Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_13T-90-2013.pdf
PDF · 70.42 KB
Case nature
Subarea
13T/90/2013
Rozhodnutie
Samosudkyňa Okresného súdu Martin JUDr. Veronika Húšťová podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 19. 07. 2013 vydáva tento
rozhodol:
obvinený
J.. V. Č. J. Z. T. N. O. , N.. XX. XX. XXXX v Martine, trvale bytom V., P. N. F. W. - V., L.. K. Č.. XXX/X, živnostník,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 17. 02. 2009 v Martine, na Sučianskej ceste č. 49, v predajni spol. GALIMEX, s. r. o, uzatvoril, ako dlžník, s veriteľom - spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská č. 98, IČO: 31 341 438, zmluvu označenú ako „Zmluva o AutoKredite č. 666974“ (spravujúcu sa ustanoveniami o úverovej zmluve v zmysle § 497 až § 507 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov), ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru dlžníkovi vo výške 23.120 eur na kúpu osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat - Variant, r. v. 2008, VIN: VWWZZZ3CZ8E139831, modrej farby, ako aj „Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 666974“ k uvedenému motorovému vozidlu, na základe ktorých mu bol poskytnutý účelový úver vo výške 23.120,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach vo výške 608,84 eur, počnúc dňom 04. 03. 2009, ako aj nastal prevod vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu z dlžníka na veriteľa a následné bezplatné vypožičanie tohto vozidla dlžníkovi, pričom obvinený poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a v mesiaci august 2011 úver prestal platiť úplne; následne majúc vedomosť o tom, že nie je vlastníkom predmetného osobného motorového vozidla, toto veriteľovi napriek jeho opakovaných výzvam vrátiť odmietol, doposiaľ mu ho nevrátil a ani dlžnú časť úveru neuhradil, čím poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská č. 98, IČO: 31 341 438, spôsobil škodu vo výške najmenej 10.574,40 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 1 / jeden / rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e obvinenému skúšobnú dobu na 1 / jeden / rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Bratislava, Ul. Vajnorská č. 98, IČO: 31 341 438, vo výške 10.574,40 eur / slovom desaťtisícpäťstosedemdesiatštyri Eur aj štyridsať eurocentov /.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355ods. 3 Tr. por. ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Podľa § 355 ods. 4 Tr. por. proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Podľa § 355 ods. 5 Tr. por. ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Podľa § 355 ods. 6 Tr. por. ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 7 Tr. por. ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Podľa § 355 ods. 8 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. por. vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Podľa § 355 ods. 10 Tr. por. ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.