Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Co-79-2012.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej vo veci žalobcu L. K., bytom B. XXX/X, P., zastúpeného JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Advokátska kancelária, ul. M.R.Štefánika 171, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovaným: 1/ J. Q., bytom S. XXX, 2/ L. Q., bytom B. č. XX, obaja zast. JUDr. Marek Bujdoš, advokát, Advokátska kancelária, Jilemnického č.3, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 11.969,03 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu vo Vranov nad Topľou č.k. 7C/15/2009 -214 z 31.1.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku o trovách konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 11.969,03 Eur s príslušenstvom. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vychádzal zo zistenia, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá písomná zmluva o združení podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 20.01.2005. Podľa článku 4 tejto zmluvy majetkové hodnoty, ktoré boli vložené do združenia predstavovali peňažný vklad do pokladne v hotovosti, každý z účastníkov združenia v podiele 50.000,- Sk. Správou spoločných majetkových hodnôt bol poverený žalovaný v 2. rade. Peňažné prostriedky pre účel združenia budú sa zhromažďovať na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol vedený v P. P.. Zisk si rozdelia podľa podielov spoločníkov, t.j. každý po 1/3. Spoluvlastnícke podiely na hnuteľných a nehnuteľných veciach a peňažných prostriedkoch získaných spoločnou činnosťou si rozdelia v tom istom pomere. Zodpovednosť za záväzky a pohľadávky zo spoločnej činnosti prináležia účastníkom spoločne a nerozdielne. V prípade zániku združenia výpoveďou jedného z účastníkov, majetkové vyporiadanie sa vykoná do 15-teho dňa nasledujúceho mesiaca po zániku združenia na základe účtovnej závierky. Žalobca výzvou z 16.05.2006 a neskôr výzvou z 11.09.2008 žiadal zaplatenie podielov na majetku podľa § 839 Občianskeho zákonníka. Podľa tvrdenia žalobcu zo združenia vystúpil k 30.11.2005, podľa vyjadrenia žalovaných vystúpili zo združenia 31.10.2005.
Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku.
Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca.
Poukázal na to, že súd prvého stupňa vychádzal len z nejednoznačného záveru znaleckého posudku. Nie je pravdou, že ktorýkoľvek účastník zmluvy o združení vložil do združenia ako osobný vklad hotovosť 2.550.800 Sk. V tom prípade by určite došlo k zmene spôsobu rozdeľovania zisku a doplneniu Zmluvy o združení. Skutočnosť, že združenie vykazovalo vysokú stratu, potom bez dohody spoločníkov o zmene spôsobu rozdeľovania zisku by došlo k odporovaniu základným ekonomickým zásadám. V konečnom
dôsledku listom z 18.09.2008 žalovaný v 2. rade uviedol, že k tomuto dňu združenie neeviduje žiadne záväzky. Rovnako súd prvého stupňa nehodnotil ani oprávnenosť ďalších, hoci účtovne podložených výdavkov, hlavne pokiaľ išlo o vyplácanie mzdy a diét zamestnancom, ktorí pracovali v zahraničí. Rozpory, ktoré vznikli podaním znaleckého posudku neboli odstránené ani výsluchom znalca priamo na pojednávaní. Žalobca poukázal na odborné vyjadrenie, ktoré predložil súdu z 12.12.2011, kde je konštatované, že na základe tých dokladov, ktoré boli k dispozícií a predložené k vyjadreniu nebolo možné vypracovať vierohodný znalecký posudok. Žalovaný v 2. rade nebol zmluvne zaviazaný dotovať vlastnými peňažnými prostriedkami činnosť združenia. Preto žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a vyhovel žalobe v celom rozsahu, respektíve, aby rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojom vyjadrení k odvolaniu poukázali na to, že znalec v znaleckom posudku správne stanovil záver, že v čase k vystúpeniu žalobcu zo združenia, či už k 30.10.2005 alebo k 31.11.2005, daňové výdavky prevyšovali daňové príjmy. Túto okolnosť potvrdila aj svedkyňa - účtovníčka združenia. Pokiaľ žalobca predložil odborné vyjadrenie Ing. Q. z 12.12.2011, z tohto nie je možné zistiť aké doklady k vypracovaniu odborného vyjadrenia mal k dispozícií. Žalovaní v 1. a 2. rade nemajú vedomosť o tom, aké ďalšie doklady by bolo možné predložiť znalcovi vzhľadom k tomu, že boli všetci vyzvaní k spolupráci so znalcom a k predloženiu všetkých dôkazov, ktoré majú význam pri vypracovaní znaleckého posudku. Na základe toho žalovaní v 1. a 2. rade žiadali, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil a uplatnili si aj náhradu trov odvolacieho konania.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods.1, 2 O.s.p. a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistenom skutkového stavu. Na týchto správnych skutočnostiach zistených súdom prvého stupňa sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Podľa § 829 Občianskeho zákonníka, niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu. Združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.
Podľa § 830 Občianskeho zákonníka, každý z účastníkov je povinný vyvíjať činnosť na dosiahnutie dojednaného účelu spôsobom určeným v zmluve a zdržať sa akejkoľvek činnosti, ktorá by mohla znemožniť alebo sťažiť dosiahnutie tohto účelu.
Podľa § 831 Občianskeho zákonníka, popri pracovnej činnosti môžu byť účastníci združenia podľa zmluvy povinní poskytnúť na účely združenia peniaze alebo iné veci. Ak v zmluve nie je určená výška, predpokladá sa, že účastníci sú povinní poskytnúť rovnaké hodnoty.
Podľa § 839 Občianskeho zákonníka, účastníkovi, ktorý vystúpil alebo bol vylúčený, sa veci vnesené do združenia vrátia. Podiel majetku podľa stavu v deň vystúpenia alebo vylúčenia sa mu vyplatí v peniazoch.
V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá písomná Zmluva o združení podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka. Rovnako bolo preukázané, že spoločnú činnosť vykonávali len v roku 2005 od založenia združenia do vystúpenia žalobcu zo združenia. K momentu vystúpenia žalobcu zo združenia nebolo vykonané dokazovanie a podľa jeho tvrdení vystúpil k 30.11.2005. Naopak žalovaní v 1. a 2. rade tvrdili, že žalobca vystúpil k 31.10.2005. Bolo preukázané, že združenie viedlo jednoduché účtovníctvo a malo poverenú pracovníčku, ktorá účtovníctvo združenia viedla. Všetky dostupné listinné dôkazy boli predložené znalcovi, ktorý vypracoval znalecký posudok, v ktorom závere vyhodnotil, že výdavky združenia prevyšovali príjmy združenia. Okrem toho znalec uviedol, že okrem účtov, ktoré združenie viedlo, iný hnuteľný, respektíve nehnuteľný majetok nevlastnilo. Vzhľadom k tomu vyčíslil hospodárenie združenia a jeho majetok v zápornom vyjadrení a uviedol, že účtovníctvo združenia bolo vykonávané v súlade s platnými právnymi predpismi.
Ustanovenia Občianskeho zákonníka nebránia členom združenia prispieť osobným vkladom bez ohľadu na obsah podpísanej zmluvy o združení. Podstatná je, podľa odvolacieho súdu, okolnosť, že znalec konštatoval aj faktické použitie osobného vkladu žalovaného v 2. rade pre účely finančných operácií združenia.
K odvolacím námietkam žalobcu je nutné konštatovať, že nárok, ktorý uplatnil podanou žalobou je nárokom na výplatu podielu na majetku v peniazoch za činnosť a jeho účasť v združení. Z predložených dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu a boli podrobené aj znaleckému dokazovaniu nevyplýva, že by existoval majetok, z ktorého by mal byť žalobca vyplatený. Tak je to v rovine vo vzťahu k finančným prostriedkoch na účtoch združenia, ale aj vo vzťahu k hmotnému a nehmotnému majetku. Tu je potrebné konštatovať, že vlastne tak ako uplatňuje svoj nárok žalobca, z vykonaného dokazovania nevyplýva dôvodnosť rozhodnutia o vyplatení podielu na majetku tak ako to upravuje ust. § 839 Občianskeho zákonníka. Čiže legitímnosť nároku žalobcu nemá hmotnoprávne predpoklady, vzhľadom na výsledky dokazovania vo veci.
Rovnako pokiaľ ide o namietaný znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný v priebehu konania a tvrdené neodstránenie rozporov v tomto posudku ani po ústnom vypočutí znalcom, je nutné zdôrazniť, že žalobca ani po procesnej stránke nepostupoval riadnym právnym spôsobom a nenavrhol dôkaz, ktorým by sa mal zaoberať súd prvého stupňa po vypracovaní znaleckého posudku. Jednoduchá formulácia to, že má pochybnosti o správnosti záverov znaleckého posudku bez jednoznačného návrhu na ďalší procesný postup nemôže svedčať o správnosti procesného postupu žalobcu. Keďže ide o návrhové konanie, kde sú dve sporové strany, každá zo strán má povinnosť uniesť dôkazné bremeno a navrhovať dôkazy na svoje tvrdenia. Takýmto procesným postupom sa žalobca neriadil, a preto nemožno vyčítať súdu prvého stupňa, že nevykonal dôkazy, ktoré neboli navrhované.
Preto postupom podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil a pokiaľ išlo o výrok o trovy odvolacieho konania, o tých rozhodne súd prvého stupňa spolu s trovami prvostupňového konania podľa § 224 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.