Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-137-2012.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUD. Alicou Vörösovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: H. Q., Q.. XX.XX.XXXX, Y.D.. J.. O. X, XXX XX T. J. t.č. na neznámom mieste ustanovený opatrovník pre toto konania P. N.P. zamestnankyňa Okresného súdu Dunajská Streda o zaplatenie sumy 469,17 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 230,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 28.12.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Súd určuje, že zmluvná podmienka dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 26.03.2010, číslo A 4959228 pod bodom 2.5 v časti: „ V prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržania záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, že naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 300 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samostatným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku ( napr. odstúpením od zmluvy, alebo prerušením či obmedzením poskytovanie služieb v prípade porušenia povinností podľa bodu 2.3 písm. c / tohto článku ) nie je platná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.06.2012 domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o zaplatenie sumy 469,17 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 26.03.2010 Zmluvu o pripojení č. A4959228, ktorou neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal
-2-
odporcovi 1 ks mikroprocesorových kariet - SIM karty, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM karte boli priradené účastnícke telefónne čísla 0907 393 117.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A 4959228 odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG GW 520 za kúpnu cenu 1 Eur.
Navrhovateľ preukázal, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07.08.2010 do 07.11.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysel Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4959228 - časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, faktúrou, pokusom o zmier, všeobecnými podmienkami k zmluvám a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa § 115a ods 2 O.s.p.- pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p.- Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 488 O.z. - záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka, dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 O.z. - záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj so spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z oných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1, 2 O.z. - záväzky vznikajú najmä zo zmlúv s týmto zákonom výslovne opravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 544 ods. 1 O.z. - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade súd má jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené zmluvy o pripojení a Dodatok k Zmluve. Ďalej bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol určité zľavy a vypožičal mikroprocesorovú kartu v počte 1 kus a odpredal
-3-
1 ks mobilného telefónu značky LG GW 520 za podmienečne kúpnu cenu 1 Eur.
Vzhľadom na to, že odporca nedodržal podmienky uzatvorené v tejto zmluve nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07.08.2010 do 07.11.2010 vnikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 230,17 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 239 Eur , t.j. celkom 469,17 Eur.
Súd uznal návrh navrhovateľa za opodstatnenú iba čo do výšky poskytnutých služieb.
Vo výške, čo do uplatnenej zmluvnej pokuty 239 Eur a návrh zamietol , z dôvodu, že zmluvná pokuta predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle ust. § 53 OZ a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov konania. S odkazom na právoplatný rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 9C 259/2001-41 zo dňa 08.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 23 Co 205/2012-105 zo dňa 31.01.2013.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd odporcu nezaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z dôvodu, že v zmysle § 4 ods. 1 písm. za zákona číslo 71/1992 ZB. o súdnych poplatkoch a v neskoršom platnom znení je zo zákona oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-4
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p.