Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/301/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783 zastúpený usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, Hviezdoslavova 7, Martin proti odporkyni: A. I., E.. XX.X.XXXX, I. T. X, I. o zaplatenie 606,16 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 606,16 eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 636,16 eura od 1.10.2011 do 30.11.2011, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 606,16 eura od 1.12.2011 až do zaplatenia, náhradu iných trov konania 3,60 eura na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, K.: XXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia 113,90 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, K.: XXXXXXXXX, všetko v mesačných splátkach po 150,- eur, vždy do posledného dňa každého mesiaca s tým, že prvá splátka bude zaplatená do 30.6.2013.“

Súd navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku 32,40 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia s vyznačenou právoplatnosťou.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.8.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 606,16 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nesplatenia spotrebiteľského úveru v zmysle Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 10.6.2013 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal o schválenie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Odporkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 18.6.2013 oznámila súdu, že so súdnym zmierom v navrhovanom znení súhlasí.

Súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorého neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, na základe ktorej jej bol poskytnutý revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,- Sk pri prvom čerpaní, s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania v dohodnutej percentuálnej výške z poskytnutého úverového rámca k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa sa zaviazala podľa čl. IV.-3.-1. Všeobecných

podmienok riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca, ktoré zahŕňajú splátku dohodnutých úrokov a splátku príslušnej úverovej istiny. Odporkyni boli v súlade s čl. V.-3. Všeobecných podmienok účtované zmluvné pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac než 30 dní. Navrhovateľ odstúpením od úverovej zmluvy o kreditnej karte zo dňa 22.8.2011 oznámil odporkyni, že vzhľadom na jej omeškanie so splácaním úveru podľa čl. IV.-4.-2. Všeobecných podmienok odstupuje od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa úverovej karty s tým, že úver sa ku dňu 30.9.2011 stal splatných v celom rozsahu. Odporkyňa si oznámenie o odstúpení od úverovej zmluvy a zosplatnení úveru prevzala dňa 24.8.2011.

Zmier uzavretý účastníkmi konania nie je v rozpore s právnymi predpismi o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a a veta druhá a preto ho súd v zmysle schválil, vrátane dojednania o náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 113, eura a iných trov konania vo výške 3,60 eura predstavujúcich 10% zaplateného súdneho poplatku ( v spojení s o súdnych poplatkoch).

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Vzhľadom k tomu, že účastníci pred začatím pojednávania vo veci samej uzavreli zmier, ktorý súd schválil, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi (súdny poplatok za návrh zaplatil vo výške 36,- eur) v zmysle cit. ust. zákona tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (, ).

Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.