Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-48-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného V. H., pre prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. XPv XXX/XX zo dňa 03.09.2012, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. júla 2013 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný V. H. E. M. Y. I. M., nar. XX.XX.XXXX v Q. W., J., trvale
bytom Q. W., ul. Š. Č.. XX, J.,
prechodne bytom O. Č.. XXX, E. X.,
nezamestnaný,
uznáva sa za vinného, že
dňa 22.06.2012 v čase okolo 06.55 hod. prevážal osobným motorovým vozidlom tov. zn. Chrysler Grand Voyager ev. č. X. XXXAT po triede SNP v meste Snina za kruhovým objazdom v smere na Humenné cigarety zn. JinLing v množstve 1 500 ks spotrebiteľských balení a zn. PrimaSribna červené v množstve 3 000 ks spotrebiteľských balení opatrené kontrolnou známkou Ukrajiny, alebo nálepkou FOR DUTY FREE ONLY, všetky dĺžky tabakového povrazca do 80 mm vrátane, ktoré boli ukryté na podlahe batožinového priestoru a v sklopených zadných sedačkách motorového vozidla, oblepené hnedou lepiacou páskou, pričom bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Colného úradu Michalovce, čím svojím konaním v rozpore s ust. § 9 od. 1, 2 a ods. 5, § 10 od. 1 zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov spôsobil únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov pre štátny rozpočet Slovenskej republiky zastúpený Colným úradom Michalovce celkom vo výške 8.035,20 eur,
teda
v rozpore so všeobecne záväzným predpisom prepravoval tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobil činom väčšiu škodu,
čím spáchal
prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 279 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Trestného zákona, pri nezistení priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 83 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, súd ukladá zhabanie veci - 30.000 ks cigariet zn. JIN LING, bez označenia platnou slovenskou kontrolnou známkou a 60.000 ks. cigariet zn. PRIMA SRIBNA, označené ukrajinskou kontrolnou známkou, ktoré boli ako zaistená vec prevzaté Kriminálnym úradom finančnej správy, oddelenie vyšetrovania, pracovisko Prešov, dňa 22.6.2013.
Podľa § 83 ods. 1 písm. e) Trestného zákona súd ukladá zhabanie vecí: 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 6700 c-1, výrobné číslo 00BD3A551F87, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia, bez výrobného čísla, 1ks mobilný telefón zn. Sci-Phone model i9+++, výrobné číslo IMEI (1) 357636784417255, IMEI (2) 357500214730283.
Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona, vlastníkom zhabaných vecí sa stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obžalovaného V. H. obžalobu pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Samosudca vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného učinenej v prípravnom konaní, ako aj zápisníc o výsluchu svedkov P.. H., P.. F., G.. M., G.. D., oboznámil sa s obsahom znaleckých posudkov a ostatnými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Obžalovaný V. H. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, nakoľko však boli splnené všetky podmienky pre vykonanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaného uvedené v § 252 ods. 2 Trestného poriadku, preto súd rozhodol o vykonaní hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.
V prípravnom konaní sa obžalovaný ku skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu priznal a svoje konanie oľutoval. Bránil sa tvrdením, že cigarety nie sú jeho, ale po prechode ukrajinsko - slovenskej štátnej hranice, približne 2 km pred obcou Ladomírov ich našiel popri ceste asi 6 metrov od miesta, kde vykonával malú potrebu. Na tomto mieste uvidel balíky obalené hnedou lepiacou páskou, vzal ich a položil ich na zadné sedadlá a taktiež do kufra motorového vozidla. Keď pokračoval v ceste smerom na Sninu, na ulici SNP na kruhovom objazde pri kostole smerom na výjazd do Humenného ho zastavili colníci, ktorý sa ho pýtali, čo vezie. Odpovedal im, že vezie cigarety, ktoré našiel pri obci Ladomírova pri
ceste. Na výzvu colníkov smeroval na Colný úrad do Michaloviec, kde colníci vykonali kontrolu vozidla. Touto kontrolou zistili, že mal vo vozidle tri veľké balíky cigariet, a to 150 spotrebiteľských balení cigariet zn. JING LING a 300 kusov spotrebiteľských balení cigariet zn. Prima Sribna.
Vina obžalovaného a dôvodnosť podanej obžaloby je okrem priznania obžalovaného preukázaná aj výpoveďami svedkov P.. P. F., G.. M. a G.. D., ktorý inkriminovaného dňa v čase od 04.00 hod. do 08.00 hod. vykonávali s Národnou jednotkou boja proti nelegálnej migrácii, východ Prešov, súčinnostnú akciu zameranú na zamedzenie trestnej činnosti páchanej v súvislosti s nelegálnou prepravou záujmového tovaru, a to cigariet bez označenia platnou slovenskou kontrolnou známkou, alebo nelegálnej migrácie. Vykonávaním vyhľadávacej činnosti a získanými operatívnymi informáciami dňa 22.06.2012 v čase o 06.55 hod. v meste Snina na ul. SNP za kruhovým objazdom v smere na Humenné zastavili a kontrolovali osobné motorové vozidlo zn. Crysler Grand Voyager, striebornej metalízy s ev č. X. XXXAT, v ktorom cestovala jedna osoba. Kontrolou dokladov bolo zistené, že ide o osobu obžalovaného. Po predložení dokladov totožnosti sa obžalovaného pýtali či nepreváža tovar podliehajúci spotrebným daniam, teda lieh a cigarety. Vodič uviedol, že vezie cigarety, ktoré našiel pri ceste z Uble na Sninu pred obcou D. na pravej strane. Kontrolou motorového vozidla zistili, že na sklopených sedadlách vozidla a aj v jeho batožinovom priestore sa nachádzajú tri veľké balíky s popruhmi, aké sa často používajú pri pašovaní cigariet cez zelenú hranicu. Tieto balíky neboli znečistené, nenachádzali sa na nich stopy po blate, tráve, neboli mokré, ani napriek tomu, že v tejto oblasti silno pršalo. Z dôvodu vykonania dôkladnej colnej kontroly a silnému dažďu vozidlo spolu s vodičom eskortovali do kontrolnej haly v priestoroch Colného úradu Michalovce. Obhliadkou vozidla bolo zistené, že vo vozidle sa v troch balíkoch nachádzajú cigarety zn. Prima červené v množstve 60.000 kusov označené ukrajinskou kontrolnou známkou a cigarety JING LING v množstve 30.000 kusov s nálepkou DUTY FREE ONLY. Žiadne spotrebiteľské balenie cigariet nebolo označené platnou slovenskou kontrolnou známkou. Cigarety boli balené po 20 kusov v spotrebiteľskom balení cigariet a boli dĺžky tabakového povrazca do 80 mm.
Výška škody spôsobenej nezákonným nadobudnutím spotrebiteľských balení cigariet je podľa P.. S. H. - zástupkyne finančnej správy vo výške 8.035,20 eur. Colný úrad Michalovce príslušný ako správca dane z tabakových výrobkov v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v platnom znení vyčíslil škodu vo výške 8.035,20 eur. K zaisteným cigaretám obžalovaný nepodal daňové priznanie a vzniknutú spotrebnú dňa doposiaľ nezaplatil. Taktiež obžalovaný ku prepravovaným cigaretám nepredložil žiadne prepravné, ani nadobúdacie doklady, teda tento tovar prepravoval v rozpore s ust. § 9 ods. 1, ods. 2 a ods. 5, § 10 ods. 1 zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov
Súd poukazujúc na všetky vo veci vykonané dôkazy, konkrétne výpovede svedkov, znalecké posudky, fotodokumentácia i samotné priznanie, po zhodnotení všetkých dostupných dôkazov jednotlivo i v súhrne, vyslovuje záver, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, preto ho uznal vinným zo spáchania tohto prečinu.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo základných zásad pre ukladanie trestov upravených v ust. § 34 a nasl. Trestného zákona.
Obžalovaný V. H. v mieste prechodného bydliska doposiaľ nebol riešený komisiou pre verejný poriadok. Obvodným úradom Humenné nebol prejednávaný v priestupkovom konaní pre spáchanie priestupku. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný ešte nebol súdne trestaný. Zo evidencie prípadov porušenia predpisov Colnej správy Slovenskej republiky však vyplýva, že obžalovaný v dňoch 2.3.2006, 16.5.2006, 6.5.2009, 9.12.2010, 3.10.2011, 5.2.2012 pri vstupe na územie Slovenskej republiky a dňa 15.4.2008, 25.5.2008 na území Slovenskej republiky, sa dopustil nezákonného dovozu, vývozu, alebo tranzitu cigariet (čl. 80 - čl. 87).
U obžalovaného nebola zistená priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 Trestného zákona, ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, súd vyhodnotil, že sa k trestnému činu priznal
a svoje konanie oľutoval. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcej okolnosti súd podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V úvahu tak prichádzalo uloženie trestu odňatia slobody v rozsahu 12 až 44 mesiacov. Súd s ohľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, ako aj závažnosť konania uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiaov, teda na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Takýto trest je podľa súdu pre obžalovaného primeraný, spravodlivý a na jeho nápravu postačujúci.
Súd uložil podľa § 83 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, zhabanie veci - 30.000 ks cigariet zn. JIN LING, bez označenia platnou slovenskou kontrolnou známkou a 60.000 ks. cigariet zn. PRIMA SRIBNA, označené ukrajinskou kontrolnou známkou, ktoré boli ako zaistená vec prevzaté Kriminálnym úradom finančnej správy, oddelenie vyšetrovania, pracovisko Prešov, dňa 22.6.2013, nakoľko ide o tovar bez kontrolných známok alebo bez iných kontrolných technických opatrení vyžadovaných všeobecne záväzným právnym predpisom na jeho označenie na daňové účely.
Súd zároveň uložil podľa § 83 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, zhabanie veci - 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 6700 c-1, výrobné číslo 00BD3A551F87, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia, bez výrobného čísla, 1ks mobilný telefón zn. Sci-Phone model i9+++, výrobné číslo IMEI (1) 357636784417255, IMEI (2) 357500214730283, nakoľko to vyžaduje verejný záujem.
V súlade s ut. § 60 ods. 6 Trestného zákona sa vlastníkom tejto prepadnutej veci stáva štát - Slovenská republika.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.