostatku, t.j. od 26.8.2010 do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Sankčný úrok bol vypočítaný ako 20% ročne zo sumy 54,69 Eur od 26.8.2010 do 30.6.2012, čo je 20,20 Eur a 28% ročne zo sumy 54,69 Eur od 1.7.2012 do podania žaloby 9.8.2012 vo výške 1,42 Eur.
Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 709 ods.1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka
je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 711 ods.1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že ku dňu odstúpenia od zmluvy o bežnom účte, ako aj ku dňu podania návrhu na začatie konania bol nepovolený debetný zostatok na účte 54,69 Eur.
Podľa článku T bod 1. VOP banka je oprávnená zriadiť klientovi Povolené prečerpanie na účte (ďalej len PP) po splnení podmienok stanovených bankou, ktoré závisia najmä od kreditných obratov realizovaných na osobných účtoch klienta a pravidelnosti ich realizovania, a to v rámci maximálnej výšky limitu povoleného prečerpania na účte stanovenej bankou. Povolené prečerpanie môže banka zriadiť na osobnom účte klienta v banke na základe uzatvorenia zmluvy o PP s klientov v súlade s podmienkami uvedenými v tejto časti článku III. VOP. Klient nemá právny nárok na zriadenie PP.
Podľa bodu 3. uvedeného článku, za zriadenie / prehodnotenie limitu PP je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka.
Podľa bodu 6. uvedeného článku, úroková sadzba je variabilná a jej výška je závislá od refinančných nákladov, úverovej politiky banky, zmeny právnych predpisov a od vývoja na medzibankovom trhu. Úroková sadzba je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na internetových stránkach banky.
Súd na základe takto uskutočneného dokazovania podanému návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 76,31 Eur a podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, aj na zaplatenie 9% úrokov z omeškania ročne zo sumy 54,69 Eur od 26.8.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eura a trovami právneho zastúpenia vo výške 58,16 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby) po 16,60 Eur, 2 x režijný paušál po 7,60 Eur a 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade s ustanovením § 10 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).