Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-10-2013.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v právnej veci žalobkyne ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre-Suché mýto 1, IČO: 31 348 751, zastúpenej JUDr. Evou Markovou, advokátkou v Bratislave, Suché mýto 1, proti žalovanej K., nar. X.XX.XXXX, o zaplatenie 59,21 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 35,71 € spolu s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania od 7.8.2012 do zaplatenia, formou mesačných splátok vo výške 10 €, ktoré je žalovaná povinná platiť žalobkyni vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že nezaplatenie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu 2. októbra 2012 domáhala zaplatenia 59,21 € s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu, že žalovaná doposiaľ neuhradila žalobkyni faktúru č. XXXXXXXXX . splatnú 6. augusta 2012 za objednané a dodané kozmetické výrobky. Žalovaná suma predstavuje istina 35,71 €, zmluvná pokuta 20 €, poplatok za upomienku 3,50 €.
Žalovaná sa k návrhu žalobkyne písomne vyjadrila a uviedla, že za tovar nezaplatila pre nedostatok finančných prostriedkov. Spoliehala sa, že za tovar, ktorý pre známu objednala jej táto aj zaplatí. Uviedla, že je dlhodobo nezamestnaná, ale svoj dlh chce žalobkyni uhradiť. Súd požiadala o splátky.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Súd z faktúry č. XXXXXXXXX splatnej 6. augusta 2012 na sumu 35,71 € za dodaný tovar, z faktúry č. XXXXXXXXX splatnej 21. septembra 2012 na sumu 23,50 € (zmluvná pokuta + poplatok za upomienku), z upomienky zo 14. augusta 2012, pokusu o zmier zo 4. septembra 2012, z vyjadrenia žalovanej doručeného súdu 4. júla 2013 ako i ostatným obsahom spisu zistil nasledovný skutkový stav.
Žalovaná ako členka klubu distribútorov (čo žalovaná nepopierala) kúpila u žalobkyne kozmetické výrobky za kúpnu cenu 35,71 €. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanej kúpnu cenu faktúrou č. XXXXXXXXX (splatná 6. augusta 2012) v sume 35,71 €. Žalovaná predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradila, preto žalobkyňa vystavila faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 23,50 € (zmluvná pokuta + poplatok za upomienku). Žalovaná túto sumu taktiež neuhradila.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V danej veci žalobkyňa so žalovanou uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj kozmetických výrobkov s dohodnutou kúpnou cenou 35,71 €. Nakoľko je zrejmé, že žalovaná nezaplatila za objednaný tovar, súd považoval v tejto časti návrh žalobkyne za plne dôvodný, preto mu v tejto časti aj vyhovel.
Z bodu 6 „Poučenia“ uvedeného na druhej strane žiadosti o registráciu vyplýva, že žalovaná sa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky žalobkyne platné v čase zakúpenia tovaru.
Podľa príručky pre sponzorov, časť „Poplatky v Oriflame“ je poplatok za upomienku (ak poradca neuhradí faktúru v lehote splatnosti) 3,50 €, a za omeškanie s platením faktúry v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti zmluvná pokuta 20 €.
Pokiaľ ide o poplatok za upomienku, žalobkyňa súdu nepreukázala, že by upomienku žalovanej zaslala, resp. doručila. Súdu boli predložené len upomienky bez akéhokoľvek dokladu, ktorým by žalobkyňa preukázala zaslanie upomienky. Súd preto návrh v časti zaplatenia 3,50 € ako poplatku za upomienku považoval za nedôvodný a preto ho v tejto časti zamietol.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Návrh žalobkyne v časti zmluvnej pokuty (20 €) súd taktiež vyhodnotil ako nedôvodný. Popri sankciách majetkovej povahy upravených v Občianskom zákonníku možno zabezpečenie záväzkov uskutočniť aj špeciálnymi zabezpečovacími prostriedkami, ktoré sa v konkrétnom prípade môžu použiť za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Kým právne sankcie, ktoré postihujú dlžníka pre nesplnenie dlhu, nastávajú zo zákona (ako je v tomto prípade úroku z omeškania) sú všeobecnej povahy, k vzniku špeciálnych zabezpečovacích právnych prostriedkov je potrebný právny úkon. Pri skúmaní uplatneného nároku na zmluvnú pokutu súd vychádzajúc z § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustálil, že medzi účastníkmi nebola platne dohodnutá zmluvná pokuta, pretože nebola dohodnutá písomne. Príručku pre sponzorov nemožno považovať za dojednanie zmluvnej pokuty v písomnej forme.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okrem dôvodne uplatneného nároku na zaplatenie istiny si žalobkyňa uplatnila nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy istiny, keďže žalovaná sa dostala s plnením do omeškania a to nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry, ktorá bola splatná 6. augusta 2012. Žalobkyňa si úrok z omeškania uplatnila v správnej výške, nakoľko v čase splatnosti faktúry bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 % (k čomu súd pripočítal 8 percentuálnych bodov). Súd preto na základe vyššie uvedeného priznal žalobkyni právo na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 35,71 € (istina) od 7.8.2012 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na žiadosť žalovanej súd určil, že dlžnú sumu môže žalovaná zaplatiť žalobkyni v mesačných splátkach po 10 €, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. tak, ako vyplýva z výroku rozsudku, nakoľko žalobkyňa, ktorá si trovy konania uplatnila a vyčíslila, mala v konaní úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.