Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-79-2013.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/79/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenej B. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., trvale bytom Z., U. V. XXXX/XX, okres Z., pre trestný čin prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, samosudcom JUDr. Michalom Antalom dňa 18. júla 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku s poukazom na § 215 ods. 1 písm. g) a § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi obvinenou B. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., a poškodeným C.. U. F., nar. XX.XX.XXXX v P., a zastavuje trestné stíhanie proti obvinenej B. Y., nar. XX.XX.XXXX v Z., pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na tomto skutkovom základe, že
v období od 01.07.2009 do 26.01.2011 si pod rôznymi zámienkami nezakladajúcimi sa na pravde s prísľubom vrátenia postupne požičala finančné prostriedky od C.. U. F., ktoré jej C.. U. F. poskytol bezhotovostnými bankovými prevodmi na čísla účtov XXXXXXXXXX/XXXX a XXXXXXXXXX/XXXX, a to dňa 01.07.2009 v sume 750,-Eur, dňa 10.07.2009 v sume 500,-Eur, dňa 28.07.2009 v sume 1.500,- Eur, dňa 21.08.2009 v sume 1.000,-Eur, dňa 10.09.2009 v sume 1.500,-Eur, dňa 08.10.2009 v sume 2.050,-Eur, dňa 26.10.2009 v sume 2.000,-Eur, dňa 11.11.2009 v sume 200,-Eur, dňa 08.12.2009 v sume 400,-Eur, dňa 13.01.2010 v sume 800,-Eur, dňa 15.02.2010 v sume 1.000,-Eur, dňa 02.03.2010 v sume 900,-Eur, dňa 08.03.2010 v sume 400,-Eur, dňa 25.03.2010 v sume 600,-Eur, dňa 04.05.2010 v sume 1.000,-Eur, dňa 25.05.2010 v sume 500,-Eur, dňa 25.06.2010 v sume 300,-Eur, dňa 19.08.2010 v sume 1.200,-Eur, dňa 30.09.2010 v sume 1.500,-Eur, dňa 22.10.2010 v sume 500,-Eur, dňa 10.11.2010 v sume 310,-Eur, dňa 12.11.2011 v sume 290,-Eur, dňa 15.11.2010 v sume 500,-Eur, dňa 02.12.2010 v sume 1.200,-Eur a dňa 26.01.2011 v sume 900,-Eur, pričom požičané finančné prostriedky nevrátila, čím svojim konaním spôsobila poškodenému Ing. U. F. škodu v celkovej výške 21.800,-Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 06.06.2013 pod č. k. 2Pv 900/12-20 na B. Y. obžalobu pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Samosudca Okresného súdu Trenčín po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu postúpil vec podľa § 3 ods. 4 zák. č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch na mediáciu, nakoľko dospel k záveru, že vec je vhodná na výkon mediácie.
Obvinená B. Y. sa ku spáchanému skutku doznala, slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je v tejto trestnej veci stíhaná, svoj čin úprimne oľutovala a poškodenému sa ospravedlnila. Spôsobenú škodu začala uhrádzať v mesačných splátkach po 250,-Eur prostredníctvom exekútora. Vyslovila súhlas so schválením zmieru podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
Poškodený C.. U. F. vyjadril súhlas so schválením zmieru a zastavením trestného stíhania. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že vymáhanie celkovej škody vo výške 21.800,-Eur je riešené prostredníctvom súdneho exekútora, JUDr. L. E..
Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1.
Podľa § 215 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Obvinená v zmysle § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zložila dňa 17.07.2013 na účet súdu sumu v celkovej výške 30,-Eur na všeobecne prospešné účely. Podľa § 224 Trestného poriadku a vôle obvinenej celých 100% tejto sumy vo výške 30,-EUR určila štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti. Obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je v tejto veci stíhaná.
Vzhľadom k vyššie uvedenému za splnenia podmienok § 220 a nasl. Trestného poriadku s prihliadnutím na povahu a závažnosť spáchania trestného činu, na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej, jej doterajší spôsob života a jej osobné i majetkové pomery, samosudca dospel k záveru, že v predmetnej veci sú splnené všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania. Preto samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.