Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (39)Rozsudok_10C-158-2012.pdf
PDF · 101.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/158/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: X. P., L.. XX.XX.XXXX, N., Y. XXX/XX, zast. JUDr. Vladimírom Haládikom, advokátom, so sídlom Clementisove Sady 1616, 924 01 Galanta, o zaplatenie 1 809,26 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania vo výške 108,50 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalobca do rúk advokáta JUDr. Vladimíra Haládika, so sídlom Clementisove sady 1616, 924 01 Galanta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd 17.04.2012 žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť 1 809,26 Eur s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 24.05.2011 do zaplatenia. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu podal na tom skutkovom základe, že žalovaný v období od 19.11.2009 do 21.04.2011 odoberal zemný plyn bez zmluvy. Právne žalobu odôvodnil v zmysle ust. § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. a škodu vyčíslil v súlade s vyhláškou č. 155/2005 Z.z.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz vo veci č.k. 27Ro/585/2012-11 z 27.04.2012, proti ktorému v zákonnej lehote žalovaný podal odpor.
I. Vyjadrenie účastníkov konania
Právny zástupca žalobcu žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť z dôvodu, že žalovaný v inkriminovanom období odoberal zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že zemný plyn v predmetnom období neodoberal a dokonca v tomto období nehnuteľnosť nebola obývaná. Neodoberal elektrinu z ktorého dôvodu je vylúčený odber zemného plynu.
Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, ktorý uvádzal jeho klient ale aj z titulu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu a pasívnej legitimácie žalovaného , pretože podľa jeho názoru pokiaľ nehnuteľnosť bola v podielovom spoluvlastníctve mali byť žalovaný okrem žalovaného aj ďalší spoluvlastníci. Okrem toho poukazoval na montážny list meradla, kde bol zaznamenaný stav počítača
od stola, pretože pracovník vykonávajúci túto činnosť pre žalobcu na tvare miesta nebol, čoho dôkazom je aj podpis na montážnom liste za odberateľa, ktorý nie je podpisom žalovaného.
II. Formulácia skutkového stavu
21.04.2011 pracovník vykonávajúci odpisy na meradle vypísal montážny list meradla č. 1000135587, ktorý podpísal za odberateľa údajne žalovaný. Bolo zistené, že zo strany žalovaného dochádza k neoprávnenému odberu plynu, z ktorého titulu žalobca dal vypočítať škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo. Začiatok neoprávneného odberu bol stanovený na 19.11.2009 a ukončenie neoprávneného odberu 21.04.2011. Stav na meradle k 19.11.2009 činil 17 400 m3 a k 21.04.2011 20 767 m3. Celková škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu bola vypočítaná v zmysle vyhlášok 155/2005 a 559/2007 Z.z. na sumu 1 809,26 Eur, ktorá tvorí predmet tohto konania. Na základe tejto skutočnosti žalobca vystavil faktúru č. 9000110240 s dňom splatnosti 23.05.2011. Žalovaný túto sumu nezaplatil, na základe ktorej skutočnosti žalobca podal žalobu.
Z listu vlastníctva č. XXX G.arcely registra C evidované na katastrálnej mape nachádzajúce sa v k.ú. T. L. E. , parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na parcele č. XXX/X vyplýva, že vlastníkom tejto nehnuteľnosti je žalovaný v spoluvlastníckom podiele X/XX-in, ktoré nadobudol na základe kúpnej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena podľa V XXXX/XXXX X. XX.XX.XXXX. Žalovaný 08.06.2010 nadobudol kúpnou zmluvou X/X-inu spoluvlastníckeho podielu podľa E. XXX/ XXXX z X.X.XXXX a podiel X/XX-in získal titulom uzatvorenej kúpnej zmluvy podľa V XXXX/XXXX X. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na podielové spoluvlastníctvo právny zástupca žalovaného vyjadril názor, že pokiaľ by sa jednalo o solidárnu zodpovednosť o tejto sa môže hovoriť od 21.09.2009. Pôvodne v rodinný dom obývala S. P., ktorá zomrela XX.XX.XXXX. Menovaná bola starou matkou žalovaného. Z potvrdenia X.-D. Q. D.. S. P. vyplýva, že S. P. L.. XX.XX.XXXX bola umiestnená v ich zariadení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovaný spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava 26 zaplatil pohľadávku vo výške 506,66 Eur, ktorá bola uhradená 16.02.2012. SPP a.s. potvrdilo, že žalovaný mal uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu XXXXXXXXXX od 14.04.2011 do 01.02.2012 pre odberné miesto T.Á. L. XXX s dodávateľom plynu Slovenský plynárenský priemysel a.s..
Žalovaný predložil súdu faktúru za pripojovací poplatok vo výške 197,22 Eur , ktorú sumu vyplatil C. E., ktorému žalovaný nehnuteľnosť predal XX.XX.XXXX.
III. Zhrnutie dôkaznej situácie
Po novele O.s.p. č. 519/1991 Zb. zákon ukladá súdu povinnosť vykonať iba navrhnuté dôkazy ak ich uzná za právne relevantné. Súd pri zistení skutkového stavu vychádza z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi /§ 120 ods. 1 O.s.p./ výnimočne môže súd vykonať aj iné dôkazy ak je to nevyhnuté pre rozhodnutie. Túto výnimku je potrebné interpretovať reštriktívne a tento postup musí súd náležite odôvodniť aby nemohol byť považovaný za ľubovôlu. V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie v zmysle návrhov účastníkov konania v ktorej veci súd nevzhliadol dôvod na využitie výnimočného postupu to znamená vykonať vo veci aj iné dôkazy.
Súd za účelom zistenia skutkového stavu vo veci vypočul účastníkov konania, oboznámil a s listinnými dôkazmi vyfakturovaním škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, výpočtom škody, montážnym listom meradla, faktúrou, listom vlastníctva, zobrazením miesta spotreby, výpočtom odpočtu, správou SPP a.s., zmluvným účtom, mailovou komunikáciou, potvrdením tolerancie P., faktúrou za pripojovací poplatok.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný v období od 19.11. do 21.04.2011 údajne odoberal zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy. Zmluvný vzťah so žalobcom ohľadne spotreby zemného plynu na odbernom mieste v T. L. E. Č..K.. XXX uzatvorila stará matka žalovaného , ktorá XX.XX.XXXX zomrela. Počas jej života žalovaný na základe kúpnej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena nadobudol do svojho vlastníctva spoluvlastnícky podiel X/XX-W.. Následne na to na základe uzatvorených kúpnych zmlúv ako už bolo vyššie spomenuté nadobudol do svojho vlastníctva celú nehnuteľnosť. Žalovaný
bol vyzvaný žalobcom 29.04.2011 na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v inkriminovanom období vo výške 1 809,26 Eur. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu je zrejmé, že odpočet spotreby plynu sa týka obdobia od 19.11.2009 do 21.04.2011. Stav meradla bol zistený 21.04.2011 a bol vyhotovený montážny list meradla pričom za odberateľa je opatrený podpisom /., ktorý podpis nie je už na prvý pohľad identický s podpisom žalovaného /porovnaj s podpisom na plnej moci/ a okrem toho súd dáva do pozornosti , že žalovaný sa píše P. /po slovensky/ a podpis je opatrený P. /po maďarsky/. Žalovaný popieral, že by montážny list podpísal a dokonca nemal ani vedomosť, že by nejaká osoba vykonávala odpočet spotreby plynu. Žalovaný mal pochybnosti, že by pracovník žalobcu bol na mieste samom pri zisťovaní stavu plynomera, pretože sa jedná o starú niekoľko rokov neobývanú nehnuteľnosť, v ktorej sa plynomer nachádza za bránou t.j. v uzatvorenom priestore, takže bez jeho prítomnosti alebo inej osoby by nemohol pracovník žalobcu do dvora vstúpiť. Súd zistil, že stará matka žalovaného bola v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX umiestnená v X. D. Q. D.. S. - Č. X. G. D.L. P.. Od tejto doby nehnuteľnosť zostala neobývaná. Žalovaný spochybnil stav meradla k 19.11.2009 vo výške 17 400 m3 a stav ku 21.04.2011 vo výške 20 767 m3. Doklad preukazujúci stav meradla k 19.11.2009 nebol predložený a žalovaný nemal vedomosť , že by k tomuto dňu bol zisťovaný stav meradla. Žalobca tvrdil, že zmluvnú vzťah s pani P. zanikol jej smrťou, to znamená, že od 04.05.2009 do 21.04.2011 zmluvnú vzťah medzi žalobcom a žalovaným na základe uzatvorenej zmluvy neexistoval. Žalovaný nehnuteľnosť predal a nový majiteľ C. E. sa XX.XX.XXXX prihlásil na odber elektrickej energie a na základe vystavenej faktúry zaplatil pripojovací poplatok vo výške 197,72 Eur. Z toho je zrejmé, že nehnuteľnosť bola odpojená od dodávky elektrickej energie a plynový kotol bez elektriny nemohol fungovať a teda nemohlo dôjsť ani k spotrebe elektrickej energie. SPP a.s. potvrdila, že žalovaný uzatvoril s ňou zmluvu o dodávke plynu od 14.04.2011 do 01.02.2012. Faktúra ukončeného odberu plynu bola vystavená 13.02.2012 s nedoplatkom vo výške 506,66 Eur, ktorá bola uhradená 16.02.2012.
IV. Právne posúdenie veci
Na zistený skutkový stav vo veci súd aplikoval nasledujúce ustanovenia zákonov:
Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti /§ 420 ods. 1 Obč. zák./.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá /§ 420 ods. 2 Obč. zák./.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil /§ 420 ods. 3 Obč. zák./.
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne /§ 511 ods. 1 Obč. zák./.
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili /§ 511 ods. 2 Obč. zák./.
Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných /§ 511 ods. 3 Obč. zák./.
Neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) zrušené od 1.4.2008 /§ 59 ods. 1 Vyhlášky č. 656/2004 Z.Z./.
Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete /§ 59 ods. 2 Vyhlášky č. 656/2004 Z.Z./.
Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo /§ 59 ods. 3 Vyhlášky č. 656/2004 Z.Z./.
Prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu /§ 43 ods. 2 písm. e/ Vyhlášky č. 656/2004 Z.Z./.
Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je , že niekto porušil určitú povinnosť. Nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu zo záväzko-právneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom. Porušením tejto povinnosti musí dôjsť k pôsobeniu škody. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pokiaľ žalobca tvrdil, že záväzkovo- právny vzťah uzatvorený medzi ním a starou matkou žalovaného zanikol jej smrťou t.j. 04.05.2009, žalobný nárok opiera o neoprávnený odber plynu, ktorý vznikol bez uzatvorenej zmluvy alebo v rozpore s uzatvorenou zmluvou. Žalovaný uniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania, že od smrti starej matky nehnuteľnosť zostala neobývaná ale najmä, že od tejto doby plyn odoberaný nebol, čoho dôkazom je faktúra za pripojenie elektrickej energie z 14.11.2011 a montážny list meradla z 21.04.2011. Žalovaný tým, že sa neprihlásil na odber plynu neporušil žiadnu právnu povinnosť keď v predmetnom období /19.11.2009 do 21.04.2011/ plyn neodoberal. Súdu sa natíska otázka, ako je možné, že žalobca za dva roky nevykonával odpočet plynomeru. Žalobca dokonca v konaní nepreukázal, stav meradla k 19.11.2009 , nakoľko po zániku zmluvného vzťahu uzatvoreného so starou matkou žalovaného k odpočtu plynomeru nedošlo. Z výpočtu škody vyplýva spotreba plynu 19.11.2009 vo výške 17 400 m3, ktorý bol uvedený do „od oka“, nakoľko skutočný odpočet meradla vykonaný nebol. Dokonca sám žalobca nevedel uviesť, ako sa k tejto sume dopracoval keďže pracovník vykonávajúci odpočet meradla fyzicky prítomný na tvare miesta nebol. V právnom ponímaní škodou je znehodnotenie /ujma/, ktoré sa vyjadruje v peniazoch. Obvykle sa musí nahradiť nielen skutočná škoda, ale aj to, čo poškodenému ušlo. Žalovaný plyn v inkriminovanom období neodoberal, z ktorého dôvodu žalobcovi nemohla vzniknúť žiadna a teda ani skutočná škoda. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Pokiaľ žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal prvú a druhú podmienku vzniku škody, nemohol vzniknúť ani tento tretí predpoklad vzniku škody. Čo sa týka zavinenia , zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu a protiprávneho úkonu a ku škode. Z hľadiska posúdenia druhu zodpovednosti odberateľa plynu za škodu spôsobenú dodávateľovi plynu neoprávneným odberom podľa § 59 Zákona o energetike treba dôsledne rozlišovať od ktorej skutkovej podstaty neoprávneného odberu dodávateľ plynu odvíja uplatnený nárok
na náhradu škody, pretože v zmysle tohto ustanovenia do úvahy prichádza subjektívna zodpovednosť ako aj objektívna zodpovednosť to znamená zodpovednosť bez zreteľa na zavinenie. V danom prípade žalobca žaloval žalovaného, pretože odoberal plyn bez uzatvorenej zmluvy, to znamená, že sa jedná o objektívnu zodpovednosť , z ktorého dôvodu súd zavinenie neskúmal.
Súd uzatvára, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno za účelom preukázania zodpovednosti za škodu, čo bolo dôvodom zamietnutia žaloby. Vzhľadom na vznesené námietky žalovaného súd uvádza, že žalobca správne žaloval žalovaného s poukazom na ust. § 511 Obč. zák. pretože do 20.09.2010 nehnuteľnosť sa nachádzala v podielovom spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov, ktorí mali vo vzťahu k žalobcovi plniť povinnosť spoločne a nerozdielne. Je výhradne na žalobcovi, ktorého dlžníka si vyberie ako účastníka konania na strane žalovaného. Následne po tomto dátume žalovaný sa stal výlučným spoluvlastníkom nehnuteľnosti.
Ďalšou námietkou, ktorou sa súd zaoberal bolo preukázanie aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Aktívna legitimácia žalobcu vychádza z citovaného zákona o energetike a v súčasnej dobe podľa platnej judikatúry z § 49 Zákona č. 251/2012 Z.z.
V konaní mal žalovaný plný úspech podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a preto mu prináleží náhrada trov konania, ktorú si uplatnil. Súd rozhodol o trovách konania s ust. § 151 ods. 2 O.s.p., pretože právny zástupca žalovaného si v zákonnej trojdňovej lehote nevyčíslil náhradu trov konania, z ktorého dôvodu súd žalovanému priznal sumu 108,50 Eur, ktoré trovy vyplývali zo spisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.