Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/96/2013

Uznesenie

Okresný súd v Považskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa V. B & B AUTODOPRAVA, IČO: 32901216 Sverepec 308, právne zastúpený JUDr. Mariana Dobríková, advokátska kancelária, s. r. o., Jilemnického 8, Martin, proti odporcovi Hieke Logistik GmbH, Duderstädter Strasse 9 - 13, 37412 Herzberg, Nemecká spolková republika, v konaní o zaplatenie 6.657,- €, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 6.657,- €, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 26.04.2013 do zaplatenia a trov konania a právneho zastúpenia. Uviedol, že dňa 18.12.2010 o 18.30 hod. došlo k dopravnej nehode na parkovisku za Heilbronom, smer Norimberg, Nemecká spolková republika, pri ktorej bolo poškodené vozidlo navrhovateľa zn. SCANIA 420R ev. č. W. XXX A., pričom dopravnú nehodu zavinil vodič s ťahačom a návesom patriacim odporcovi. Z dôvodu, že navrhovateľovi nebola uhradená škoda, ktorú si uplatnil u likvidačného zástupcu poisťovateľa odporcu, obrátil sa navrhovateľ na súd.

Keďže odporca je zahraničná osoba so sídlom v Nemecku a k dopravnej nehode došlo na území Nemecka, súd najskôr skúmal podmienky konania a to právomoc prejednať a rozhodnúť vec v zmysle vnútroštátnych predpisov ako aj Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa . prvá veta ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa článku 3 ods. 1 nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach z nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti, na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.

Podľa článku 60 ods. 1 nariadenia, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických osôb alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má a/ registrované sídlo alebo b/ ústrednú správu alebo c/ hlavnú prevádzkareň.

Je nepochybné, že odporca má sídlo v Nemecku. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je nárok na náhradu škody, nie je daná podľa Nariadenia Rady ES č. 44/2001 právomoc Okresného súdu Považská Bystrica z dôvodu, že v tomto prípade je nevyhnutné aplikovať ustanovenie o všeobecnej právomoci v článku 2 Nariadenia č. 44/2001, pretože neprichádza do úvahy žiadne z ustanovení článku 3 ods. 1 spolu s článkom 5 ods. 3 nariadenia, keďže nielen odporca má sídlo v Nemecku, ale aj miestom, kde došlo k dopravnej nehode je územie Nemecka. Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia právomoc na konanie v tejto veci majú súdy v Nemecku vzhľadom na sídlo odporcu a miesto dopravnej nehody.

Z uvedeného je zrejmé, že právomoc slovenských súdov prejednať túto vec a rozhodnúť o nej nie je daná a nebola založená ani voľbou účastníkov. Ide o neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach konania. Preto súd konanie podľa . prvá veta zastavil.

O trovách súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.