Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-53-2013.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpeného právnym zástupcom: SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti odporcovi: L. U., M.. X.X.XXXX, Q. S. W. XX, hlásený pobyt bezdomovca S. W., zastúpeného opatrovníkom: Obec Zemplínske Hradište, o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
II. Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 31.10.2012 sa navrhovateľ proti domáhal zaplatenia 248,95 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od 24.8.2010 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35763469, na strane jednej ako postupca a navrhovateľ ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi, vedeného pod referenčným č. 1.91914851. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu, platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi). Keby odporca plnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/ koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: faktúra č. 7003248667, splatná 27.4.2010, znejúca na sumu 248,95 Eur, taká bola aj celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania a navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre nemožnosť doručenia odporcovi. Súd šetril pobyt odporcu, jeho pobyt zistený nebol, preto súd odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.7.2013. Právnemu zástupcovi navrhovateľa ako aj opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste bolo predvolanie doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa sa ospravedlnil písomným podaním doručeným konajúcemu súdu 11.7.2013 (č.l. 37). Súd pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu na neznámom mieste. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Navrhovateľ v konaní predložil Zmluvu o pripojení Fix (č.l. 5) a Dodatok k nej (č.l. 5/2 - 6). Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že ju dňa 14.8.2009 na strane jednej uzavrela spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35705019, ako Podnik a na druhej strane odporca ako Účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva tiež to, že zmluva bola uzavretá podľa ustanovenia § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. Adresa Účastníka je uvedená: S. W. Č.. XX, program služieb: Fix 12. Toho istého dňa, t. j. 14. augusta 2009, účastníci uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení, kde v tabuľke č. 1 je uvedená zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur, program služieb: Fix 12
typ mobilného telefónu: Samsung C3050, maximálna kúpna cena za mobilný telefón: 1,00 Eur vrátane DPH, doba viazanosti: 24 mesiacov. Navrhovateľ tiež v konaní predložil faktúru č. variabilného symbolu 7003248667 na sumu 248,95 Eur, pričom táto účtovaná položka je označená ako zmluvná pokuta. Na tejto faktúre je uvedená adresa odporcu zhodná, ako je uvedená vo vyššie citovanej zmluve, dátum dodania služby je uvedený dátumom 7.4.2010, dátum vystavenia faktúry 8.4.2010 a dátum splatnosti 27.4.2010. Na tejto faktúre, na jej zadnej strane, je vyznačená celková suma na úhradu k 7.4.2010 vo výške 248,95 Eur.
Z predložených listinných dôkazov nevyplýva taký listinný dôkaz, ktorý by preukázal doručenie či doručovanie tejto faktúry označenému adresátovi.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom podaní doručenom konajúcemu súdu dňa 11.7.2013 (č.l. 37 - 38) ďalej dôvodí nárok na zaplatenie uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty tým, že zo žiadnych ustanovení nemožno vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom, že jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom; pokiaľ má vymáhaná sankcia charakter zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve, je treba rozlišovať medzi neplatnosťou zmluvného dojednania o zmluvnej pokute pre rozpor s dobrými mravmi a jej neplatnosť ako neprimeranej zmluvnej podmienky; primeranosť zmluvnej pokuty sa skúma z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie; že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi, a teda odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil svoje povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, že zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú aj preventívnu, že odporca mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvných pokút, a to tým, že mal možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom odporcu vstúpi, poukázal na primeranosť zmluvnej pokuty a dodal, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia (Samsung C3050 za cenu 1,- Eur, pričom štandardná cena v čase uzavretia uvedenej zmluvy o pripojení bola 79,- Eur), čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnil počas celej doby viazanosti; právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia, a zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody, preto by mal súd priznať navrhovateľovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.
Súd zhodnotením dokazovania dospel k nasledovným právnym záverom:
Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, IČO: 36705019) ako Podnik na strane jednej s odporcom ako Účastníkom - fyzickou osobou, nepodnikateľom (§ 5 ods. 1, ods. 4 zák. č. 351/2011 Z. z.) uzavreli dňa 14. augusta 2009 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 4 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. (§ 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z. z., § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z.) a toho istého dňa aj Dodatok k tejto zmluve.
Navrhovateľ v konaní predložil Zmluvu zo 14.8.2009 a Dodatok k nej z toho istého dňa, z obsahu tohto Dodatku z tabuľky č. 1 vyplýva zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 248,95 Eur. Navrhovateľ v návrhu tvrdí, že odporca je sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali jednak z uzavretej Zmluvy, Dodatku k nej a zo Všeobecných podmienok. Navrhovateľ nepreukázal, ktoré konkrétne povinnosti odporca porušil, teda nepreukázal, že porušil také povinnosti, s ktorými je spojené právo navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu vypojiť odporcu ako Účastníka z prevádzky; nepreukázal, že koncové zariadenie odporcu bolo vypojené z prevádzky. Nepreukázaním konkrétnych porušení povinností odporcu vylúčil navrhovateľ skúmanie závažnosti porušenia povinností vo vzťahu k primeranosti tejto sankcie, vo vzťahu k tomu, či výška dohodnutej zmluvnej pokuty neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľ - odporca dostal, alebo by dostal, keby nedošlo k zániku zmluvy (navrhovateľ v tomto konaní netvrdil zánik zmluvy, ale vypojenie koncového zariadenia z prevádzky). Navrhovateľ teda nepreukázal tvrdenie, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, Dodatku alebo Všeobecných podmienok, neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti uplatniť nárok voči odporcovi na dohodnutú zmluvnú pokutu.
Odhliadnuc od vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že čo sa týka nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, konajúci súd poukazuje na neprijateľnosť obdobnej zmluvnej podmienky vyslovenej v rozhodnutiach Krajského súdu v Prešove zo dňa 15.3.2012, sp. zn. 16Co/32/2012, ale i na rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 23.10.2012, sp. zn. 13C/130/2012 a Krajského súdu v Prešove zo dňa 22.1.2013, sp. zn. 19Co/31/2012. Keďže súdy judikovali obdobnú zmluvnú podmienku o zmluvnej pokute ako neprijateľnú a určili ju za neplatnú (§ 53a Občianskeho zákonníka), súd návrh navrhovateľa zamietol.
Súd prvého stupňa je toho názoru, že obdobná zmluvná podmienka o zmluvnej pokute judikovaná ako neprijateľná a určená za neplatnú, je dôvodom na zamietnutie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu, napriek tým výhradám, ktoré navrhovateľ (jeho právny zástupca) uviedol vo svojom písomnom podaní datovanom 9.7.2013, doručenom konajúcemu súdu dňa 11.7.2013.
Neúspešný navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu trov konania, súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľovi, ktorý nebol úspešný, nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.