Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-11-2013.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: LITIGO s.r.o., Příkop 843/4, 602 00 Brno - Zábrdovice, Česká republika, IČ: 292 60 027, zastúpený JUDr. Bc. Martinom Kulhánkom, PhD., advokátom so sídlom Ventúrska 14, Bratislava
- Staré Mesto, proti odporcovi: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. B. Z. B., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Monikou Kordošovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 1 022,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 022,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.01.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 16,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 022,- Kč s prísl. a trovy konania z dôvodu, že odporca dňa 14.12.2011 cestoval dopravným prostriedkom Dopravného podniku mesta Brna bez platného cestovného lístka. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 22,- Kč a prirážku vo výške 1 000,- Kč, splatné do 30 dní od spísania zápisu v súlade so zmluvnými prepravnými podmienkami dopravného podniku. Spoločnosť Dopravný podnik mesta Brna, a.s. uzatvorila ako postupca dňa 15.02.2012 s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil na postupníka uvedenú pohľadávku.
V skrátenom konaní bol dňa 20.11.2012 vydaný platobný rozkaz č. k. 12Ro/303/2012-10, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 5C/11/2013-42 zo dňa 07.06.2013 pre jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť adresu pobytu odporcu, ustanovil mu súd opatrovníka. Keďže ide o drobný spor, súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dňa 18.07.2013 vo veci vyniesol rozsudok. Súd sa oboznámil z listinnými dôkazmi, a to najmä so zápisom o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 14.12.2011 a zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca dňa 14.12.2011 o 09.15 hod. cestoval v Brne mestskou hromadnou dopravou, linkou Dopravného podniku mesta Brna, a.s., v ktorej bola vykonaná kontrola oprávnenou osobou, pri ktorej sa odporca nepreukázal platným cestovným lístkom. Na základe tejto skutočnosti bol s odporcom spísaný zápis, podľa ktorého bol odporca povinný zaplatiť do 30 dní sumu cestovného s prirážkou spolu vo výške 1 022,- Kč. Odporca uvedenú sumu nezaplatil. Dopravný podnik mesta Brna, a.s. postúpil pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi. Odporca svoj záväzok doposiaľ neuhradil.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2, písm. c, zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú, zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka ČR zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
V zmysle § 772 Občianskeho zákonníka ČR podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ČR ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa zmluvných prepravných podmienok Dopravného podniku mesta Brna, a.s., ktoré sú vydané podľa zák. č. 111/1994 Zb. o silniční dopravě v platnom znení a podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení, ak sa cestujúci nepreukáže platným cestovným dokladom na výzvu poverenej osoby dopravcu, je povinný zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému. V tomto prípade je prirážka za jazdu osoby bez platného cestovného dokladu stanovená vo výške 1 000.- Kč.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je dôvodný. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb. Vzhľadom na skutočnosť, že dopravca má sídlo na území Českej republiky, v zmysle § 10 ods. 2 písm. c) Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa tento právny vzťah spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Odporca cestoval dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa bez cestovného lístka, a preto je povinný zaplatiť cestovné v sume 22,- Kč ako aj prirážku k cestovnému vo výške 1 000,- Kč v zmysle zmluvných prepravných podmienok. Keďže túto povinnosť si dobrovoľne nesplnil a pohľadávka dopravcu voči odporcovi bola postúpená navrhovateľovi, vyhovel súd návrhu v celom rozsahu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 022,- Kč.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi právo na úhradu úroku z omeškania. Navrhovateľ si uplatňoval zákonný úrok z omeškania, a to najskôr po dni, kedy sa cestovné a prirážka k cestovnému stali podľa zápisu splatnými. Nakoľko v konaní bolo preukázané omeškanie odporcu a navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania v súlade so zákonom, súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 16,50 eur vrátane 20 % DPH. Navrhovateľovi by za dva úkony právnej služby patrila na trovách právneho zastúpenia náhrada vrátane DPH v celkovej výške 58,15 eur v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Keďže hodnota tohto sporu neprevýšila sumu 500,- eur, ide o drobný spor, a preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania zároveň aplikoval ustanovenie § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a znížil trovy konania a z uplatnenej sumy trov právneho zastúpenia navrhovateľovi priznal iba sumu 16,50 eur vrátane 20 % DPH, pretože navrhovateľom uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia považoval za neprimeranú voči pohľadávke, keď uplatnené trovy právneho zastúpenia prevyšovali pohľadávku navrhovateľa. V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa. Odporca je povinnosti vyplývajúce mu z tohto rozsudku povinný splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.