Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-5-2023.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Barbora Tomanová, advokátka, so sídlom Kollárova 85, 036 01 Martin, proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, IČO: 47 909 285, trvale bytom mesto Hlohovec, 920 01 Hlohovec, s miestom podnikania Hurbanova Ves 63, 903 01 Hurbanova Ves, o zaplatenie 281,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 281,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 281,06 eur od 19.08.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.10.2022 žalobu, ktorou sa domáha uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 281,06 eur s príslušenstvom. Vzhľadom k neprevzatiu platobného rozkazu žalovaným, rozhoduje na návrh žalobcu príslušný súd - Okresný súd Trnava, ktorý touto cestou vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe a poučil ho o právnych následkoch.
2. Súd uznesením č. k. 60Cb/5/2023 - 35, zo dňa 31.01.2023 (ďalej len „uznesenie“) uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote 15 dní a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie doručil súd žalovanému podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
3. Zo žaloby vyplýva, že dňa 6.12.2017 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 3480,00 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,21 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla OPEL Astra Caravan za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 30 mesiacov v sume 140,53 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 21.12.2017. Súčasťou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo OPEL Astra Caravan. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Listom zo dňa 11.08.2022 - Predžalobná výzva bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
Žalobca si popri istine uplatňuje dohodnutý ročný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 281,06 eur od 19.08.2022 do zaplatenia. Žalobca dodal, že nakoľko žalovaný odmieta dobrovoľne uspokojiť nárok žalobcu, nemá žalobca inú možnosť ako obrátiť sa s touto žalobou na súd.
4. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom sa k nej nevyjadril.
5. Nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a predmetom konania je zaplatenie sumy 281,06 eur, ktorá neprevyšuje sumu 2.000 eur, podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z dokladov nachádzajúcich sa v spise, a to z: Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 06.02.2017 spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX zo dňa 06.02.2017, Predžalobnej výzvy zo dňa 11.08.2022 spolu s podacím hárkom a Prehľadu splátok a úhrad žalovaného a faktúry č. XXXXXXXXXXX zo dňa 31.01.2020 splatnej dňa 15.02.2020. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa týmito listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 06.02.2017 uzavreli právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné Námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej len právny predchodca žalobcu“) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom písomnú Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie žalobcu žalovanému sumy 3.480,00 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,21 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla OPEL Astra Caravan za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere. V Zmluve o úvere sa žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 30 mesiacov v sume 140,53 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 21.12.2017. Súčasťou Zmluvy o úvere je aj splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX. (ďalej len „Zmluva o zriadení záložného práva“), ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech právneho predchodcu žalobcu ako záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo OPEL Astra Caravan. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného mal súd preukázané, že celková dlžná suma predstavuje sumu vo výške 281,06 eur. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 11.08.2022 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému nedoplatok vo výške 281,06 eur, a zároveň ho vyzval na jeho zaplatenie.
8. Tieto skutočnosti neboli stranami sporu rozporované, žalovaný nepoprel uzatvorenie Zmluvy o úvere a Zmluvy o zriadení záložného práva, a rovnako ani neuhradenú dlžnú sumu.
9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (., zmluvy o úvere (., zmluvy o kontrolnej činnosti (. zasielateľskej zmluvy (., zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (., zmluvy o tichom spoločenstve (., zmluvy o otvorení akreditívu (. zmluvy o inkase (. zmluvy o bankovom uložení veci (. zmluvy o bežnom účte (§. a zmluvy o vkladovom účte (.11. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <. a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <., spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <. a týmto zákonom.
12. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa § 151a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom vznikol záväzkovo - právny vzťah, a to uzatvorením Zmluvy o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 3.480,00 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,21 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla OPEL Astra Caravan za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere. Vyššie uvedená pohľadávka bola zároveň zabezpečená uzatvorením Zmluvy o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec - osobného motorového vozidla OPEL Astra Caravan.
15. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
16. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa odseku 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný podstatné skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, nakoľko sa k žalobe vôbec nevyjadril. Súd považoval žalobný nárok žalobcu za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a predloženými listinnými dôkazmi. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Žalobca si žalobou uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Pri posudzovaní požadovaných úrokov z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti dlžnej sumy, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 281,06 eur odo dňa 19.08.2022 do zaplatenia.
18. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, strany s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo to ustanovuje tento zákon.
19. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
20. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu 281,06 eur, a preto je žalovaný povinný v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaplatiť žalobcovi istinu aj s príslušenstvom. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
26. Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.).