Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Csp-21-2023.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 36 648 892, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: M. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom D. R. X, XXX XX D. R., občan SR, o zaplatenie 244,91 Eur s príslušenstvom a iné, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 244,91 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 244,91 Eur od 01. 12. 2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 156,60 Eur, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresnom súde Banská Bystrica žalobu dňa 01. 12. 2022, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 244,91 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a zmluvnej pokuty/ dlžných poplatkov 156,60 Eur. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 12. 2020 od postupcu Slovak Telecom, a. s. Postupca so žalovaným uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, k čomu boli vystavené faktúry, na ktorých žalovaný neuhradil žiadnu čiastku. V súlade s predpismi civilného práva má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Žalobca následne so žalovaným uzatvoril Dohodu o splátkach a dohodu o uznaní dlhu dňa 07. 04. 2021, žalovaný uhradil 1 splátku dňa 28.4.2021 vo výške 30,-- Eur. Keďže žalovaný nedodržal dojednané splátky napriek výzve žalobcu, žalobca si uplatnil zosplatnenie celej pohľadávky ku dňu 22.11.2021. V žalobe žalobca uplatnil úrok z omeškania od 01.12.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 4Up/1782/2022 dňa 20. 03. 2023, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 23.03.2023. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že si nie je vedomí dlhu, pretože ho splácal formou zrážok zo mzdy v spol. T ransfer-personal.
3. Odpor žalovaného bol doručený žalobcovi na vyjadrenie, žalobca považoval odpor za nedôvodný, bez vecného odôvodnenia a žiadal, aby súd takýto odpor odmietol. Ak súd odpor neodmietne, žiadal o pokračovanie v konaní. Upomínací súd dňa 17. 04. 2023 postúpil tunajšiemu súdu vec na pokračovanie v konaní.
4. Vyjadrenie žalobcu spolu s uznesením tunajšieho súdu zo dňa 06.06.2023, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu, bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 14. 06. 2023, žalovaný sa nevyjadril.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 11. 07. 2023 a to v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli predvolaní včas a riadne prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, čím boli splanené podmienky ust. § 180 C.s.p.. Súd po oboznámení sa so žalobou, vyjadrením žalobcu a žalovaného a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci stav veci.
6. Žalovaný na pojednávaní prehlásil, že nemá námietky voči žalobe, súhlasí s ňou čo do dôvodu aj výšky.
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 21. 02. 2018. Predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti poskytovať žalovanému verejné služby telekomunikačnej siete a to v rámci balíka s názvom „Magio Internet L-ADSL“ spolu s ďalšími dojednanými službami. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s dobou viazanosti na 24 mesiacov. V bode 4/ sa účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov (ďalej len „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti). V bode 5/ bola dojednaná zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti.
8. Žalovanému boli účtované nasledujúce faktúry:
- suma 147,43 Eur splatná 06. 02. 2019,
- suma 76,52 Eur splatná 11. 03. 2019,
- suma 34,99 Eur splatná 08. 04. 2019,
- suma 31,61 Eur splatná 07. 05. 2019,
- suma 151,61 Eur splatná 09. 12. 2019 ako zmluvná pokuta 16,85 Eur + 134,77 Eur.
9. Žalobca doložil listiny od právneho predchodcu:
- upomienku z 21.01.2019,
- Odstúpenie od zmluvy z 11.12.2019.
10. Žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o splátkovom kalendári s uznaním dlhu dňa 07. 04. 2021. V článku 1 bolo konštatované, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2020 uzavretú so spoločnosťou Slovak Telekom nadobudol voči dlžníkovi pohľadávku s príslušenstvom, ktorá je špecifikovaná v ods. 2 dohody spolu so všetkými súvisiacimi právami. Postúpenie pohľadávky bolo dlžníkovi oznámené. V bode 2/ bola špecifikovaná pohľadávka v celkovej výške 562,10 Eur podľa faktúr tak, že cena poskytnutej služby: 274,91 Eur, poplatky, upomienky a deaktivácia služby: 156,60 Eur, úroky z omeškania do podpisu dohody: 28,81 Eur, trovy právneho zastúpenia: 101,78 Eur. V článku 2/ sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi dlh v celkovej výške 567,55 Eur vrátane úrokov z omeškania odo dňa podpisu dohody do zaplatenia, pričom boli dojednané splátky po 30,-- Eur, splatné mesačne vždy k 28-memu dňu v mesiaci od 28. 04. 2021 do 28. 09. 2022, posledná splátka splatná 28. 10. 2022 vo výške 27,55 Eur. V bode 4/ bolo dojednané, že v prípade omeškania dlžníka s plnením dlhu, t. j. nedodržania lehoty splatnosti čo len jednej splátky, podľa plánu splátok, stráca dlžník výhodu splátok.
11. Výzvou zo dňa 21. 10. 2021 žalobca žalovaného upozornil na omeškanie so splátkami v celkovej výške 60,-- Eur a žiadal ich zaplatiť do 15-tich dní od doručenia výzvy, inak si uplatní právo žiadať zaplatenie celej dlžnej sumy podľa dohody. K tomu žalobca doložil kópiu doručenky, podľa ktorej žalovaný výzvu prevzal dňa 27. 10. 2021. Výzvou zo dňa 22. 11. 2021 žalobca žalovanému oznámil, že napriek výzve neuhradil dlžné splátky, preto dňa 22. 11. 2021 sa záväzok stáva predčasne splatným a bol vyzvaný na úhradu sumy 539,87 Eur, pozostávajúca z istiny 244,91 Eur, zmluvných úrokov bežných 7,77 Eur, zmluvných úrokov sankčných 28,81 Eur, poplatkov 156,60 Eur, trov právneho zastúpenia 101,78 Eur. Bol vyzvaný dlh uhradiť do 5-tich dní od doručenia výzvy. K výzve žalobca doložil kópiu doručenky, ktorú v mene žalovaného prevzala dňa 29. 11. 2021 švagriná.
12. Žalobca doložil Výzvu zo dňa 30. 08. 2022 žalovanému na úhradu celkovej sumy 456,95 Eur.
13.1 Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, podľa písm. d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
13.2. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13.3. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
13.4. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13.5. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. úč., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13.6 Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16. 03. 2016 je vo výške 0,00 %.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a považoval za nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb v rozsahu služieb účtovaných v súlade so Zmluvou a Cenníkom. Súd zistil, že žalovanému boli poskytované telekomunikačné služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. Porušením záväzku viazanosti mal právny predchodca žalobcu nárok na dojednanú zmluvnú pokutu. Pre prípad nedodržania doby viazanosti bola dojednaná zmluvná pokuta, ktorú súd považoval za primerane dojednanú, zohľadňujúcu skutočnosti, ktoré boli v minulosti vytýkané operátorom vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa. Súd považoval tiež za nesporné, že pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom voči žalovanému bola postúpená na žalobcu, čo vyplýva z článku 1 Dohody o splátkovom kalendári, pričom táto skutočnosť bola dlžníkovi oznámená, čo podpisom dohody žalovaný potvrdil. Na základe Dohody o uznaní dlhu súd považoval za nesporné vyčíslenie dlhu podľa článku 1 bod 2 Dohody o splátkovom kalendári v celkovej výške 562,10 Eur. Žalovaný písomne uznal takto vyčíslený dlh, čím založil právnu domnienku v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, že dlh v čase uznania trval. Vzhľadom na splatnosť predložených faktúr predmetný dlh v čase uznania nebol premlčaný. Súd preto vychádzal z Dohody o uznaní dlhu vo vzťahu k uplatnenej výške pohľadávky žalobcom. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný uhradil iba jednu splátku 30,-- Eur, ktorá bola započítaná na istinu. Žalovaný na pojednávaní uznal žalobcom uplatnený nárok čo do dôvodu aj výšky. Podľa Dohody istina - fakturácia ceny poskytnutej služby bola vo výške 274,91 Eur, po započítaní splátky si žalobca uplatnil ako istinu sumu 244,91 Eur, súd preto konštatuje v tejto časti nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný. Žalobca si ďalej uplatnil ako zmluvnú pokutu/poplatky čiastku 156,60 Eur, ktorá bola v uznaní dlhu uvedená ako poplatky - upomienky a deaktivácia služby, preto aj v tejto časti súd nárok žalobcu považoval za dôvodný a
preukázaný. Ďalej súd považoval za nesporné a žalovaný to ani nenamietal, že nedodržal dojednaný splátkový kalendár, t. j. úhradu dlhu po 30,-- Eur mesačne, pre tento prípad bola dojednaná možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz v zmysle písomného dojednania podľa článku 2 bod 4 Dohody. Žalobca preukázal, že upozornil žalovaného na omeškanie so splátkami, umožnil mu doplatiť zameškané splátky spolu s upozornením, že ak tieto splátky neuhradí, môže požadovať úhradu celej sumy. Keďže žalovaný dlžné splátky neuhradil, žalobca oprávnene oznámil žalovanému uplatnenie celého dlhu, čím sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu. V takom prípade patria žalobcovi zákonné úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil od 01. 12. 2022 z vyčíslenej istiny, kedy žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Súd preto nárok žalobcu v celom rozsahu považoval za dôvodný, žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlhu v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
15. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p., t. j. a priznal žalobcovi ako úspešnej strane, plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.