Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Nt-51-2013.pdf
PDF · 67.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/51/2013
Uznesenie
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Matušovica a prísediacich Kataríny Šinkovičovej a Ing. Diany Csicsmanovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.07.2013 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku, § 9 odsek 3 zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody, sa odsúdený Y. J., narodený XX.XX.XXXX v P., K. republika, trvale bytom P., V. cesta XXX/XX, okres I., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Z., p r e r a ď u j e na ďalší výkon trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4 T 231/2011 zo dňa 02.12.2011, právoplatným dňa 28.12.2012, z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Riaditeľ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce podal dňa 04.06.2013 na tunajší súd návrh na preradenie odsúdeného Y. J. z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odsúdený Y. J. do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Z. bol premiestnený dňa 26.02.2013, pričom už počas výkonu väzby v Ústave na výkon väzby Nitra jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, bol raz disciplinárne potrestaný. V Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce bol v rámci vnútornej diferenciácie zaradený na výkon trestu do diferenčnej skupiny „B“. Vzhľadom k osobnostným vlastnostiam a psychickému stavu bol dňa 06.03.2013 umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania. Jeho správanie a vystupovanie od začiatku nebolo na požadovanej úrovni. Disciplinárne potrestaný bol doposiaľ päť krát. Disciplinárne odmenený doposiaľ nebol. Z dôvodu sústavného porušovania ústavného poriadku a negatívneho vplyvu na spoluodsúdených bol dňa 13.05.2013 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom, avšak jeho správanie a vystupovanie naďalej nie je na požadovanej úrovni. Odsúdený Y. J. nie je ochotný spolupracovať s personálom ústavu a nie je pozitívne motivovaný k ďalšiemu výkonu trestu. S poukazom na jeho kriminálnu minulosť je riziko sociálneho zlyhania u neho vysoké a z týchto dôvodov je u neho aktuálna resocializačná prognóza nepriaznivá. S poukazom na uvedené skutočnosti a taktiež na to, že všetky dostupné metódy výchovného pôsobenia na odsúdeného sú neúčinné, pričom voči zaobchádzaniu je odsúdený rezistentný, navrhol riaditeľ ústavu preradenie odsúdeného Y. J. na ďalší výkon trestu odňatia slobody z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Zástupca riaditeľa ústavu na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.07.2013 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce uviedol, že na prejednaní ich návrhu zo dňa 30.05.2013, ktorý bol doručený Okresnému súdu Levice dňa 04.06.2013 ohľadom preradenia odsúdeného Y. J. z ústavu so stredný stupňom stráženia do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, naďalej trvajú, pričom oproti písomnému vyhotoveniu návrhu ku dňu konania verejného zasadnutia nedošlo k žiadnej zmene.
Odsúdený Y. J. na verejnom zasadnutí uviedol, že uvedený návrh riaditeľa ústavu si prečítal, aj ho podpísal a nesúhlasí s ním. Viac už nič neuviedol.
Z oboznámeného registra trestov súd zistil, že odsúdený Y. J. sa doposiaľ 5 - krát dostal do rozporu so zákonom.
Z oboznámeného trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 4 T 231/2011 zo dňa 02.12.2011, právoplatným dňa 28.12.2012 súd zistil, že odsúdený Y. J. bol právoplatne uznaný vinným z pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a iné a odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šesťnásť) mesiacov, na ktorého výkon ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí uviedol, že s poukazom na hodnotenie riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce a s poukazom na vykonané dokazovanie na verejnom zasadnutí, navrhuje súdu vyhovieť žiadosti riaditeľa E. na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce a odsúdeného Y. J. pre ďalší zvyšok jeho nepodmienečného trestu odňatia slobody preradiť do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 3 zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, ak odsúdený porušuje opakovane alebo závažným spôsobom ústavný poriadok, je podozrivý zo spáchania trestného činu počas výkonu trestu, z jeho prípravy alebo pokusu, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s vyšším stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 4 prvá veta zákona číslo 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takého návrhu.
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku, o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä s poukazom na hodnotenie riaditeľa ústavu o odsúdenom i vyjadrenia zástupcu riaditeľa na verejnom zasadnutí, ako i na citované ustanovenie zákona o výkone trestu odňatia slobody a Trestného poriadku, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k spisovej značke 2 Nt 51/2013.
Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.