Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Nsre-40-2013.pdf
PDF · 68.96 KB
Case nature
Area
Subarea
33Nsre/40/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice I
v právnej veci navrhovateľa
Obchodné meno:
APOX TRADE, s.r.o.
Sídlo:
Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Čučmianska Dlhá 2 Názov obce: Rožňava PSČ: 048 01 IČO: 36 703 982
o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu
rozhodol:
Súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 18.06.2013 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.
Vyšší súdny úradník dňa 25.06.2013 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.
O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 25.06.2013.
Navrhovateľ dňa 08.07.2013 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.
Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 200b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 200b ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov :
Navrhovateľ v návrhu žiada premiestnenie sídla spoločnosti APOX TRADE, s.r.o. z adresy Čučmianska Dlhá 2, Rožňava, na adresu Aleea Muzelor 1 Sfantu Gheroghe, Rumunsko 520050.
Podľa ust. § 26 ods. 1 zák. č. 513/1991 Z. z. (Obchodného zákonníka) právna úprava umožňuje premiestnenie sídla právnickej osoby, ak tak ustanovuje právo európskej únie alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná. V ostatných prípadoch slovenské právo neumožňuje premiestnenie sídla zahraničnej právnickej osoby na územie SR ani premiestnenie sídla slovenskej právnickej osoby do zahraničia.
Podľa konsolidovaného znenia Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o fungovaní Európskej únie 2012/ C 326/01 KAPITOLY 2 Článku 49 (pôvodný článok 43 ZES) sa zakazujú obmedzenia slobody usadiť sa štátnych príslušníkov jedného členského štátu na území iného členského štátu. Zakazujú sa aj obmedzenia, ktoré sa týkajú zakladania obchodných zastúpení, organizačných zložiek a dcérskych spoločností štátnymi príslušníkmi jedného členského štátu na území iného členského štátu. Sloboda usadiť sa zahŕňa aj právo zahájiť a vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť, založiť a viesť podniky, najmä spoločnosti v zmysle druhého pododseku článku 54, za podmienok stanovených pre vlastných štátnych príslušníkov právom štátu, v ktorom dochádza k usadeniu sa, pokiaľ ustanovenia kapitoly o pohybe kapitálu nestanovujú inak.
Podľa Článku 54 (pôvodný článok 48 ZES) so spoločnosťami založenými podľa zákonov členského štátu a ktoré majú svoje sídlo, ústredie alebo hlavné miesto podnikateľskej činnosti v Únii, sa pre účel tejto kapitoly zaobchádza rovnako ako s fyzickými osobami, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členských štátov. Spoločnosťami sa rozumejú spoločnosti založené podľa občianskeho alebo obchodného práva vrátane družstiev a iných právnických osôb podľa verejného alebo súkromného práva s výnimkou neziskových spoločností.
V uvedených článkoch Zmluvy o fungovaní Európskej únie je len zaručené právo usadiť sa pre všetky spoločnosti v rámci cezhraničnej migrácie. V súčasnosti však neexistuje jednotný právny predpis, resp. právny predpis vôbec pokiaľ ide o premiestňovanie a pravidlá premiestňovania zaregistrovaného sídla existujúcej spoločnosti podľa vnútroštátneho práva z jedného členského štátu do druhého členského štátu Európskej únie.
Uvedené články Zmluvy o fungovaní Európskej únie boli aplikované napríklad v rozhodnutí súdneho dvora vo veci Cartesio. Z tohto rozhodnutia - rozsudku súdneho dvora vo veci C – 210/06 v prípade Cartesio vyplýva , že premiestnenie sídla spoločnosti, resp. premiestnenie spoločnosti založenej v jednom členskom štáte do iného členského štátu je prípustné v prípade, ak právo členského štátu, do ktorého sa premiestňuje sídlo spoločnosti, umožňuje uskutočniť spoločnosti takúto zmenu, čo v danom prípade nie je preukázané. Preukázaním umožnenia zápisu v členskom štáte, do ktorého sa sídlo spoločnosti premiestňuje je zápis spoločnosti do obchodného, prípadne iného príslušného registra v štáte, v ktorom má mať spoločnosť nové sídlo. Z toho zápisu by malo byť zrejmé aj to, že skutočne došlo k premiestneniu sídla predmetnej spoločnosti z jedného štátu do iného štátu.
Ďalšou skutočnosťou, ktorá je rozhodujúca pri premiestnení sídla spoločnosti do iného štátu je, či sa spoločnosť a jej vnútorné vzťahy budú riadiť právnymi predpismi štátu, v ktorom bola založená alebo dôjde k zmene právnej formy, resp. jej premene na spoločnosť založenú podľa práva štátu, do ktorého sa má premiestniť jej sídlo. Pokiaľ by malo dôjsť k zápisu spoločnosti do obchodného registra iného členského štátu tak, že dôjde k premene právnej formy na spoločnosť založenú v zmysle práva štátu, do ktorého sa premiestňuje, pre zápis do príslušného registra by mali platiť rovnaké pravidlá, ako keby sa zapisovala spoločnosť daného štátu (Rozsudok súdneho dvora vo veci C – 378/10).
Vychádzajúc z ust. § 26 ods. 1 Obchodného zákonníka právo Slovenskej republiky priamo neumožňuje premiestnenie sídla mimo územia Slovenska ale len v prípade , ak by to umožňovala medzinárodná zmluva alebo ustanovovalo právo Európskych spoločenstiev, čo však zatiaľ nie je naplnené, nakoľko 14. Smernica o práve obchodných spoločností o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností, ktorá by obsahovala spôsob vykonania zápisov v takomto prípade nie je ešte prijatá a iba aplikácia uvedených článkov 49 a 54 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie sa javí ako nedostatočná, pretože neumožňuje vykonanie príslušného zápisu v obchodnom registri.
Podľa ust. § 200b ods. 2 o.s.p. o námietkach rozhoduje registrový súd v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia okrem prípadov uvedených v odseku 5. Po preskúmaní námietok môže sudca námietky
zamietnuť. O zamietnutí námietok sudca rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 200b ods. 6 o.s.p.).
Registrový súd pred zápisom do obchodného registra z predložených listín preveril návrh a zistil, že je nezrozumiteľný (§ 6 ods. 2 písm. d/ zák. č. 530/2003 Z. z. v platnom znení o obchodnom registri).
Vychádzajúc z horeuvedeného nie sú totiž splnené podmienky potrebné na vykonanie zápisu údajov do obchodného registra vzhľadom na neexistenciu zákonného predpisu ohľadne spôsobu a podmienok vykonania zmeny zápisu v obchodnom registri v dôsledku premiestnenia sídla z jedného členského štátu Európskej únie do jej iného štátu. Súd takto nemal možnosť preskúmať návrh na zápis zmeny sídla hlavne vzhľadom na podmienky vykonania tohto zápisu vrátane preverenia dokladov potrebných k takémuto zápisu, a preto v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).