Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_37T-3-2023.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/3/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Karolom Posluchom podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku dňa 11.07.2023 takto
rozhodol:
N. D., H.. XX.XX.XXXX N. Z., R. C. K. XX, Bratislava,
j e v i n n ý, ž e
bode 1/
ako zamestnanec spoločnosti Scaris s.r.o., IČO: 46 904 841, so sídlom na ul. Banšelova 10, Bratislava na pozícii vedúci čerpacej stanice Shell s uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti si v prevádzke čerpacej stanice Shell v Bratislave na ul. Karloveská č. 4 v presne nezistenom čase v období najskôr od 1.12.2020 do najneskôr 6.1.2021 neoprávnene prisvojil z trezoru tejto prevádzky peňažnú hotovosť v mesiaci december 2020 vo výške 6.246,53 eur a v mesiaci január 2021 vo výške 5.562,3 eur, celkovo vo výške 11.808,89 eur, a to tak, že tieto peniaze počas uvedeného obdobia po čiastkach vyberal z trezoru použitím jemu známeho hesla a kľúča, ktorý mu bol zamestnávateľom zverený a následne prepisoval vkladové lístky, aby tak zmiatol možnú kontrolu zo strany zamestnávateľa, čím si obvinený N. D. prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak poškodenej spoločnosti Scaris s.r.o., IČO: 46 904 841, so sídlom na ul. Banšelova 10, Bratislava škodu vo výške 11.808,89,- eur,-
v bode 2/
v presne nezistenom čase v mesiaci december 2020 a január 2021 ako zamestnanec spoločnosti Scaris s.r.o., IČO: 46 904 841, so sídlom na ul. Banšelova 10, Bratislava, na mieste výkonu svoje práce v čerpacej stanici Shell v Bratislave na ul. Karloveská č. 4, opakovane nabíjal kredit na svojej vlastnej paysafe karte a to v celkovej sume 827,- eur, pričom za dobitie kreditu nezaplatil, čím bola poškodenej spoločnosti Scaris s.r.o., IČO: 46 904 841, so sídlom na ul. Banšelova 10, Bratislava, spôsobená škoda krádežou vo výške 827,- eur,-
v bode 3/
ako živnostník IČO: 51569582 so sídlom vo Veľkých Levároch, Hollého č. 858 dňa 16.02.2021 v presne nezistenom čase v Bratislave na Panónskej ulici č. 42, na základe Rámcovej zmluvy o kúpe tovaru s odloženou platbou kúpnej ceny č. 6/2021 zakúpil 1 ks Apple iPhone 12 64 GB, nezisteného IMEI, 1 ks RAIDSONIC ICY BOX USB Type C HUB, 1 ks INTENSO - 128 GB Premium Line USB 3.0 XXXXXXX a 1 ks SanDisk Ultra Dual Drive Luxe USB Type-C 128 GB v celkovej hodnote 964,26 eur, pričom za tovar nezaplatil do dňa splatnosti 02.03.2021, ani po výzvach zaslaných formou mailu dňa 06.04.2021 ako aj poštou a zakúpené veci si prisvojil a nevrátil, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Agem Computers, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Panónska ul. č. 42, škodu vo výške 964,26 eur,-
t e d a
v bode 1/ a v bode 3/
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ a v bode 3/
pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona použitím § 36 písm. j/, 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve ohľadom závislosti na hazardných hrách.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej spoločnosti Scaris, s.r.o., IČO 46904841, so sídlom Bratislava, Banšelova 10 vo výške 11 808,89 € a vo výške 827,- €, voči poškodenej spoločnosti Agem Computers, s.r.o., IČO: 35692715 so sídlom v Bratislave, Panónska 42 vo výške 964,26 €.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 46T 107/2021 zo dňa 24.11.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.