Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/207/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., Z. XX, proti odporcovi: DD Reál, s. r. o. so sídlom Levice, Ku Bratke 3, IČO: 36 751 421, o vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 6. júna 2013, č. k. -21, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia s poukazom na ustanovenia a , odmietol. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že preskúmaním podaného návrhu a jeho doplnenia je možné ustáliť, že podľa navrhovateľky rozhodujúce okolnosti, odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia spočívajú v tom, že dražba nehnuteľnosti - bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome, parcela č. 3693/3 so súp. č. XXXX na ulici Z. č. XX v F., kat. úz. F., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX sa má konať na základe nepravdivého znaleckého posudku, ktoré tvrdenie preukázala listinným dôkazom - „Sťažnosť a žiadosť o prešetrenie a pozastavenie dražby až do výsledku šetrenia“, ktorú podala na Okresnú prokuratúru v Leviciach dňa 10. 05. 2013. Na základe tejto sťažnosti sa vedie Okresným riaditeľstvom PZ v Leviciach vyšetrovanie pod č. ORP-377/OVK-LV-2013 vo veci podozrenia z trestného činu Nepravdivý znalecký posudok, tlmočnícky úkon a prekladateľský úkon podľa /1b . Odôvodnenosť bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľka opísala tým, že je vážne chorou onkologickou pacientkou, v dôsledku ktorej liečby nie je schopná sa samostatne pohybovať a riešiť vážnu bytovú situáciu, pričom v období, keď bol jej byt daný do dražby, bola dlhodobo v nemocnici z dôvodu operačného zákroku. Pretože navrhovateľka v návrhu neuviedla, čoho sa v budúcnosti mieni domáhať, teda, akú žalobu mieni podať a svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia neopravila a nedoplnila ani napriek výzve zo dňa 24. 05. 2013, v ktorej bola zároveň poučená o následkoch jej nesplnenia v súdom stanovenej lehote 10 dní, súd prvého stupňa návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia odmietol.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka, domáhajúc sa ním zmeny napadnutého rozhodnutia a pokračovania v jej návrhu. Dôvodila tým, že návrh v zmysle výzvy súdu doplnila a zároveň pripojila aj kópiu listu okresnej prokuratúry, kde ju vo veci dražby odkazujú na podanie návrhu na súd, ako aj potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru o tom, že sa vedie vyšetrovanie z podozrenia z trestného činu - nepravdivý znalecký posudok. Zdôraznila, že predbežné opatrenie žiadala vydať z dôvodu, že dražba bola vytýčená na 11. 06. 2013.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a ) dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa , ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.

Podľa , sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

Každé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritéria správnosti, úplnosti a zrozumiteľnosti. Základnou požiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo náležitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náležitosti upravuje a vyžaduje. Ak podanie nemá predpísané osobitné náležitosti, potom sa jeho správnosť, úplnosť a zrozumiteľnosť posudzuje podľa konkrétnych okolností vecí, ktorých sa podanie týka. Pri týchto podaniach sa skúma predovšetkým ich úplnosť a zrozumiteľnosť ako vlastností písomného prejavu zameraného na určitý účel v súdnom konaní. K odmietnutiu podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady. K týmto predpokladom patrí výzva súdu, náležité poučenie, uplynutie stanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie, resp. chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní.

V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že podaním zo dňa 17. 05. 2013, doručeným súdu prvého stupňa dňa 17. 05. 2013, sa navrhovateľka domáhala vydania predbežného opatrenia v znení: Súd pozastavuje činnosť odporcu vo veci vydraženia jej bytu, nachádzajúceho sa v F., na Z. ul. č. XX. Predbežné opatrenie žiadala vydať z dôvodu krátkej doby do určenia termínu obhliadky dražby. V prílohe k návrhu pripojila kópiu sťažnosti na prokuratúru v Leviciach, v rámci ktorej namietala podivnosť znaleckého posudku, kde sa viac údajov nezakladalo na pravde.

Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 24. mája 2013, č. k. -7 vyzval navrhovateľku, aby svoje podanie - návrh na vydanie predbežného opatrenia, vyhotovený dňa 17. 05. 2013 a došlý na Okresný súd Levice dňa 17. 05. 2013, opravila a doplnila - odstránenie vád návrhu a toto opravené, doplnené podanie doručila Okresnému súdu Levice v dvoch písomných vyhotoveniach v lehote 10 dní

odo dňa doručenia tohto uznesenia, inak súd podanie odmietne. Odstránenie vád návrhu uložil vykonať tak, že v návrhu navrhovateľka presne identifikuje účastníkov konania, t.j. doplní dátum narodenia navrhovateľky a údaj o štátnom občianstve, označí odporcu v súlade s aktuálnym výpisom z obchodného registra, t.j. názov, právna forma, IČO, sídlo. Zároveň jej uložil povinnosť, aby v návrhu uviedla všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia, t.j. z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie predbežného opatrenia, označila dôkazy, ktorých sa v návrhu dovoláva, uviedla, čoho sa návrhom na vydanie predbežného opatrenia konkrétne domáha, t.j. o čom a ako má súd rozhodnúť (treba upresniť a uviesť jasne petit návrhu) t.j. navrhovateľka upresní petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, presne špecifikuje, akým spôsobom žiada od odporcu nenakladať s nehnuteľnosťou uvedenou v predmetnom návrhu, prípadne uvedie, do akej doby žiada nenakladať s nehnuteľnosťou a upresní ďalšie návrhy v petite, ako aj uviedla presné údaje o nehnuteľnosti, o ktorej sa má rozhodovať v predbežnom opatrení (obec, správa katastra, katastrálne územie, číslo listu vlastníctva, parcelové číslo, výmera v m2, druh pozemku, vlastníctvo). Okrem toho uložil navrhovateľke povinnosť k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa v návrhu odvoláva a predložiť ich súdu, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny a túto skutočnosť súdu preukáže. Záverom uložil navrhovateľke povinnosť v návrhu odôvodniť existenciu bezprostredne hroziacej ujmy nenariadením predbežného opatrenia, ako aj navrhovateľku poučil o tom, že z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, t.j. navrhovateľka upresní petit návrhu vo veci samej a preukáže opodstatnenie nároku vo veci samej.

Podaním zo dňa 31. 05. 2013 navrhovateľka doplnila svoje podanie tak, že presne vymedzila účastníkov konania a uviedla, že dňa 10. 05. 2013 podala sťažnosť na Okresnú prokuratúru v Leviciach, v rámci ktorej uviedla, že znalecký posudok, na základe ktorého sa má vydražiť jej byt, je nepravdivý (nachádzajú sa v ňom nepravdivé údaje). S poukazom na skutkový stav dodala, že ohľadom zastavenia dražby bola odkázaná na podanie návrhu na predbežné opatrenie na príslušný súd. Okrem toho poukázala na svoj vážny zdravotný stav a krátkosť času (vytýčenie dražby na deň 11. 06. 2013), v dôsledku čoho žiadala o vydanie predbežného opatrenia v znení: Súd pozastavuje činnosť odporcu vo veci dražby bytu na sídlisku Q. P.. v F., Katastrálne územie F., vedený Katastrálnym úradom Nitra, Správou katastra Levice, zapísaný na LV č. XXXX súp. č. domu XXXX, na ulici Z. XX vo veľkosti 6690/444093, parcela č. 3693/3, vo vlastníctve Z. Z., nar. XX. XX. XXXX. Vydanie predbežného opatrenia zdôvodnila svojim vážnym zdravotným stavom (onkologická pacientka) a v období, keď odporca nariadil dražbu, bola dlhodobo v nemocnici. Záverom žiadala, aby súd zobral do úvahy aj skutočnosť, že sa vedie trestné stíhanie ohľadne znaleckého posudku a krátkosť času.

Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne postupoval, keď návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia odmietol, pretože nebolo možné v konaní pokračovať, nakoľko návrh na nariadenie predbežného opatrenia nespĺňal náležitosti riadneho návrhu a napriek výzve súdu a náležitému poučeniu nebol úplne doplnený, t.j. z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebolo zrejmé, čoho sa mienila navrhovateľka domáhať návrhom vo veci samej, t.j. navrhovateľka neupresnila petit návrhu vo veci samej a nepreukázala opodstatnenie nároku vo veci samej. Odvolací súd len zdôrazňuje, že na úspešné uplatnenie práva na nariadenie predbežného opatrenia nestačí len opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ale z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mienila navrhovateľka domáhať návrhom vo veci samej, t.j. aký vzťah má navrhované predbežné opatrenie k predmetu budúceho konania vo veci samej, ktorý sa bude riešiť rozhodnutím súdu na základe žaloby, resp. návrhu (R 67/1996).

Pretože navrhovateľka vo svojom návrhu a ani v jeho doplnení neuviedla, čoho sa bude domáhať návrhom vo veci samej, ako ani uvedenú vadu neodstránila v priebehu odvolacieho konania, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia ods. l a ods. l , avšak v odvolacom konaní úspešnému odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu trovy odvolacieho konania nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.