Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-46-2011.pdf
PDF · 86.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-13P/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd M. - okolie, samosudkyňa L.. Z. O., v právnej veci navrhovateľky : C.. G. F., rod.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, zastúpenej L..M. P., advokátkou, X. XX, M., proti odporcovi : C.. U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, zastúpeného L..Y. V., advokátkou, X. 8, U., za účasti maloletej F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom : J. práce, sociálnych vecí a rodiny, M., v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode
rozhodol:
M. z rodičov je oprávnený sa stýkať s maloletou v ten týždeň, v ktorom mu maloletá nie je zverená do osobnej starostlivosti a to takto :
U. počas X. sviatkov každý párny rok od XX.XX. od XX.XX hod. do XX.XX. do XX.XX hod.
D. počas X. sviatkov každý nepárny rok od XX.XX. od XX.XX hod. do XX.XX. do XX.XX hod..
U. každý nepárny rok od XX.XX. od XX.XX hod. do X.X. do XX.XX hod.
D. každý párny rok od XX.XX. od XX.XX hod. do X.X. do XX.XX hod.
D. počas X. sviatkov každý párny rok od štvrtka od XX.XX hod. do pondelka do XX.XX hod.
U. počas X. sviatkov každý nepárny rok od štvrtka od XX.XX hod. do pondelka do XX.XX hod.
D. počas jarných prázdnin každý nepárny rok od nedele od XX.XX hod. do nasledujúcej nedele do XX.XX hod.
U. počas jarných prázdnin každý párny rok od nedele od XX.XX hod. nasledujúcej nedele do XX.XX hod.
J. nemajú právo na náhrada trov konania.
odôvodnenie:
E. Okresného súdu M. - okolie, č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené.
Na čas po rozvode bola maloletá F. zverená do striedavej starostlivosti oboch rodičov.
D. bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej F. XXX eur mesačne.
K. bol upravený aj rozsah styku rodičov k maloletej v ten týždeň, v ktorom maloletá nie je zverená do osobnej starostlivosti.
U. maloletej podala dňa XX.XX.XXXX odvolanie proti vyššie uvedenému rozsudku do všetkých jeho výrokov, vynímajúc výrok o rozvode manželstva. D. to tým, že odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa považuje za nedostatočné a nepresvedčivé, čím sa samotný rozsudok stáva nepreskúmateľným. F. prvého stupňa nedal odpoveď na otázky nastolené v konaní, ktoré mali pre vec podstatný význam a objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. U. po odvolaní poukazovala na postup súdnej znalkyne, ktorá bola ustanovená za účelom vyjadrenia sa k možnosti striedavej starostlivosti k maloletej F..
U. bola toho názoru, že otec nie je spôsobilý k striedavej starostlivosti, čo by bolo preukázané, ak by bol znalecký posudok vypracovaný odborne.
D. sa k odvolaniu matky nevyjadril.
E. Krajského súdu v M., č.k. XCoP XXX/XX-XX zo dňa XX.X.XXXX bol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdený v napadnutých výrokoch o zverení maloletej F. F., nar. XX.X.XXXX do striedavej starostlivosti rodičov a povinnosti otca prispievať na jej výživu XXX eur mesačne.
V. zrušený rozsudok v napadnutých výrokoch o styku otca s maloletou a o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia bola vrátená na ďalšie konanie.
Krajský súd v M. vo svojom odôvodnení uviedol, že preskúmal napadnuté výroky na základe odvolania matky vo vyššie uvedenom rozsudku aj v konaní, ktoré im predchádzali a dospel k presvedčeniu, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový vzťah vo vzťahu k rozhodnutiu o výchove a výžive, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení K. o rodine a v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. vyhodnotil dôkazy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania na javo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozhodnutia o výchove a výžive presvedčivé a z jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil.
P. na to, že prvostupňový súd sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania pred súdom prvého stupňa a matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie o výchove a výžive maloletej F.. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je v záujme maloletej, aby bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, pretože táto forma osobnej starostlivosti lepšie zaistí jej aktuálne vývinové aj materiálne potreby, pomôže jej prekonať porozvodovú situáciu rodičov, aby nemala pocit definitívnej straty jedného z nich. Z vykonaného dokazovania neboli potvrdené obavy matky, že by sa otec nevedel o maloletú postarať počas týždňa, keď ju bude mať vo svojej osobnej starostlivosti alebo, že by na jej výchovu nemal potrebné osobnostné predpoklady.
P. ide o výrok o výživnom od otca pre maloletú F., neboli tu splnené podmienky pre jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle odvolacieho návrhu matky, pretože výživné určené súdom prvého stupňa dostatočne zohľadňuje reálne príjmové pomery rodičov, je primerané odôvodneným potrebám maloletej F. a nadväzuje na úpravu výživného pred rozvodom manželstva,
dokonca ju prevyšuje, pretože otec bude mať maloletú dva týždne v osobnej starostlivosti, počas ktorej bude dobrovoľne uspokojovať väčší rozsah potrieb a to v čase predchádzajúcej úpravy výživného, keď mu bolo určené výživné v rozsahu XXX eur mesačne. D. súd je toho presvedčenia, že výživné od otca pre maloletú F. v rozsahu XXX eur mesačne vyrovnáva rozdiel medzi životnou úrovňou otca a matky, vyšším príjmom otca a vytvára priestor na to, aby mali obaja rovnaké možnosti uspokojovať potreby maloletej, keď bude v ich osobnej starostlivosti.
D. súd po preskúmaní napadnutých výrokoch o styku otca s maloletou a o trovách konania dospel k záveru, že súd prvého stupňa pri vyhotovovaní písomného odôvodnenia rozsudku dôsledne nerešpektoval právo účastníkov konania na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia. O. na základe akých úvah zaviazal navrhovateľku nahradiť odporcovi trovy konania, keď z ustanovenia § 144 O.s.p. vyplýva, že účastníkom konania o rozvod manželstva možno priznať náhradu trov len vtedy, ak by to odôvodňovali okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
K. vyznieva aj tá časť výroku, ktorej najprv uviedol, že každý rodič je oprávnený stýkať sa s maloletou v tom týždni, v ktorom nie je zverená do osobnej starostlivosti a následne už len upravil styk otca s maloletou. Z uvedeného dôvodu bola táto časť rozhodnutia súdu prvého stupňa zrušená a vrátená na ďalšie konanie. Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX účastníci konania navrhli úpravu styku rodičov s maloletou v ten týždeň, v ktorom maloletá nie je zverená do osobnej starostlivosti. F. na základe ich vôle upravil styk rodičov s maloletou tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 O.s.p. a vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
D. si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za pojednávanie, ktoré bolo určené na deň XX.X.XXXX a pojednávanie sa neuskutočnilo z dôvodu dočasnej práceneschopnosti navrhovateľky. F. nárok odôvodňoval tým, že navrhovateľka mala písomne, prípadne inou vhodnou formou oznámiť túto skutočnosť právnemu zástupcovi odporcu z dôvodu, že právny zástupca cestoval z U. na pojednávanie, ktoré sa neuskutočnilo. P. zástupca odporcu si vyčíslil trovy konania za tento deň nasledovne : účasť na pojednávaní za jeden úkon v sume XX,XX eur podľa ustanovenia § 14 ods.1/ písm.c/ vyhl.č. XXX/ XX Z.z. o odmenách advokátov, čo je v sume XX,XX eur a režijný paušál v sume X,XX eur, čo je spolu hodnota jedného úkonu v sume XX,XX eur. Z. si vyčíslil hotové výdavky podľa ustanovenia § 15 vyššie citovanej vyhlášky, ktoré pozostávajú z cestovného a to z U. do M., v M., a z M. do U., pričom počet kilometrov je XX km je z U. do M., XX km M. - U. a 8km v M.. X. cestovného uviedol tak, že XXX km x ( X,XXX to je náhrada za X km + X,X je priemerná spotreba podľa technického preukazu x cena za liter benzínu, čo je X,XX eur) = XX,XX eur. H. si aj náhradu za stratu času podľa ustanovenia § 17 citovanej vyhlášky a to cesta U. - M., M. - U., čo sú štyri začaté polhodiny, pričom jedna polhodina je v sume XX,XX eur, spolu je to XX,XX eur. Z. právneho zastúpenia boli vyčíslené spolu na sumu XXX,XX eur.
F. posúdil oprávnenosť nároku odporcu a zistil, že tento nie je dôvodný. O. predložila súdu doklad o svojej dočasnej pracovnej neschopnosti dňa XX.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Y. o dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľke bol vystavený ošetrujúcim lekárom dňa XX.X.XXXX.
P. ustanovenia § 119 ods.1/ až 4/ O.s.p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
(2) J., ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. O. na odročenie pojednávania obsahuje najmä:
a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania,
b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel,
c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
(3) Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
(4) Ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. F. spravidla uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Y. na odročenie sa uvedie v zápisnici alebo poznamená v spise.
X. k tomu, že navrhovateľka bezodkladne oznámila súdu, je dočasne práceneschopná dňa XX.X.XXXX ( t.j. vo štvrtok) a pojednávanie bolo stanovené na deň XX.X.XXXX ( t.j. v pondelok), súd túto skutočnosť vyhodnotil ako dôvod, pre ktoré bolo potrebné pojednávanie odročiť i napriek tomu, že navrhovateľka nepredložila lekárske potvrdenie, že jej účasť na pojednávaní ohrozí život a pre časovú tieseň súd nemohol preročiť na iný termín s tým, aby o tom bol oboznámený odporca, ako aj jeho právny zástupca.
Z uvedených dôvodov súd je presvedčený, že v danom prípade nejde okolnosti prípadu alebo pomerov účastníkov, ako je to uvedené v ustanovení § 144 O.s.p. (účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. F. však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov) a preto náhradu trov konania odporcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.