Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_80C-26-2024.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
80C/26/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, právne zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Záhradnícka 37, IČO: 51079721, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., E. XX, právne zastúpenému Mgr. Marcelom Pélim, LL.M., advokátom so sídlom Považská Bystrica, M. R. Štefánika 157/45, IČO: 42014247, o zaplatenie 6.536,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.536,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.536,44 eur od 15.03.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 04.04.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 6.536,44 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 15.03.2022 do zaplatenia. Dôvodil, že so spoločnosťou TASIMA s.r.o. uzatvoril poistnú zmluvu č. návrhu 3539170676 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 16.05.2017 na dobu neurčitú (poistené motorové vozidlo zn. Mercedes-Benz, VIN:F.). Dňa 30.09.2017 o 4.15 hod. bola v Rakúsku spôsobená dopravná nehoda tak, že žalovaný viedol poistené motorové vozidlo EČV: C. XXX G. a pri obiehaní vozidla EČV: H. z pravej strany do neho narazil, v dôsledku čoho došlo k požiaru a následne k vecnej škode a tiež k totálnej škode na oboch vozidlách. Poistník riadne nahlásil škodovú udalosť, pričom uviedol, že vodičom poisteného vozidla, ktorý zavinil dopravnú nehodu bol žalovaný, ktorý jazdil pod vplyvom alkoholu. Vecná škoda (poškodený majetok) bola vyčíslená na sumu 5.695,26 eur. Žalobca titulom refundácie poukázal dňa 10.04.2019 poisťovni Wiener Städtische Versicherung sumu vo výške 5.695,26 eur. Náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku boli celkom vo výške 841,18 eur, ktoré žalobca titulom refundácie poukázal dňa 08.04.2019 poisťovni HUK- COBURG. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, avšak túto nezaplatil. Žalobca taktiež uviedol, že v danom prípade sa nejedná o nárok na náhradu škody, ale o postih za porušenie povinnosti podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z..
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy – poistná zmluvu zo dňa 16.05.2017, výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, záverečná správa dopravná nehoda zo dňa 30.10.2017, oznámenie škodovej udalosti poisteným zo dňa 23.10.2017, Internal Regulations – ZWISCHENABRECHNUNG zo dňa 05.03.2019, Rechnung, likvidačná správa/ zahraničné škody z PZP
zo dňa 05.04.2019 a 08.04.2019, 6x ftc kópiu z Exkasa, urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 07.10.2019, výpis z účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
3. Žalovaný najskôr v rámci písomného vyjadrenia k žalobe považoval žalobcov nárok za neopodstatnený z dôvodu premlčania. Následne na pojednávaní dňa 30.07.2024 uviedol, že nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu. Dodal, že výzva zo strany žalobcu zo dňa 07.10.2019 mu bola doručená niekedy v roku 2019.
4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami bolo nesporné, že žalobca a spoločnosť TASIMA s.r.o. uzatvorili poistnú zmluvu č. návrhu 3539170676 o PZP s účinnosťou od 16.05.2017 na dobu neurčitú. Poistná zmluva sa vzťahovala na motorové vozidlo zn. Mercedes-Benz, VIN:F.. Dňa 30.09.2017 o 4.15 hod. žalovaný viedol uvedené poistené motorové vozidlo s EČV: C. a pri obiehaní vozidla s EČV: H. z pravej strany do neho narazil, v dôsledku čoho došlo k požiaru a následne k vecnej škode a totálnej škode na oboch vozidlách. Poistník riadne nahlásil škodovú udalosť, pričom uviedol, že vodičom poistného vozidla, ktorý zavinil dopravnú nehodu bol žalovaný, ktorý jazdil pod vplyvom alkoholu. Vecná škoda na poškodenom majetku bola vyčíslená na sumu 5.695,26 eur, pričom žalobca titulom refundácie poukázal dňa 10.04.2019 poisťovni Wiener Städtische Versicherung sumu 5.695,26 eur. Náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku vo výške 841,18 eur, žalobca titulom refundácie poukázal dňa 08.04.2019 poisťovni HUK- COBURG. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia z dôvodu, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie, dlžnú sumu však neuhradil.
6. Žalobca ako poisťovateľ a spoločnosť TASIMA s.r.o. ako poistník uzavreli dňa 16.05.2017 poistnú zmluvu č návrhu 3539170676 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s VIN č. F.. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobru neurčitú so začiatkom poistenia od 16.05.2017.
7. Zo záverečnej správy/Dopravná nehoda zo dňa 30.10.2017 mal súd za preukázané, že prevádzkou osobného motorového vozidla s EČV: C. G., ktoré viedol žalovaný, bola spôsobená dňa 30.09.2017, okolo 04.15 hod. dopravná nehoda, v dôsledku ktorej došlo k totálnej škode na uvedenom vozidle ako aj na vozidle s EČV: EBE-U424. Zo správny taktiež vyplýva, že u žalovaného bol vykonaný test prístrojom Alkomat, ktorý prebehol pozitívne s výsledkom 0,92 mg/l.
8. Podľa likvidačnej správy zo dňa 05.04.2019 bola poistným plnením vecná škoda – poškodený majetok (cesta) vo výške 5.695,26 eur, a to vrátane spracovateľského poplatku vo výške 742,86 eur. Podľa likvidačnej správy zo dňa 08.04.2019 boli poistným plnením finančné náklady za znalecký posudok spolu vo výške 841,18 eur. Poistné plnenie vo výške 5.695,26 eur bolo zúčtované dňa 12.04.2019 na protiúčet WIENER STADTISCHE ALLGEMEINE a poistné plnenie vo výške 841,18 dňa 10.04.2019 na protiúčet HUK-COBURG, čo vyplýva z výpisu z účtu IBAN:I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (čl. 113pv-114 spisu).
9. Podľa § 2 ods. 1 psím. d), e), f), g), h), zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako ,,zákon č. 381/2001 Z.z. „), Na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
11. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
12. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z. z., Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
15. Podľa § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. úč. do 31.07.2024, Právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
16. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) veta pred bodkočiarkou zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme.
17. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,OZ“), Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Súd má za to, že táto námietka bola vznesená nedôvodne, nakoľko na daný prípad nemožno aplikovať ustanovenia o premlčaní upravené v Občianskom zákonníku /ako argumentoval žalovaný/, nakoľko žalobca si uplatnil postih podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z.. V takom prípade je nevyhnutné premlčanie posudzovať v zmysle ustanovenia § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. úč. do 31.07.2024, podľa ktorého začiatok plynutia premlčacej doby sa odvíja odo dňa vyplatenia poistného plnenia. V súdenom prípade došlo k vyplateniu sumy vo výške 5.695,26 eur dňa 10.04.2019 a sumy vo výške 841,18 eur dňa 08.04.2019. Z obsahu spisu je zrejmé, že žaloba bola podaná na súd dňa 04.04.2022, teda v rámci 3 rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia, čo znamená, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Preto súd pristúpil k vecnému prejednaniu uplatneného nároku. 20. Z vykonaného dokazovania mal súd na základe nesporných skutkových tvrdení strán sporu za preukázané, že žalobca ako poisťovateľ so spoločnosťou TASIMA s.r.o. ako poistníkom uzatvoril poistnú zmluvu č. návrhu 3539170676 o povinnom zmluvnom poistení s účinnosťou od 16.05.2017 na dobu neurčitú. Povinné zmluvné poistenie bolo uzatvorené k motorovému vozidlu zn. Mercedes Benz VIN:F. s EČV: C.. Rovnako bolo preukázané, že dňa 30.09.2017 o 04.15 hod. došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný ako vodič motorového vozidla EČV:C.. Žalovaný dopravnú nehodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky – alkoholu, preto zodpovedá za vzniknutú škodu podľa § 420 ods. 1 OZ v spojení s § 4 ods. 2 písm. d) veta pred bodkočiarkou zákona č. 8/2009 Z. z.. V dôsledku dopravnej nehody došlo k vecnej škode a totálnej škode na motorových vozidlách s EČV: C. a EČV: EBEU242. Bolo nesporné, že
výška vecnej škody (poškodený majetok) predstavovala sumu 5.695,26 eur, pričom táto bola žalobcom titulom refundácie poukázaná poisťovni WIENNER STADTISCHEVERSICHERUNG dňa 10.04.2019 a náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku predstavovali sumu 841,18 eur, ktoré žalobca taktiež titulom refundácie poukázal poisťovacej spoločnosti HUK-COBURD dňa 08.04.2019. Nakoľko v konaní bolo nesporné, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky – alkoholu, vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, t. j. v celkovej výške 6.536,44 eur (5.695,26 + 841,18), a to v súlade s ustanovením § 12 ods. 2 písm. a) zákona č.381/2001 Z. z.. V konaní bolo nesporné, že žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy, na ktorú výzvu nereagoval a ku dňu rozhodnutia súdu žalovanú sumu neuhradil. Preto súd majúc za to, že žalobcom uplatnený nárok žalobcu je dôvodný, žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.536,44 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP).
21. Súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu zákonného 5% ročného úroku z omeškania z priznanej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom úrok z omeškania súd priznal odo dňa 15.03.2022, t. j. odvtedy, odkedy si ho žalobca uplatnil. Je totiž preukázané, že žalovaný bol jednoznačne k uvedenému dátumu v omeškaní s plnením peňažného záväzku v žalovanej výške, keďže výzva zo strany žalobcu na zaplatenie sumy v lehote do 15 dní od doručenia výzvy mu bola doručená podľa jeho vlastného vyjadrenia niekedy v roku 2019.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).