Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-108-2007.pdf
PDF · 80.7 KB
No categories available
20C/108/2007
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: 1/ I.. K. P., bytom Š., X. XX, 2/ W.. X. D., bytom J., J. X, zastúpená JUDr. Drahomírom Tomčom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mesačná 9, proti žalovaným: 1/ C. E., bytom T., X. X, 2/ O. K., bytom T., X. X, 3/ M. E., bytom T., X. X, zastúpená JUDr. Petrom Juhásom, advokátom so sídlom v Košiciach, Buzulucká 6, v konaní o zaplatenie 2389,96 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
P r i z n á v a žalovanej v 3. rade vo vzťahu k žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,55 EUR.
U k l a d á učtárni tunajšieho súdu poukázať z finančných prostriedkov štátu sumu 126,55 EUR ustanovenému zástupcovi žalovanej v 3. rade JUDr. Petrovi Juhásovi, advokátovi so sídlom Košice, Buzulucká 6, do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
Žalobcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I trovy štátu v sume 126,55 EUR do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
N e p r i z n á v a žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Uznesením č.k. 20C 108/2007-63 zo dňa 9.9.2008 bol žalobkyni na ochranu jej záujmov ustanovený právny zástupca z radov advokátov JUDr. Peter Juhás.
Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 16.3.2009 č.k. 20C 108/2007-73 konanie zastavil z dôvodu, že žalobcovia vzali žalobný návrh späť. Žalobcov v 1. a 2. rade zaviazal nahradiť štátu trovy konania vo výške 354,34 EUR, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia a nariadil učtárni tunajšieho súdu nahradiť trovy právneho zastúpenia ustanovenému advokátovi JUDr. Petrovi Juhásovi vo výške 354,34 EUR. Proti predmetnému uzneseniu podali odvolanie žalobcovia. Odvolací súd na základe odvolania žalobcov vrátil vec súdu prvého stupňa s tým, aby rozhodol o náhrade trov konania účastníkov, keďže podľa znenia hypotézy § 149 ods. 2 O.s.p. predpokladom uloženia náhrady trov ustanoveného advokáta neúspešnému účastníkovi je, aby advokát (ustanovený podľa § 30 O.s.p.) zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Okresný súd Košice I po vrátení veci rozhodol uznesením č.k. 20C 108/2007-98 z 2.11.2010 tak, že žalobcov v 1. a 2. rade zaviazal nahradiť ustanovenému právnemu zástupcovi žalovanej 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 151,86 EUR a tiež zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 151,50 EUR za súdny poplatok, to všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Predmetné uznesenie
napadli odvolaním žalobcovia vo výrokoch, v ktorých boli zaviazaní nahradiť ustanovenému právnemu zástupcovi žalovanej v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 151,86 EUR, ako aj zaplatiť na účet súdu Okresného súdu Košice I za súdny poplatok sumu 151,50 EUR.
Odvolací súd na základe podaného odvolania žalobcov zrušil uznesenie prvostupňového súdu 20C 108/2007-73 vo výrokoch o trovách konania a uznesenie 20C 108/2007-98 vo výrokoch o trovách konania vo vzťahu žalobcov v 1. a 2. rade a žalovanej v 3. rade a o povinnosti žalobcov v 1. a 2. rade zaplatiť súdny poplatok vo výške 151,50 EUR, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie. Svoje zrušovacie uznesenie odôvodnil tým, že pre aplikáciu § 210a O.s.p. (použitú súdom prvého stupňa v uznesení 20C 108/2007-98) neboli splnené podmienky. Odvolací súd súdu prvého stupňa vec vrátil iba s tým, aby rozhodol aj o náhrade trov konania medzi účastníkmi. Súd prvého stupňa však uznesením 20C 108/2007-98 zaviazal žalobcov v 1. a 2. rade nahradiť ustanovenému právnemu zástupcovi žalovanej v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 151,86 EUR a tiež im uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 151,50 EUR za súdny poplatok, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodol tak v rozpore s procesnou právnou úpravou, keďže rozhodnutím 20C 108/2007-73 už nadobudol práva ustanovený právny zástupca JUDr. Peter Juhás. Naviac povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 151,50 EUR nemá oporu v existujúcej právnej situácii účastníkov, napadnuté rozhodnutia sú zmätočné a nedovolene ukladajú žalobcom povinnosti nad rámec platnej právnej úpravy.
Písomným podaním zo dňa 18.3.2009 ustanovený právny zástupca žalobkyne v 3. rade vyčíslil odmenu za poskytovanie právnych služieb v sume 404,96 EUR, pričom základnú tarifnú odmenu za 1 úkon právnej pomoci určil v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., sumou 101,24 EUR. Odmenu si vyčíslil za 4 úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia a prvá porada so žalobkyňou v 3. rade, dvakrát ďalšia porada so žalobkyňou v 3. rade, účasť na pojednávaní dňa 16.3.2009, t.j. 4 úkony x 101,24 EUR, spolu 404,96.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje. V danom prípade základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje sumu 101,24 EUR.
Podľa ust. § 14 ods. 5 písm b) citovanej vyhlášky odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo za zastupovanie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ustanovenému zástupcovi žalobkyne v 3. rade súd priznal odmenu za jeden úkon v hodnote 101,24 EUR, t.j. prevzatie a príprava zastúpenia a prvá porada so žalobkyňou a za jeden úkon v hodnote 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. vo výške 25,31 EUR (účasť na pojednávaní dňa 16.3.2009, na ktorom samosudca iba vyhlásil uznesenie), spolu teda v sume 126,55 EUR. Súd nepriznal ustanovenému advokátovi žalobkyne v 3. rade odmenu za 2 úkony: ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, nakoľko tieto úkony súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy a ustanovený právny zástupca ich súdu riadne nepreukázal.
Podľa § 372t O.s.p. (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2012), neskončené konania, v ktorých súd za zástupcu ustanovil advokáta, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Podľa § 140 ods. 2 O.s.p. účinného do 31.12.2009, ak bol účastníkovi ustanovený za zástupcu advokát, platí jeho hotové výdavky a odmenu za zastupovanie štát; ak je to dôvodné, poskytne súd advokátovi na jeho žiadosť primeraný preddavok.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p. účinného do 31.12.2009, ak ustanovený advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť štátu náhradu hotových výdavkov advokáta a odmenu za zastupovanie. Výška tejto odmeny sa určí podľa ustanovení osobitného predpisu. 15)
Zákonom č. 495/2009 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2010, bolo zmenené aj ustanovenie § 149 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu. Osobitným predpisom je v danom prípade zákon č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z., v znení neskorších predpisov.
Nakoľko podľa výsledkov tohto konania, ktoré sa skončilo zastavením konania pre späťvzatie žalobného návrhu žalobcami, teda z procesného hľadiska zavinením žalobcov došlo k zastaveniu konania, súd priznal žalovanej v 3. rade vo vzťahu k žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia podľa ust. § 140 ods. 2 O.s.p., § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. v sume 126,55 EUR. Podľa ust. 149 ods. 2 O.s.p. súd zaviazal žalobcov v 1 a 2. rade na zaplatenie trov právneho zastúpenia štátu.
Systém poskytovania právnej pomoci osobám, ktoré nemajú dostatok finančných prostriedkov, je v podmienkach Slovenskej republiky zabezpečenými dvoma spôsobmi. Na jednej strane je to právny režim podľa zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, v rámci ktorého je upravené poskytovanie právnej pomoci v občianskoprávnych, pracovnoprávnych, rodinnoprávnych a azylových veciach za asistencie Centra právnej pomoci, ktorá je štátnou rozpočtovou organizáciou poskytujúcou právnu pomoc prostredníctvom svojich zamestnancov a určených advokátov (§ 5 ods. 1 zákona). Podľa tohto zákona posudzuje nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrum postupom podľa § 6 nasl. tohto zákona. Na druhej strane je právna pomoc v občianskom súdnom konaní upravená v ust. § 30 O.s.p., ktorý umožňuje súdu priamo v občianskom súdnom konaní posúdiť, či na strane účastníka sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň, či je potrebné na ochranu jeho záujmov ustanoviť mu zástupcu. Pri poskytovaní právnej pomoci podľa O.s.p. sa nevyžaduje postup pri posudzovaní žiadosti Centrom právnej pomoci, o ustanovení zástupcu rozhoduje priamo konajúci súd.
Pred 1.1.2010 bol súd oprávnený ustanoviť za zástupcu ktoréhokoľvek advokáta, ktorý s tým súhlasil, nejednalo sa pritom o advokáta zapísaného v osobitnom zozname Centra právnej pomoci.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p. v znení účinnom od 1.1.2010 ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca, alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu. Týmto osobitným predpisom je § 15 zákona č. 327/2005 Z.z..
Zákon č. 495/2009 Z.z., ktorý novelizoval Občiansky súdny poriadok aj zákon č. 327/2005 Z.z. mal za cieľ zjednotiť poskytovanie bezplatnej právnej pomoci z duálneho režimu tak, aby právnu pomoc poskytovalo výlučne Centrum právnej pomoci prostredníctvom svojich zamestnancov alebo advokátov vedených v osobitnom zozname.
Pri absencii prechodných ustanovení pre prípady, keď súd ustanovil advokáta postupom podľa § 30 O.s.p. pred 1.1.2010 je potrebné posúdiť, ktorý orgán je oprávnený rozhodovať o priznaní odmeny takto ustanoveného advokáta.
Platné znenie zákona č. 327/2005 Z.z. neumožňuje, aby advokát, ustanovený pred 1. januárom 2010 pred súdom si mohol uplatniť proti Centru právnej pomoci nárok na odmenu, o ktorej by
Centrum rozhodovalo v správnom konaní. Advokát ustanovený súdom pred 1. januárom 2010, totiž nie je účastníkom žiadneho právneho vzťahu s Centrom právnej pomoci.
Preto jediným ústavne konformným riešením priznania odmeny advokátovi ustanovenému súdom pred 1. januárom 2010 je priznanie odmeny advokátovi priamo súdom vo výške ustanovenej v osobitnom predpise s tým, že odmenu advokátovi vyplatí štát z rozpočtových prostriedkov súdu (§ 140 ods. 2 O.s.p.).
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a priznal ustanovenému právnemu zástupcovi žalovanej v 3. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 126,55 EUR, ktoré súd vyplatí z finančných prostriedkov štátu. Žalobcovia sú v zmysle ust. § 149 ods. 2 O.s.p. povinní zaplatiť štátu odmenu za zastupovanie žalovanej v 3. rade, ktorej súd prisúdil náhradu týchto trov.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. Žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania, napriek podanému odvolaniu boli súdom zaviazaní na náhradu trov právneho zastúpenia vo vzťahu k žalovanej v 3. rade, preto v odvolacom konaní neboli úspešní a súd im náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.