Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-68-2013.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa/ žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416 zast. Malata, Pružinský, Heged?š & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47239921 proti odporcovi/žalovanému: Y. J., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX/X, XXX XX G. v konaní o zaplatenie 73,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 73,95 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 73,95 eur od 02.05.2011 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.3.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 73,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 73,95 eur od 2.5.2011 do zaplatenia, ako aj s trovami konania za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.1.2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom v súlade s ustanoveniami § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka a Z.č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve Poistnú zmluvu č. 1120005138 pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia a to na poistnú dobu od 1.2.2011 do 1.2.2032. V zmysle predmetnej zmluvy bol odporca povinný platiť bežné poistné za mesčné poistné obdobie vo výške 24,65 eur, splatné k prvému dňu poistného obdobia. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, keď neuhradil ani prvé mesačné poistné, v dôsledku čoho došlo v súlade s ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a čl. 7 bod 1 VPP k zániku poistného založeného poistnou zmluvou ku dňu 1.5.2011. Navrhovateľovi preto vznikol nárok na poistné za dobu do zániku poistenia podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vo výške 73,95 eur, čo zodpovedá poistnému za tri mesačné poistné obdobia. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania z uvedenej sumy a to od 2.5.2011. Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 9.4.2013 platobný rozkaz pod č.k. 5Ro/50/2013-17, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č.k. 5Ro/50/2013-24 zo dňa 31.5.2013 zrušený.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. 2 OSP nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch s tým, že okresný súd oznámil v zmysle § 156 ods. 3 OSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 25.6.2013.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými spise, a to poistnou zmluvou zo dňa 18.1.2011 č. 1120005138, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie, oznámením zo dňa 17.5.2011 o zániku poistenia a výške dlžného poistného pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania, a to navrhovateľ v právnom postavení poistiteľa a odporca v právnom postavení poistníka, uzavreli dňa 18.1.2011 poistnú zmluvu č. 1120005138, týkajúcu sa životného poistenia „PROLIFE“ (ďalej len „Poistná zmluva“) so začiatkom poistenia 1.2.2011 s koncom poistenia 1.2.2032. Navrhovateľ sa s odporcom dohodli na mesačnom platení poistného vo výške 24,65 eur. V zmysle čl. 1. - Výklad pojmov Všeobecných poistných podmienok pre životného poistenie, všeobecná časť VPP-ŽP 2010 poistným obdobím je časový interval dohodnutý v poistnej zmluve pre platenie bežného poistného, t.j. jeden kalendárny mesiac. V zmysle čl. 7 bod 1 ak nie je bežné poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorázové poistné zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti uplynutím tejto lehoty poistenie zanikne v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Odporca neuhradil ani prvé mesačné poistné, preto poistenie zaniklo ku dňu 1.5.2011. Výzvou zo dňa 17.5.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžného poistného vo výške 73,95 eur a zároveň mu oznámil, že uzatvorená poistná zmluva zanikla ku dňu 1.5.2011. Odporca dlžné poistné v sume 73,95 eur navrhovateľovi napriek písomnej výzve nezaplatil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom a účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 137 OSP trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd návrhu navrhovateľa pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 18.1.2011 poistnú zmluvu so začiatkom poistenia 1.2.2011, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporcovi poistné plnenie a odporca bol povinný platiť navrhovateľovi dohodnuté poistné. Keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas prvé mesačné poistné a to ani v lehote do 3 mesiacov odo dňa jeho splatnosti, došlo k zániku poistenia ku dňu 1.5.2011 a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy, t.j. poistného do zániku poistenia. Súd rovnako navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % z dlžnej sumy od 2.5.2011 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia), keď dňom nasledujúcim po zániku poistenia sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s vykonávacím predpisom. Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril a tvrdenia navrhovateľa ani ním predložené listinné doklady nijakým spôsobom nespochybnil.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. za dva úkony právnej služby v roku 2013 (prevzatie a príprava zastúpenia , písomné podanie na súd), 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnej služby v roku 2013 2x 7,81 eur t.j. 15,62 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. o 9,76 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.