Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-67-2012.pdf
PDF · 90.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: O. K., nar. XX.X.XXXX, bývajúca v T. F., N. XX, S., v konaní o zaplatenie 27,94 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 27,94 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 28.3.2009 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie úrokov z omeškania za deň 27.3.2009 konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 16,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.3.2012 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 27,94 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 27.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na odôvodnenie uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca na strane jednej a navrhovateľ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným č. 1.91170375. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa ako záujemca uzavrelq s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu č. 2520763, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Uviedol, že sa odporkyňa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ uviedol, že vystavil odporkyni faktúru č. 7902077886 splatnú dňa 27.3.2009, znejúcu na sumu 27,94 eura, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky bola neuhradená v plnej výške. Uviedol, že nezaplatením faktúry v lehote splatnosti sa odporkyňa v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Obč. zák. dostala do omeškania a preto má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.3.2009 do zaplatenia.
Písomným oznámením zo dňa 8.3.2012, doručeným súdu dňa 13.3.2012 navrhovateľ oznámil, že z dôvodu chyby v písaní, v žalobe nesprávne uviedol deň, od kedy si uplatňuje úroky z omeškania a uviedol, že preto mení žalobu v časti uplatňovaných úrokov z omeškania a navrhol, aby súd uložil
odporkyni zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 27,94 eura od 28.3.2009 do zaplatenia.
Odporkyňa, ktorej bol návrh doručený do vlastných rúk dňa 13.11.2012 sa k návrhu nevyjadrila. Na pojednávanie nariadené na deň 17.7.2013 sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené dňa 12.7.2013 uplatnením fikcie doručenia podľa ust. § 46 ods. 2 posledná veta O.s.p..
Elektronickým podaním zo dňa 8.7.2013, doručeným súdu dňa 9.7.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 17.7.2013, na návrhu zotrval a žiadal rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov v jeho neprítomnosti.
Súd za splnenia podmienok uvedených v § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom navrhovateľa a listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom a zistený tento skutkový stav:
Dňa 9.1.2007 uzavrel právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 s odporkyňou ako účastníčkou Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa - T-Mobile Slovensko, a.s. zapožičal odporkyni jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo priradené tel. číslo XXXXXXXXX. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala využívať telekomunikačné služby navrhovateľa, konkrétne program služieb „55(110) Viac“ a ďalšie dohodnuté služby. Súčasne za podmienok dohodnutých v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 9.1.2007 odpredal právny predchodca navrhovateľa odporkyni mobilný telefónny prístroj zn. Nokia 6103 za účelom využívania služieb GSM poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa sa v Dodatku k zmluve zaviazala riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., platným Cenníkom Služieb a Dodatkom (čl.1 písm. b). Podľa čl. 5 Dodatku tento Dodatok bol platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami. Súčasťou Dodatku k zmluve bola aj dohoda účastníkov podľa ust. § 262 Obch. zákonníka, že ich vzájomné vzťahy z predmetnej zmluvy sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Faktúrou č. 7902077886 zo dňa 8.3.2009 právny predchodca navrhovateľa účtoval odporkyni za zúčtovacie obdobie od 8.2.2009 do 7.3.2009 mesačný poplatok vo výške 16,50 eura bez DPH a iné poplatky a služby vo výške 5,58 eura bez DPH, za oneskorenie platby sumu 1,66 eura a celkom s DPH vyúčtoval jej na úhradu sumu 27,94 eura so splatnosťou do 27.3.2009.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku voči odporkyni v celkovej výške 27,94 eura spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ neuhradila. Pohľadávka navrhovateľa z titulu neuhradenej ceny služieb činila sumu 27,94 eura.
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 Obč. zákonníka).
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.
Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Obch zák., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané tvrdenie navrhovateľa, že sa stal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, veriteľom
pohľadávky za odporkyňou, vzniknutej na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou. Navrhovateľ v konaní predložením Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve preukázal, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bol uzavretím Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu navrhovateľa. Odporkyňa na jeho základe bola povinná riadne a včas platiť cenu služieb právnemu predchodcovi navrhovateľa podľa zvoleného programu V konaní bolo preukázané, keďže odporkyňa nepreukázala opak, že porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas, a doposiaľ nezaplatila cenu služieb vyúčtovanú jej právnym predchodcom navrhovateľa za obdobie od 8.2.2009 do 7.3.2009 vo výške 27,94 eura. Preto súd na základe žalobného návrhu navrhovateľa zaviazal ju na splnenie tejto povinnosti zaplatiť sumu 27,94 eura, čím vyhovel návrhu navrhovateľa.
Včasným neuhradením faktúry sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Odporkyňa sa do omeškania s úhradou žalovanej sumy dostala dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, ktorou jej bola predmetná suma vyúčtovaná na úhradu. Faktúra bola splatná dňa 27.3.2009 a teda od nasledujúceho dňa je odporkyňa v omeškaní a navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 27,94 eura od 28.3.2009 do zaplatenia, t.j. v sadzbe o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá dňa 28.3.2009 bola vo výške 1,5.
Pokiaľ navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 13.3.2012 oznámil, že z dôvodu chyby v písaní mení žalobu v časti uplatňovaných úrokov z omeškania a navrhol, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 27,94 eura od 28.3.2009 do zaplatenia, súd toto podanie posúdil podľa jeho obsahu a mal za to, že sa jedná o čiastočné späťvzatie žalobného návrhu. Podľa ust. § 96 ods. 1 posl. veta O.s.p. súd zastavil konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania za deň 27.3.2009, ktoré si navrhovateľ pôvodne od uvedeného dňa uplatnil.
O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. § 150 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Súd v danom prípade, keďže sa jedná o drobný spor a uplatnené trovy konania navrhovateľom mal za neprimerané výške žalovanej pohľadávky, využil predmetné zákonné ustanovenie umožňujúce mu neprimerané trovy znížiť, resp. nepriznať a navrhovateľovi, aj keď bol v konaní plne úspešný, priznal len náhradu trov konania za ním zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura, ktorú zaviazal zaplatiť odporkyňu priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).