Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-50-2023.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Subarea
8C/50/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobkyne : A. B., A. B. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., adresa na doručovanie : E. XXX/XX, XXX XX F. G. H., právne zastúpená: JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 95 proti žalovanému: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, F. G. H., o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa na tunajší súd doručila dňa 06.07.2023 návrh, v ktorom žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil, aby nevstupoval do rodinného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra ,,C" parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, a na pozemok parcely registra ,,C": parc. č. 2324, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2, parc. č. 2325, záhrada o výmere 205 m2, parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, parc. č. 2326/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, parc. č. 2327, záhrada o výmere 179 m2 a parc. č. 2328, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, nachádzajúce sa v k. ú. F. G. H., zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom, pre okres Spišská Nová Ves, obec F. G. H.. Tiež, aby mu bolo uložené, aby sa nepribližoval k osobe A. B., A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D. na vzdialenosť menšiu ako 30 (tridsať) metrov, s výnimkou priestorov súdov a zaviazal žalovaného k úhrade trov konania.
2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že jej manželstvo so žalovaným uzavreté v Poprade dňa 26.09.2009, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Poprade, vo zväzku 26, ročník 2009, na strane 169, pod poradovým číslom 204, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 08.03.2023, sp. zn. 1Pc/26/2022 rozvedené. Z tohto manželstva pochádza jeden plnoletý syn J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je študentom na Gymnáziu v Spišskej Novej Vsi a žije v spoločnej domácnosti s matkou v rodinnom dome so súp. č. XXX G. K. E. H. F. G. H.. Žalobkyňa so žalovaným sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra ,,C" parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, pozemkov parcely registra ,,C": parc. č. 2324, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2, parc. č. 2325, záhrada o výmere 205 m2, parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, parc. č. 2326/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, parc. č. 2327, záhrada o výmere 179 m2 a parc. č. 2328, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, nachádzajúcich sa v k. ú. F. G. H., zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom, pre okres Spišská Nová Ves, obec F. G. H., katastrálne územie F. G. H., ktoré nadobudli na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 17.9.2012, pod V- 1839/2012. Návrhom sa žalobkyňa snaží uchrániť pred psychickým a fyzickým násilím, ktorému je dlhodobo vystavovaná zo strany žalovaného, nakoľko sa jeho agresivita a psychické násilie voči žalobkyni v čoraz väčšom množstve stupňujú a taktiež je v úmysle
žalobkyni zabezpečiť v domácnosti pocit bezpečia, rovnako pre seba ako aj pre syna J.. Žalovaný totiž môže kedykoľvek do obydlia vstúpiť a tieto ataky opakovať a to nielen sám, ale navyše za účasti jeho novej známosti a jej dvoch maloletých detí.
3. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby súd žalovanému zakázal vstúpiť do rodinného domu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a žalovaného a v ktorom býva žalobkyňa so svojim synom, ktorý je aj synom žalovaného, a to z dôvodu násilného správania žalovaného, ktoré sa stupňuje a stáva sa neznesiteľným. Žalobkyňa má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože správanie žalovaného je nevyspytateľné a žalobkyňa nevie predvídať jeho ďalšie konanie. Žalovaný svojim protiprávnym konaním ohrozuje duševné zdravie žalobkyne tým, že jej neustále nadáva, osočuje ju, snaží sa ju vyhodiť z domu na ulicu. Žalovaný v záchvate svojej agresivity zhodil a rozbil obrazy visiace na stenách, či vyhádzal žalobkyni osobné veci a ošatenie. Žalovaný tiež v zimnom období uzamkol garáž, ktorá je súčasťou rodinného domu a zamedzil žalobkyni prístup do nej, čím jej a ich synovi znemožnil užívanie športovej výbavy a iných vecí. Počas dovolenky žalobkyne v období od 24.05.2023 - 04.06.2023 jej žalovaným boli zo spoločnej domácnosti odcudzené finančné prostriedky a došlo k nedovolenej manipulácii s osobnými vecami žalobkyne. Žalovaný sa v apríli 2023 odsťahoval k jeho novej známosti, avšak aj naďalej bez ohlásenia v akomkoľvek čase vstupuje spolu s novou známosťou, prípadne aj dvomi deťmi jeho známosti do rodinného domu so súp. č. XXX a pred ich zrakmi žalobkyňu vyhadzuje domu, ponižuje, vulgárne jej nadáva a zamedzuje jej prístup do niektorých časti rodinného domu, čoho dôkazom sú aj podané trestné oznámenia zo strany žalobkyne. Toto konanie žalovaného nepriaznivo vplýva na duševné zdravie žalobkyne, ktorá bola nútená už v minulosti vyhľadať odbornú pomoc v Psychiatrickej ambulancii. V dôsledku nezáujmu žalovaného o spoločnú domácnosť, starostlivosť o syna, zveľaďovanie majetku, ako aj pre narastajúce dlhy žalovaného sa u žalobkyni prejavili zdravotné ťažkosti vo viacerých oblastiach, avšak najvážnejšími sú depresívne poruchy stredne ťažkého stupňa, ako to vyplýva z priložených lekárskych správ. Žalobkyňa je dennodenne pod veľkým psychickým tlakom, pričom má z tejto nepriaznivej rodinnej situácie zdravotné problémy, pretože žije v neustálom strachu a už takúto neúnosnú situáciu nezvláda. O súdnu ochranu v písomnom podaní žiadala v zmysle § 325 os. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku, avšak dňa 06.07.2023 telefonicky uviedla, že jej úmyslom bolo vydať neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) a h) Civilného sporového poriadku.
4. K návrhu priložila listinné dôkazy :
- rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 1Pc/26/2022
- list vlastníctva č. XXXX
- trestné oznámenia
- lekárske správy.
5. Z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 1Pc/26/2022 - 49 zo dňa 08.03.0203, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.04.2023 bolo zistené, že súd manželstvo žalobkyne a žalovaného uzavreté v Poprade dňa 26.09.2009, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Poprade, vo zväzku 26, ročník 2009, na strane 169, pod poradovým číslom 204, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 08.03.2023, sp. zn. 1Pc/26/2022 rozviedol. Z rozvodového spisu vyplynulo, že návrh na rozvod podal žalovaný. Dňa 08.03.2023 žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že žalovaného má stále rada a je ochotná mu odpustiť. Problémy v manželstve podľa žalobkyne boli v tom, že sa žalovaný zadlžoval, hospodáril sám a nechcel riešiť finančnú situáciu rodiny, nemal záujem o rodinné zázemie a viazla medzi nimi komunikácia.
6. Z listu vlastníctva č. XXXX, ktorý vedený Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom, pre okres Spišská Nová Ves, obec F. G. H. je zrejmé, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielový spoluvlastníci rodinného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcely registra ,,C" parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, a na pozemok parcely registra ,,C": parc. č. 2324, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2, parc. č. 2325, záhrada o výmere 205 m2, parc. č. 2326/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 378 m2, parc. č. 2326/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, parc. č. 2327, záhrada o výmere 179 m2 a parc. č. 2328, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m2, nachádzajúce sa v k. ú. F. G. H..
7. Žalobkyňa predložila Záznam o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podaný na ORPZ v Spišskej Novej Vsi, odpor poriadkovej polície Obvodného oddelenia PZ Spišská
Nová Ves dňa 05.03.2023, z ktorého vyplýva, že v čase, keď bola pracovne odcestovaná, konkrétne dňa 25.02.2023 jej manžel poslal e-mailovú správu v ktorej jej vulgárne nadáva. Jeho konania trvá už po roka, vypína jej televízor, schováva kľúče od spálne, zamyká garáž. Má obavy, že by ju manžel mohol napadnúť, lebo v minulosti asi v roku 2020 ju mal napadnúť. V závere záznamu žalobkyňa nedala súhlas na prejednanie priestupku, ani sa necítila byť urazená na cti.
8. Zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 05.06.2023 spísanej o 12,55 hod. na Obvodnom oddelení Policajného zboru Spišská Nová Ves bolo zistené, že žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie v ktorom uviedla, že po návrate z dovolenky do domu na E. K. L. XX H. F. G. H. zistil, že dvere do kúpeľne sú zamknuté a je vymenený zámok. V izbe našla porozhadzované svoje osobné veci, rozbité obrazy a odcudzená finančná čiastka v sume 3.000,- eur. Uviedla tiež, že žalovaný býva u svojej priateľky, ku ktorej sa nasťahoval. Dňa 30.06.2023 v zápisnici o výsluchu žalobkyňa doplnila svoje oznámenie zo dňa 05.06.2023 o skutočnosť, že doposiaľ nie sú so žalovaným majetkovo vysporiadaní. V čase jej neprítomnosti sa v dome nachádzal nie len žalovaný, ale aj jeho priateľka so svojimi deťmi.
9. Z lekárskych správ zo dňa 25.05.2021, zo dňa 16.06.2021 a zo dňa 21.07.2021 vystavených MUDr. Dušanom Skokanom - psychiatrom, PA Poprad vyplýva, že žalobkyňa má DG : recidivujúca depresívna porucha, ep. stredne ťažká F 33.1, demyelinizačné lézie v.s. mikroangiopatickej etiológie ( MR obraz) .
10. Lustráciou v súdnom registri, bolo zistené, že žalobkyňa, ani žalovaný na súd do dnešného dňa nepodali návrh na vysporiadanie BSM, ani návrh týkajúci sa sporného výkonu ich práv a povinností k spoločnej veci.
11. Lustráciou v RO súd zistil, žalobkyňa má od 19.03.2009 trvalý pobyt na ulici Tomášikova č. 2515/5 v Poprade. Žalovaný podľa vyjadrenia žalobkyne odo dňa 05.06.2023 býva u svojej priateľky, ku ktorej sa odsťahoval.
12. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov (strán sporu). Nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania alebo v jeho priebehu navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá.
13. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
14. Splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia preskúmava súd vždy s prihliadnutím na špecifiká tvrdeného skutkového stavu, pričom na nariadenie neodkladného opatrenia nemá jeho navrhovateľ automaticky právny nárok. Naopak, nariadenie neodkladného opatrenia je určitou výnimkou z pravidla a k jeho nariadeniu súd pristupuje iba za predpokladu, že potreba upraviť vzájomné pomery strán je natoľko naliehavá, že odôvodňuje aj prelomenie základnej zásady procesného práva, že súd by mal rozhodovať na základe vykonaného dokazovania po náležitom zistení skutkového stavu až potom, ako obe sporové strany dostali možnosť využiť všetky prostriedky procesného útoku a procesnej obrany na preukázanie svojich skutkových tvrdení.
15. Súd je však rovnako povinný skúmať, či vydaním neodkladného opatrenia neobmedzí povinnú osobu nad rozsah nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu a teda či je tento zásah legitímny a v súlade so zásadou proporcionality. Súd je preto povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.
16. Žalobkyňa dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia opierala o obavu o svoj život z dôvodu agresivity žalovaného, ktorý sa stáva nevyspytateľným, osočuje a robí jej naprotiveň. Tiež sa obáva o psychické zdravie svoje aj svojho syna.
17. Po oboznámení sa s obsahom predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s obsahom listín, ktoré sú súčasťou súdneho spisu dospel súd k záveru, že žalobkyňa dostatočne nepreukázala potrebu neodkladne a naliehavo upraviť pomery medzi nimi tak, že nariadi žalovanému nevstupovať do rodinného domu ( ktorý patrí do BSM), ako aj nepribližovať sa k jej osobe na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov.
18. Súd nemá za dostatočne preukázané tvrdenie o atakoch žalovaného, ktoré by sa mali diať v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení. Podľa vyjadrenia žalobkyne zo dňa 05.06.2023 žalovaný býva u svojej priateľky, ku ktorej sa odsťahoval. Ona sama nemá na adrese: E. XXX/XX, XXX XX F. G. H. trvalý pobyt od 19.03.2009. Žalobkyňa nedoložila žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval psychické, či fyzické násilie žalovaného nie len voči nej ale ani voči ich spoločnému synovi. Naposledy jej žalovaný mal poslať vulgárne správy dňa 25.02.2023 v čase, kedy prebiehalo rozvodové konanie. Tiež lekárske správy, ktoré žalobkyňa predložila sú ešte z roku 2021.
19. V rozvodovom konaní, ktoré sa realizovalo v období od 18.10.2022 do 08.03.2023 sa žalobkyňa o agresívnom správaní žalovaného nezmieňovala. Na pojednávaní dňa 09.03.2023 dokonca uvádzala, že žalovaného má stále rada. Ani trestné oznámenie na žalovaného nepodala z dôvodu, že by sa žalovaný ku nej správal hrubo, ale z dôvodu toho, že v čase jej neprítomnosti vstúpil do domu, uzamkol kúpeľňu, porozhadzoval jej osobné veci a odcudzil jej finančnú hotovosť, došlo k odcudzeniu finančnej hotovosti.
20. S poukazom na vyššie uvedené, nebolo možné považovať nárok žalobkyne za osvedčený do takej miery, že by bolo namieste nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa neosvedčila naliehavú potrebu okamžitej úpravy pomerov strán sporu, či bezprostredne hroziacu ujmu, a preto bez ďalšieho nespĺňa predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto by mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd nepriznal nárok na náhradu trov konania ani žalobkyni, keďže v konaní nebola úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.