Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-96-2013.pdf
PDF · 67.82 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/96/2013
Uznesenie
Okresný súd v Považskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa V. B & B AUTODOPRAVA, IČO: 32901216 Sverepec 308, právne zastúpený JUDr. Mariana Dobríková, advokátska kancelária, s. r. o., Jilemnického 8, Martin, proti odporcovi Hieke Logistik GmbH, Duderstädter Strasse 9 - 13, 37412 Herzberg, Nemecká spolková republika, v konaní o zaplatenie 6.657,- €, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 6.657,- €, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 26.04.2013 do zaplatenia a trov konania a právneho zastúpenia. Uviedol, že dňa 18.12.2010 o 18.30 hod. došlo k dopravnej nehode na parkovisku za Heilbronom, smer Norimberg, Nemecká spolková republika, pri ktorej bolo poškodené vozidlo navrhovateľa zn. SCANIA 420R ev. č. W. XXX A., pričom dopravnú nehodu zavinil vodič s ťahačom a návesom patriacim odporcovi. Z dôvodu, že navrhovateľovi nebola uhradená škoda, ktorú si uplatnil u likvidačného zástupcu poisťovateľa odporcu, obrátil sa navrhovateľ na súd.
Keďže odporca je zahraničná osoba so sídlom v Nemecku a k dopravnej nehode došlo na území Nemecka, súd najskôr skúmal podmienky konania a to právomoc prejednať a rozhodnúť vec v zmysle vnútroštátnych predpisov ako aj Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1. prvá veta O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 3 ods. 1 nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach z nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti, na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.
Podľa článku 60 ods. 1 nariadenia, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických osôb alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má a/ registrované sídlo alebo b/ ústrednú správu alebo c/ hlavnú prevádzkareň.
Je nepochybné, že odporca má sídlo v Nemecku. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je nárok na náhradu škody, nie je daná podľa Nariadenia Rady ES č. 44/2001 právomoc Okresného súdu Považská Bystrica z dôvodu, že v tomto prípade je nevyhnutné aplikovať ustanovenie o všeobecnej právomoci v článku 2 Nariadenia č. 44/2001, pretože neprichádza do úvahy žiadne z ustanovení článku 3 ods. 1 spolu s článkom 5 ods. 3 nariadenia, keďže nielen odporca má sídlo v Nemecku, ale aj miestom, kde došlo k dopravnej nehode je územie Nemecka. Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia právomoc na konanie v tejto veci majú súdy v Nemecku vzhľadom na sídlo odporcu a miesto dopravnej nehody.
Z uvedeného je zrejmé, že právomoc slovenských súdov prejednať túto vec a rozhodnúť o nej nie je daná a nebola založená ani voľbou účastníkov. Ide o neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach konania. Preto súd konanie podľa § 104 ods. 1. prvá veta O.s.p. zastavil.
O trovách súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.