Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/130/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 07. 2013 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Obžalovaná : X. D. Á. P. W. N. F. K. Á. , nar. XX. XX. XXXX v I. I., trvale bytom X. XX, I. I.,

sa podľa o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica č. -36 zo dňa 26. 11. 2012 doručenej tunajšiemu súdu dňa 27. 11. 2012 pre prečin úverového podvodu podľa Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 9. apríla 2010 na Sládkovičovej ul. v Banskej Bystrici uzatvorila zmluvu o úvere so spol. Pohotovosť, s.r.o., Bratislava, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver, ktorý sa zaviazala splatiť v celkovej výške 984 € v pravidelných mesačných splátkach po 82,-€, pri uzatváraní zmluvy uviedla spoločnosť poskytujúcu úver do omylu, nakoľko v úmysle získať úver zatajila svoju finančnú situáciu, pričom vedela, že vzhľadom na svoju finančnú situáciu poskytnutý úver nebude môcť splácať, doposiaľ neuhradila ani jednu splátku, čím spôsobila pre Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 984 €, pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa sa poškodená spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: XXXXX XXX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 27. 11. 2012 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici sp. zn. -36 zo dňa 26. 11. 2012 na X. D., nar. XX. XX. XXXX v I. I. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Na hlavnom pojednávaní bola vypočutá obžalovaná X. D., nepoprela, že si chcela vybaviť pôžičku na nájomné, mala na ňom dlžobu a z úveru ho aj zaplatila. Úver si nevybavovala sama, vybavovala jej to jedna pani, aj všetky doklady k pôžičke, ona podpísala len papiere a zobrala peniaze. Pani, ktorá vypisovala papiere, povedala, že chce pôžičku na nájom, aký má príjem nehovorila, predložila jej len výmer o svojom dôchodku a tá pani podľa toho vypísala papiere. Čo tam napísala, nevie. Ona súrne potrebovala peniaze, nevedela aké budú mesačné splátky úveru a ani nevedela, z čoho to bude splácať. Nepoprela, že neuhradila ani jednu splátku, keďže nemala z čoho splácať úver. Následne bola viackrát hospitalizovaná na psychiatrii a aj z toho dôvodu sa nezaujímala dlhšiu dobu o túto pôžičku. Lieky užíva aj v súčasnosti.

Na doplňujúce otázky ešte uviedla, že ona výšku svojho príjmu pracovníčke spoločnosti Pohotovosť nikdy neuvádzala a nevie, podľa čoho jej ho vypočítali. Aké doklady predložila, si už nepamätá, ale vie, že keď jej dcéra ešte v ten istý deň uvidela papiere k úveru, rozčúlila sa a ona osobne telefonovala pani z Pohotovosti, aby sa úver neschválil, lebo ona ho nemá z čoho splácať. Úver jej však napriek tomu bol schválený.

Svedok A. Š., ako splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: XXXXX XXX uviedol, že vzhľadom na časový odstup si na všetky skutočnosti nepamätá a preto sa pridržiava svojej výpovede z prípravného konania. Potvrdil, že obžalovaná žiadnu sumu z jej poskytnutého úveru neuhradila, pričom bola niekoľkokrát vyzývaná bývalou splnomocnenou zástupkyňou poškodeného - Y. Š. a to písomne listami, SMS, ako i telefonicky na telefónne číslo, ktoré uviedla pri uzatváraní úveru. Na tieto výzvy však obžalovaná nijakým spôsobom nereagovala. Tiež zdôraznil, že pri uzatváraní pôžičky je z písomnej zmluvy zrejmé, že obžalovaná uviedla svoje príjmy, výdaje a podpísala, že tam uvedené údaje sú pravdivé.

Y. Š. bola v konaní vypočutá ako svedkyňa a uviedla, že si na obžalovanú nepamätá a teda sa ani nevie vyjadriť, aké doklady od nej požadovala k žiadosti o poskytnutie úveru. Už sa však jednoznačne vyjadrila, že príbuzných obžalovanej kontaktovala, pokúšala sa o to, ale sa jej to nepodarilo. Nevedela teda, či komunikovala s niekým z príbuzných obžalovanej. Kontakty na príbuzných poskytujú žiadatelia. Štandardne sa požaduje pri žiadosti o úver od žiadateľa občiansky preukaz, druhý preukaz, potvrdenie o dôchodku, zmluva z práce, doklad o trvalom bydlisku. Keď niekto nespláca úvery, tak sa mu telefonuje, alebo sa chodí za neplatičom domov. Kto má k dispozícii úverový spis obžalovanej X. D., nevedela, ale potvrdila slová obžalovanej, že žiadateľ žiadosť o úver sám vôbec nevypisuje, túto vypisuje pracovníčka spoločnosti a žiadateľ ju iba podpisuje.

Na žiadosť obhajoby bola v konaní ako svedkyňa vypočutá dcéra obžalovanej S. D., ktorá potvrdila, že v čase poskytnutia úveru jej matke, ktorá uviedla ako kontaktné telefónne číslo práve na ňu, volali zo spoločnosti Pohotovosť správu, že matke bola schválená jej žiadosť o úver a tento jej aj poskytnú. Už vtedy ona pracovníčke, ktorá jej volala, povedala, aby matke úver nedávali, lebo nemá príjem a teda nemá ani z čoho splátky splácať. Pracovníčku spoločnosti jej odpoveď nezaujímala.

Na hlavnom pojednávaní sa súd podľa za súhlasu obžalovanej a prokurátora oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedkyne W. I. na čl. 54 - 59. Táto uviedla, že v lete 2010 stretla obžalovanú u jej sestry U. E. a táto ich požiadala, nakoľko potrebovala peniaze na nájom, hrozilo jej rodine vysťahovanie, aby jej pomohli vybaviť úver. Hneď išli s ňou do Radvane v Banskej Bystrici, do kancelárie spoločnosti Pohotovosť, na poschodí predajne Coop Jednota. Od tam sediacej pracovníčky dostali nejaké formuláre, s obžalovanou išli overiť podpis a na poštu pre potvrdenie o dôchodku. Keď sa s tým vrátili do kancelárie, pracovníčka si od obžalovanej pýtala občiansky preukaz a doklady, na základe čoho táto aj vypisovala žiadosť za obžalovanú. Ostatné údaje, ktoré sa jej pýtala, diktovala sama obžalovaná. Ona do toho nezasahovala, lebo osobné pomery obžalovanej nepoznala. Keď na jej telefón v ten deň poobede oznámili, že pani D. schválili úver, zasa išli spolu so sestrou s ňou pre peniaze, ktoré si však v kancelárii bola zobrať sama. Neskôr jej zasa pracovníčka Pohotovosti volala, že obžalovaná úver nespláca, čo pani E. oznámila telefonicky dcére obžalovanej - S. D.. Pri svojom opätovnom vypočutí svedkyňa doplnila svoju výpoveď, že v tej dobe mala obžalovaná dôchodok a sociálne dávky, spolu okolo 400,-€. Naposledy keď sa s obžalovanou rozprávala, táto je tvrdila, že jej splátky sťahujú z dôchodku. Zároveň potvrdila, že v čase úveru mala obžalovaná a aj stále má, vážne psychické problémy, niekedy ani nevie čo povie, alebo čo robí.

Ohľadom skutočností súvisiacich s psychickými zdravotnými problémami obžalovanej X. D., bol v prípravnom konaní vypracovaný znalecký posudok č. 180/2011 MUDr. Petra Vážneho a MUDr. Tibora Ďuriana, znalcov z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Psychiatria a Sexuológia čl. 72 - čl. 116, s ktorým sa súd oboznámil a z ktorého záveru bolo zistené, že obžalovaná X. D. najmenej 10 rokov trpí schizofréniou, pri dekompenzáciách s obrazom paranoidnej, pri sociálnych zlepšeniach po hospitalizačných liečeniach formou reziduálnej schizofrénie. Pre jej nemožnosť úplného vyliečenia je invalidizovaná. Znalci ďalej hodnotili jej rozpoznávacie schopnosti ako ľahko, teda nepodstatne znížené, ovládacie schopnosti ako podstatne znížené, nie však vymiznuté. Obžalovaná netrpí syndrónom závislosti na alkohole, ani iných nelegálnych psychoaktívnych látkach. Len z preventívnych dôvodov

jej navrhli uložiť psychiatrické liečenia ambulantnou formou, keďže motivácia inkriminovaného konania obžalovanej nesúvisela s jej duševnou chorobou.

Ku znaleckému posudku bol v prípravnom konaní vypočutý znalec MUDr. Peter Vážny, z ktorej zápisnice na čl. 60 - čl. 63 bolo zistené, že tento zotrval na záveroch posudku a potvrdil, že psychiatrické liečenia ambulantnou formou navrhli len z preventívnych dôvodov, keďže oni ako znalci sú vždy povinní navrhnúť liečenie. Zdôraznil, že u obžalovanej sa však nejedná o krátkodobý stav, pre jeho intenzitu je v jeho dôsledku, práve pre nemožnosť úplného vyliečenia sa, invalidizovaná.

Na hlavnom pojednávaní sa súd podľa zároveň oboznámil aj s listinnými dôkazmi a to s úverovou zmluvou a je prílohami čl. 119 - 126, správami, potvrdeniami a rozhodnutiami čl. 128 - čl. 137, 151 - 158, odpisom z registra trestov na obžalovanú čl. 150, výpisom z obchodného registra OS Bratislava 1 na poškodeného čl. 165

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobí malú škodu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

Objektom prečinu úverového podvodu, rovnako ako pri všeobecnom prečine podvodu čine podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. je cudzí majetok, špecificky však ten majetok, z ktorého sa poskytuje úver. Úver sa pritom poskytuje na základe zmluvy o úvere, ktorou sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( až 507 ). Podstatnou časťou zmluvy okrem určenia zmluvných strán je aj určenie výšky úveru určitou sumou, a to aj v inej než slovenskej mene, a povinnosť platiť úver ( ). Predmetom úveru teda môžu byť iba peňažné prostriedky.

Podmienky na poskytnutie alebo splácanie úveru sú predmetom zmluvy o poskytnutí úveru a na trestnosť páchateľa sa teda v prvom rade vyžaduje, aby iného uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktoré však nie sú v súlade so skutočnosťou, a tak vylákal od neho úver. Môže ísť o konanie, opomenutie, ale aj o konkludentné konanie páchateľa. Ďalšou podmienkou trestnosti zároveň je, aby páchateľ takým konaním inému spôsobil škodu alebo získal pre seba prospech.

Na naplnenie subjektívnej stránky tohto trestného činu sa vyžaduje, aby páchateľ už v čase pôžičky peňazí (v čase uzavierania zmluvy o úvere) konal v úmysle vypožičané peniaze buď vôbec nevrátiť, alebo ich nevrátiť v dohodnutej lehote, alebo konal aspoň s vedomím, že peniaze v dohodnutej lehote nebude môcť vrátiť a že tým uvádza iného do omylu, aby sa na škodu jeho majetku obohatil ( R 54/1967, R 15/1969 a R 57/1978-I).

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa , súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa , súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom. Podľa Tr. zák. nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná. V tomto zákonnom ustanovení je daný súbor viacerých skutočností, ktoré treba v každom jednotlivom prípade zvážiť ako jeden celok. Ustanovenie Tr. zák. zavádza do formálneho chápania prečinu možnosť uplatnenia tzv. materiálneho korektívu, ktorý pri tomto poňatí znamená, že prečin má len formálne znaky, teda znaky skutkovej podstaty trestného činu, avšak na korekciu prílišnej tvrdosti

tohto prístupu, môžu byť v konkrétnom prípade použité materiálne kritéria, ktoré keď sú zvážené a zistí sa nízka závažnosť prečinu, spôsobujú, že konkrétny čin nie je prečinom. Podľa o priestupkoch, v znení neskorších predpisov, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Aj keď teda konanie obžalovanej, ktorá spáchanie skutku vo svojej podstate nepoprela a prejavila aj ochotu škodu poškodenej spoločnosti uhradiť, má formálne znaky prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., v danom prípade za použitia už spomínaného materiálneho korektívu a použitia materiálnych kritérií obsiahnutých v § 10 ods. 2 Tr. zák. - spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, najmä s poukazom na závery znaleckého posudku č. 180/2011 MUDr. Petra Vážneho a MUDr. Tibora Ďuriana, znalcov z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Psychiatria a ich zistení, mal súd za to, že nejde o prečin, keďže jeho závažnosť je nepatrná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a podľa obžalovanú oslobodil spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica -36, pretože skutok nie je trestným činom.

Ohľadom náhrady škody, uplatnenej poškodenou spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: XXXXX XXX súd rozhodol podľa , nakoľko v prípade oslobodenia obžalovaného spod obžaloby, má súd povinnosť vždy poškodeného s nárokom na náhradu škody, odkázať na občianske súdne konanie.

Súd v záver dáva aj do pozornosti tú skutočnosť, že poškodená spoločnosť Pohotovosť s.r.o. nemá resp. nemala v tej dobe, zavedené prísnejšie kritéria a opatrenia k tomu, aby sa eliminovali možnosti spáchania úverového podvodu, keď ( ako uviedla svedkyňa Y. Š., ktorá vypisovala ako pracovníčka poškodeného, žiadosť o poskytnutie úveru za obžalovanú) táto nežiadala od obžalovanej aj deklarovanie ňou uvádzaných údajov, najmä ak zo správania sa obžalovanej X.Ž. D. ( slovný prejav, jeho obsah, mimika, gestikulácia) jej muselo byť nad všetky pochybnosti jasné, že po zdravotnej stránke nemôže X. D., byť úplne v poriadku.

Napokon je potrebné zdôrazniť, že pri rozhodovaní nemôžu súdy prehliadať tú skutočnosť, že možnosť využiť trestnoprávny prostriedok ochrany, nesmie byť natoľko jednoduchá a bežná, aby pre oprávnené subjekty ( v tomto prípade poškodeného), bolo najvýhodnejšie celkom rezignovať na aktívnu ochranu ich práv a záujmov v takej miere, ktorú od nich treba rozumne vyžadovať. Takýto stav by totiž odporoval zásade ultima ratio (krajný prostriedok), ale aj zásade vigilantibus iura (právo pomáha ostražitým, bdelým).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.