Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/102/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu SLOBYTERM, spol. s r.o., IČO: 31719104, Stará Ľubovňa, Levočská 20, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Bujňákom, advokátom so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, proti žalovaným 1. B. W., nar. XX.X.XXXX, Q. XX, 2. Q. W., nar. XX.X.XXXX, Q. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 494,44 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 494,44 eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 494,44 eur za obdobie od 6.7.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 29,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 82,02 eur, to všetko v mesačných splátkach po 45,- eur mesačne splatných vždy do 28.-ho dňa príslušného mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 7.3.2013 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 494,44 eur z titulu dlžného nájomného a platieb za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2011, úroku z omeškania 9 % ročne z uvedenej sumy od 1.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 19.3.2013 žiadal zaplatenie sumy 494,44 eur, avšak ďalej už poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne z uvedenej sumy a to od 6.7.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Súd postupom podľa vydal dňa 27.3.2013 platobný rozkaz v zmysle podania žalobcu doručeného súdu 19.3.2013, uvedený platobný rozkaz bol následne zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému v 2. rade do vlastných rúk. Predmetom konania tak v nasledujúcom konaní ostal v zmysle návrh v zmysle podania žalobcu doručeného súdu 19.3.2013.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného v 2. rade, o ktorom nemá podľa vlastného vyjadrenia vedomosť ani žalovaná v 1. rade, bol mu ustanovený podľa opatrovník pre toto konanie. Opatrovník žalovaného v 2. rade sa k veci samej v priebehu konania nevyjadril.

-X- XC/XXX/XXXX

Žalovaná sa k veci samej vyjadrila na pojednávaní, kde uviedla, že si je vedomá dlhu, ktorý majú žalovaní voči žalobcovi. Uviedla, že je pravdou, že so žalovaným v 2. rade mali uzavretú zmluvu o nájme bytu so žalobcom, pričom bolo im doručené vyúčtovanie za rok 2011, podľa ktorého mali nedoplatok 494,44

eur. Poukázala na to, že je ochotná tú sumu uhradiť, ale len v splátkach, nakoľko žalovaný v 2. rade išiel do zahraničia hľadať prácu, naposledy bol doma v decembri minulého roka (podľa vyjadrenia žalovanej v 1. rade pred súdom dňa 7.6.2013) a odvtedy sa nevrátil, ešte žiadne peniaze domov neposlal, iba raz prostredníctvom Western Union, a ona poberá iba rodičovský príspevok 200,- eur a prídavky na deti, býva v Q. v podnájme, za ktorý platia 400,- eur mesačne, teda platí to nejakým spôsobom žalovaný v 2. rade, ako to platí, to žalovaná v 1. rade nevie, ani nevie kde sa žalovaný v 1. rade teraz nachádza. Uviedla, že peniaze, ktoré dostáva ako rodičovský príspevok a rodinné prídavky, potrebuje použiť na zabezpečenie potrieb detí ako aj svojich, majú tri maloleté deti, najmladšie má 11 mesiacov, syn má 3 roky a dcéra 6 rokov. Uviedla, že so žalovaným v 1. rade nemá spoločný účet, preto pre prípad, že súd žalovaných zaviaže na zaplatenie žalovanej sumy žiadala, aby boli umožnené splátky po 45,- eur mesačne, a to splatné k 28. dňu v mesiaci, nakoľko rodičovský príspevok jej je vyplácaný k 22. dňu v mesiaci.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 1. rade, oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o nájme obecného bytu zo dňa 19.11.2010, záväzného pokynu primátora Mesta Stará Ľubovňa č. 68/2010 z 11.11.2010, vyúčtovania dodávky tepla a teplej úžitkovej vody a ostatných služieb za rok 2011, upomienky zo dňa 4.9.2012, výpisu žalobcu z obchodného registra, podania žalobcu doručeného súdu dňa 19.3.2013, podania právneho zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 7.6.2013, podania právneho zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa 2.7.2013, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Na základe záväzného pokynu primátora Mesta stará Ľubovňa č. 68/2010 zo dňa 11.11.2010 uzavrel dňa 19.11.2010 žalobca ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme obecného bytu, podľa ktorej bol žalovaným prenechaný do užívania 2-izbový byt č. 2 na druhom nadzemnom podlaží v dome XX súp. č. XXXX ul. D. v meste B. C.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 19.11.2010 do 30.11.2011. Žalovaní sa zaviazali platiť mesačne vopred (čl. III. bod 3. zmluvy) nájomné vo výške 126,15 eur mesačne a preddavky na úhradu za plnenia - služby poskytované s užívaním bytu vo výške 101,77 eur mesačne, spolu teda 227,92 eur mesačne (článok III. bod 1., 2. zmluvy). V čl. III. bode 9. zmluvy sa účastníci dohodli, že preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľ vyúčtuje podľa skutočných nákladov v termíne najneskôr do 31. mája za predchádzajúci rok, podľa výsledku vyúčtovania preplatok vráti prenajímateľ do 30 dní od doručenia vyúčtovania, resp. nedoplatok žalovaní zaplatia prenajímateľovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalobcom bol zistený pri vyúčtovaní nájomného, dodávky tepla a teplej úžitkovej vody a ostatných služieb za rok 2011 nedoplatok oproti predpísaným platbám vo výške 494,44 eur. Vyúčtovanie bolo žalovaným podľa vyjadrenia žalovanej v 1. rade doručené, podľa uvedeného vyúčtovania boli povinní zaplatiť do 30.6.2012, čo však doposiaľ neurobili.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

-X- XC/XXX/XXXX

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa , byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

V predmetnom konaní mal súd z predložených dôkazov preukázané, že žalovaní boli nájomcami vyššie uvedeného bytu, v súvislosti s užívaním ktorého doposiaľ neuhradili žalobcovi z titulu nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie roka 2011 spolu sumu 494,44 eur, ktorú podľa vyúčtovania vystaveného im žalobcom mali uhradiť do 30.6.2012. V danom prípade išlo o spoločný nájom bytu manželmi, teda žalovaní sú

-X- XC/XXX/XXXX

povinní plniť uvedený záväzok žalobcovi spoločne a nerozdielne. Z uvedených dôvodov súd podanej žalobe v časti požadovanej istiny vyhovel a zároveň podľa zaviazal žalovaných aj na zaplatenie poplatku z omeškania zo sumy 494,44 eur vo výške 0,5 ‰ (promile) denne ( nariadenia vlády SR č. ) za obdobie od 6.7.2012 (teda od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty 5 dní po splatnosti nájomného a úhrad v zmysle vyúčtovania za rok 2011) do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa vyhlášky č. , za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.

Žalobca bol v tomto konaní plne úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti v konaní neúspešným žalovaným v 1. a 2. rade. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 29,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní (spolu 82,02 eur), ktoré predstavuje 2x odmena po 33,20 eur podľa § 10 ods. 1

vyhlášky č. (za úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom

- vyhlášky č. , 2. podanie žaloby - vyhlášky č. ) a 2x náhrada výdavkov po 7,81 eur v súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi právnych služieb podľa vyhlášky č. .

Postupom podľa , vzhľadom na žiadosť žalovanej v 1. rade a dôvody, pre ktoré žiadala o určenie splátok dlhu voči žalobcovi, umožnil súd žalovaným v 1. a 2. rade splniť povinnosti uložené im týmto rozsudkom v splátkach po 45,- eur mesačne splatných do 28.-ho dňa príslušného mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom zároveň v záujme ochrany práv žalobcu určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

-X- XC/XXX/XXXX

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.