Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-66-2012.pdf
PDF · 96.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Štátny fond rozvoja bývania so sídlom v Bratislave 37, Lamačská cesta 8, IČO 31 749 542, zastúpeného JUDr. Jozefom Bolješikom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Radlinského 50, proti odporcom v rade 1/: N.. T. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T., B. XX/XX, P. G. X/: Q. I., B.. X.X.XXXX, O. X. T., B. XX/XX, P. G. X/: Y. L., B.. XX.X.XXXX, O. X. T., R. XX, P. G. X/: L. Š., B.. XX.X.XXXX, O. X. O. Š., X.T. XXX/XX, všetci zastúpení advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického 30, v konaní o zaplatenie 11.425,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom v rade 1/ až 4/ trovy konania vo výške 4.152,40 € na účet JUDr. Gallu, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ až 2/ spoločne a nerozdielne a odporcov v rade 3/ a 4/ zaplatiť navrhovateľovi istinu 11.425,32 €, nesplatené zmluvné úroky v zmysle zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 1.735,34 € ku dňu 30.10.2011, úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.425,32 € od 31.10.2011 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.3.1998 uzatvoril navrhovateľ s odporcami zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. 506/5339/1997 podľa ustanovení § 497 a nasl. obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytol odporcom podporu formou úveru vo výške 16.596,95 €. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy sa odporcovia zaviazali splatiť celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1 %, a to formou 359-tich splátok vo výške jednotlivej splátky 53,40 € a poslednej splátky vo výške 43,84 €. Začiatok splácania bol určený v trvaní 3 mesiacov po nadobudnutí právoplatnosti predmetnej zmluvy. Listom zo dňa 28.12.2000 bolo odporcom zaslané rozhodnutie o zvýšení úrokovej miery, a to z dôvodu porušenia zmluvných povinností, na základe ktorého sa zvýšila mesačná splátka počnúc dňom 1.1.20011 na sumu 56,99 €. Dňa 20.3.2002 bola odporcom zaslaná výzva - upomienka č. 1, kedy ku dňu 1.3.2002 mali odporcovia dlžobu za neuhradené splátky vo výške 844,15 € a pri kontrole finančných zostav navrhovateľa bolo zistené, že ku dňu 30.10.2011 boli odporcovia v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru vo výške nesplatenej istiny 11.425,32 € a nesplatených úrokov 1.735,34 €. V súlade s článkom VIII. ods. 8.1 zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 18.3.1998 v prípade, ak dlžník poskytnutú podporu použije inak, ako je účelovo viazané je povinný v súlade so zákonom NS SR č. 303/1995 Z.z. tieto vrátiť do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2 % za každý deň neoprávneného použitia. V súlade s článkom VIII. ods. 8.2 zmluvy o poskytnutí podpory, oneskorene úhrady pravidelnej mesačnej splátky sa považuje za neoprávnené použitie prostriedkov fondu v súlade článkom VIII. ods. 8.3 zmluvy
o poskytnutí podpory je navrhovateľ oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5 % pre celú nesplatenú časť podpory, ak dlžník mešká so zaplatením viac ako 3 po sebe idúcich splátok, alebo niektorú zo splátok na základe upomienky poslanej veriteľom po dobu dlhšiu ako 3 mesiace v súlade s článkom VIII. bod 8.4 zmluvy o poskytnutí podpory, ak je dlžní v omeškaní so splátkami po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z celej dlžnej sumy, t. j. súčtu zostatku a úroku. Napriek snahám navrhovateľa odporcovia na zaslané výzvy nereagovali a dlžnú sumu neuhradili, čím sa dostali do omeškania.
Súd vo veci vytýčil pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi, a to zmluvou o poskytnutí podpory, rozhodnutím o zvýšení úrokovej miery, výzvou k úhrade dlhu zo dňa 20.3.2002, oznámením rozpisom úrokov, výpismi z účtu, pripojeným spisom 14Cb/26/2004, najmä podaním navrhovateľa zo dňa 19.4.2006, ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:
Zo zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru zo dňa 18.3.1998 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcom v rade 1/ a 2/ na základe žiadosti podporu vo forme úveru vo výške 500.000,- Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1 % s lehotou splatnosti 30 rokov za účelom výstavby bytu. V článku V. bolo dohodnuté splácanie úveru, a to vždy do 15-teho kalendárneho dňa v mesiaci s úrokovou sadzbou vo výške 1 %. V článku VIII. bod 4. bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov aj po zaslaní upomienky veriteľom, veriteľ si vyhradzuje právo požadovať okamžité vrátenie celého zostatku úveru, vrátane prislúchajúceho úroku ako i zaplatenie pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy do termínu 30 dní odo dňa písomného vyzvania dlžníka veriteľom. V článku VIII. bod 6. si účastníci dohodli, že v prípade, ak dlžník predá stavbu uvedenú v článku 2 bod 1 v priebehu realizácie, alebo v lehote kratšej ako 5 rokov od ukončenia stavby prestane užívať na bývanie pre seba je povinný najneskôr do 30 dní zaplatiť nesplatenú časť úveru vrátane prislúchajúcich úrokov ako i pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej sumy. Odporcovia v rade 3/ a 4/ podpísali predmetnú zmluvu v súlade s článkom VII. bod 2., podľa ktorého ručitelia svojim podpisom potvrdzujú, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku a sú si vedomí toho, že sú povinní dlh splniť, ak ho nesplní dlžník hoci bol na to veriteľom písomne vyzvaný. Taktiež v bode 3/ sa dlžníci a veriteľ dohodli na zriadení záložného práva, ktorým sa po kolaudácii stavby zabezpečia pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí podpory s tým, že zápis záložného práva zabezpečia dlžníci na vlastné náklady. V prípade, že dlžník zápis záložného práva do katastra nehnuteľnosti nezabezpečí po kolaudácii stavby a nepreukáže podanie návrhu na vklad záložného práva do katastra najneskôr do 3 mesiacov stáva sa zročným celý dlh a dlžník je povinný ho uhradiť do 60 dní od obdržania výzvy od veriteľa.
Z rozhodnutia o zvýšení úrokovej miery zo dňa 28.12.2000 súd zisti, že navrhovateľ oznámil odporcom v rade 1/a 2/, že vzhľadom k omeškaniu so zaplatením najmenej 3 po sebe idúcich splátok v súlade s uzatvorenou zmluvou zvyšuje úrokovú mieru o 0,5 % , a to až do konečného splatenia úveru.
Z výzvy k úhrade dlhu - upomienky č. 1 zo dňa 20.3.2002 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu v rade 1/ na úhradu splátok úveru vo výške 25.431,- Sk a žiadal o zaplatenie splátky do 10.4.2002. Zároveň mu oznámil, že ak splátku neuhradí, odstúpi pre hrubé porušenie zmluvy jednostranne od jej plnenia a dlžník bude povinný vrátiť celú dlžnú sumu jednorázovo vrátane nenavratného príspevku zaplatiť úrok a sankciu.
Podľa oznámenia C. X. zo dňa 22.11.2011 predstavuje dlh odporcov titulom zmluvy o poskytnutí podpory č. 506/5339/1997 11.425,- 32 € titulom nezaplatenej istiny 1.735,34 € titulom zostatku prislúchajúceho úroku k poskytnutému úveru, počet nezaplatených splátok 33 a výška nezaplatených splátok 1.855,06 €.
Z rozpisu splátok zaslaného C. X. súd zistil, že odporcovia v rade 1/a 2/ uhradili poslednú splátku 2.3.2009 vo výške 57,- €. Zostatok nezaplatenej istiny predstavuje 11.425,- € a nezaplatených úrokov 1.735,34 €. Z výpisu z účtu súd zistil, že úver bol odporcami v rade 1/ a 2 vyčerpaný dňa 16.6.1998.
Z oznámenia navrhovateľa odporcom zo dňa 31.8.2011 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcom, že k uvedenému dátumu sú v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru s počtom 30 splátok t. j. vo výške 1.684,09 € a vyzval odporcov na úhradu dlhu v lehote do 30 dní.
Z listu navrhovateľa zo dňa 19.4.2006, ktorý adresoval do konania 14Cb/26/2004 navrhovateľ oznámil súdu, že podľa článku VII. bod 6 mali odporcovia v rade 1/ a 2/ povinnosť 5 rokov od kolaudácie vlastniť a užívať získanú nehnuteľnosť len pre seba, príslušníkov svojej rodiny. Kolaudačné rozhodnutie bolo právoplatné 23.12.1959 (chýba v písaní 1999) a povinnosť zriadiť záložné právo uplynula 24.3.2000 (viď článok VII. 3 zmluvy). Získanú nehnuteľnosť však predal, čím vznikol nárok veriteľovi žiadať celý úver vrátiť, vrátane sankcií.
Právny zástupca navrhovateľa pred súdom uviedol, že je preukázané, že odporcom v rade 1/ a 2/ bol poskytnutý úver zo štátneho fondu rozvoja a bývania na preplatenie jednotlivých faktúr a taktiež bolo preukázané aj čerpanie tohto úveru odporcami v rade 1/a 2/. Nezaplatená istina podľa výpisu z C. X. je ku dňu 30.10.2011 vo výške 11.425,32 €. V súvislosti s úročením úveru bol úrok dohodnutý vo výške 1 % ročne. Vzhľadom k tomu, že došlo k porušeniu zmluvných podmienok v zmysle článku VIII. ods. 3 bolo pri uzatváraní zmluvy dohodnuté, že tento úrok sa môže zvýšiť o 0,5 % pre nesplatenú istinu. Zvýšenie úrokovej miery bolo oznámené odporcom v rade 1/ a 2/ listom zo dňa 28.12.2000. V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania odporcami uviedol, že posledná splátka vo výške 57,- € bola uskutočnená odporcami 2.3.2009, pričom návrh bol podaný 6.12.2011, teda nárok navrhovateľa nie je premlčaný. Aj v liste zo dňa 31.8.2011 navrhovateľ žiadal odporkyňu v rade 2/, aby uhradila pohľadávku navrhovateľa vo výške 1.684,09 €, t. j. 30 dlžných splátok z úveru. Nejedná sa v tomto prípade o zosplatnenie celého dlhu. Právny zástupca odporcov vzniesol námietku premlčania pohľadávky navrhovateľa na základe uplynutia 3 ročnej všeobecnej premlčacej lehoty. V zmysle článku VIII. bod 4 predmetnej zmluvy o poskytnutie podpory bol navrhovateľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť celého zostatku úveru prislúchajúceho úroku ako aj zaplatenie zmluvnej pokuty. Vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru mal navrhovateľ možnosť už aj v konaní 14Cb/26/2004. Skutočnosť, že požadoval okamžitú splatnosť celého úveru vyplýva aj z predmetu konania 14Cb/26/2004, kde navrhovateľ požadoval od odporcov v rade 1/až 4/ zaplatenie pohľadávky vo výške 20.654,49 €. Od podania tohto návrhu taktiež uplynula všeobecná 3 ročná premlčacia lehota. Právny zástupca odporcov poukázal aj na ust. článku VIII. bod 6 predmetnej zmluvy, na základe ktorej boli poskytnuté finančné prostriedky odporcom v rade 1/a 2/. V prípade, že dlžník predá stavbu v priebehu realizácie, alebo v lehote kratšej ako 5 rokov od ukončenia stavby ju prestane užívať na bývanie je povinný najneskôr do 30 dní zaplatiť nesplatenú časť úveru vrátane prislúchajúcich úrokov ako i pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej sumy. V rámci konania 14 Cb/26/2004 mal navrhovateľ vedomosť o tom, že odporcovia v rade 1/a 2/ porušili zmluvnú povinnosť a nehnuteľnosť predali v lehote kratšej ako 5 rokov. Vyplýva to z listu navrhovateľa zo dňa 19.4.2006 zaslaného Okresnému súdu Martin do konania 14Cb/26/2004. Najneskôr týmto dňom sa navrhovateľ dozvedel o porušení povinnosti odporcov v rade 1/a 2/ a po uplynutí 30 dňovej lehoty, teda najneskôr 20.5.2006 začala plynúť 3 ročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku, ktorá uplynula podľa odporcov 19.5.2009. Teda nárok navrhovateľom považuje za premlčaný.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2, veta prvá Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3 ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul
bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti. Premlčaním teda právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje, a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Avšak ani nárok premlčaním sám o sebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie požiadavky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá. V súlade s ustanovením § 101 Občianskeho zákonníka, právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve). Odporcovia námietku premlčania nároku navrhovateľa vzniesli. Súd bol teda povinný sa touto námietkou zaoberať a posúdiť, či nárok navrhovateľa je, alebo nie je premlčaný. V článku VII. bod 3 sa navrhovateľ ako veriteľ a odporcovia v rade 1/a 2/ ako dlžníci dohodli na zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, na ktorú bol poskytnutý úver v zmysle zmluvy o poskytnutí podpory s tým, že dlžníci zabezpečia zápis záložného práva za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa na katastrálnom odbore príslušného katastra nehnuteľností, a to v lehote do 3 mesiacov od kolaudácie stavby. V prípade, ak zápis záložného práva nebude zabezpečený,stáva sa zročným celý dlh a dlžník je povinný uhradiť tento dlh do 60-tich dní od obdržania výzvy od veriteľa. Teda navrhovateľ bol uplynutím tejto lehoty oprávnený podať žalobu na vrátenie celého poskytnutého úveru a teda týmto dňom začala plynúť navrhovateľovi 3 ročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku. Taktiež v článku VIII. bod 6 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade, ak dlžník predá stavbu v priebehu realizácie, alebo v lehote kratšej ako 5 rokov od ukončenia stavby ju prestane užívať, je povinný najneskôr do 30 dní zaplatiť nesplatenú časť úveru vrátane prislúchajúcich úrokov ako aj pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej sumy. Navrhovateľ mal vedomosť o tom, že odporcovia v rade 1/ a 2/ nezriadili záložné právo k nehnuteľnosti a povinnosť zriadiť záložné právo uplynula odporcom v rade 1/a 2/ 24.3.2000. Taktiež najneskôr dňa 19.4.2006 mal vedomosť o tom, že odporcovia v rade 1/ a 2/ si nesplnili svoju povinnosť v zmysle VIII. bod 6, a to 5 rokov od kolaudácie vlastniť a užívať získanú nehnuteľnosť len pre seba a príslušníkov svojej rodiny a získanú nehnuteľnosť predali. Tieto skutočnosti sú preukázané listom navrhovateľa zo dňa 19.4.2006, zaslaným do konania 14Cb/26/2004. Premlčacia lehota tak začala plynúť podľa článku VIII. bod 6 30 dní od doby, kedy odporcovia v rade 1/ a 2/ nehnuteľnosť predali, o čom mal navrhovateľ vedomosť najneskôr 19.4.2006, nakoľko túto skutočnosť súdu oznámil do konania 14Cb/26/2004. Teda 3 ročná lehota na uplatnenie práva navrhovateľa uplynula najneskôr 19.5.2009 a nárok navrhovateľa je premlčaný. Súd v súlade s ust. § 100 návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal odporcom ako plne úspešným účastníkom konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania odporcov predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 685,50 € a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci po 270,74 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporcu, vyjadrenie k odvolaniu, pojednávanie 23.4.2013, 16.7.2013, jeden úkon právnej pomoci po 67,69 € (pojednávanie 5.6.2013 odročené) x 4 zastúpení účastníci t. j. 1.082,96 € znížené o 50 % v súlade s ust. § 13 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. , spolu 2.842,77 €, 3 krát režijný paušál po 7,63 €, 3 krát režijný paušál po 7,81 € a 20 % DPH, čo celkovo predstavuje trovy právneho zastúpenie vo výške 3.466,90 €. Celkovo trovy konania odporov tak predstavujú 4.152,40 € (súdny poplatok za podaný odpor 685,50 € a trovy právneho zastúpenia 3.466,90 €) a navrhovateľ je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. povinný tieto trovy zaplatiť na účet advokáta .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.