Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Sd-25-2013.pdf
PDF · 68.58 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa G. C., nar. X. R. XXXX, bytom M. R. F. XX, XXX XX C. proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29.augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o starobnom dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa X. R. XXXX potvrdzuje.
Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo X.XX.XXXX podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok od 1.1.2013 na sumu 311,00 Eur.
Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že starobný dôchodok bol zvýšený o 11,20 Eur mesačne. Pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. podľa § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. sa starobný dôchodok v roku 2013 zvyšuje o 11,20 Eur.
Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie, v ktorom žiadal zohľadniť nároky vyplývajúce za odpracované roky v I. a II. pracovnej kategórii od priznania predčasného starobného dôchodku, t.j. od 6.7.2006 do decembra 2012, a tiež priznať zvýšenie starobného dôchodku od 3.12.2012 za odpracované roky v I. a II. pracovnej kategórii.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo 7.3.2013 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 16.7.2013 v zmysle § 250l O. s. p., oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom opravnom prostriedku a poukázal na listy Sociálnej poisťovne, v ktorých je uvedené, že výhody zvýhodnených pracovných kategórií sa priznávajú do roku 2023 a môže o ne požiadať od 1.1.2004. Navrhovateľ o tieto výhody požiadal odporkyňu ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku t.j. k X.XX.XXXX.
Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na písomné stanovisko Sociálnej poisťovne zo dňa 7.3.2013, v ktorom je uvedené, že predmetom preskúmania je len zvýšenie starobného dôchodku navrhovateľa o sumu 11,20 Eur mesačne a toto zvýšenie bolo zákonné v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Pokiaľ ide o pracovné kategórie, tak poukázala na skutočnosť, že navrhovateľovi bola pri určení výšky predčasného starobného dôchodku táto suma krátená skoro o 40% a pokiaľ ide o zvýhodnené pracovné kategórie, tak v týchto navrhovateľ odpracoval len 7 rokov.
Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa na základe žiadosti navrhovateľa priznala predčasný starobný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.8.2006. Navrhovateľ voči uvedenému rozhodnutiu nepodal opravný prostriedok a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.
Podľa § 69 ods.2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. V zmysle uvedeného po dovŕšení dôchodkového veku dňom X.XX.XXXX predčasný starobný dôchodok sa stal starobným dôchodkom a jeho výšku nemožno opätovne vypočítať. Z uvedeného dôvodu ani skutočnosť, že navrhovateľ má odpracované roky aj vo zvýhodnených kategóriách nemá na výšku starobného dôchodku žiadny vplyv. Nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie v zmysle § 274 sa priznávajú pri vzniku nároku na starobný dôchodok, pomerný starobný dôchodok a invalidný dôchodok.
Predmetom preskúmania napadnutého rozhodnutia súdom bola však len zákonnosť zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľa od 1.1.2013 podľa § 82 a § 293ce zákona o sociálnom poistení.
Súd posúdil napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zistil, že uvedené rozhodnutie je vydané v súlade s citovaným zákonom, je vecne správe a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil ako vecne správne. Navrhovateľ nepredložil súdu právne relevantné dôkazy, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore so zákonom, resp., že nie je vecne správne.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l v spojitosti s § 250k O. s. p., navrhovateľ v konaní nebol úspešný a preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom konajúceho súdu na NS SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O. s. p.