Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cpr-6-2012.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cpr/6/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v N., Y.. D.. Q. D.. Y. Q.. XX G.. X, J.., U. Y.. X, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Heringeš & Partner, s.r.o., so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, IČO: 35 926 775, proti odporcovi ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 36 867 594, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 28.09.2012 domáhala určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru zo strany odporcu z dôvodov podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, ktorá výpoveď bola doručená navrhovateľke dňa 22.06.2012 a náhrady trov konania.
Konajúci súd uznesením zo dňa 25.10.2012, č.k. 25Cpr 6/2012-25, zastavil konanie a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Dospel k záveru, že subjekt, ktorý navrhovateľka v návrhu na začatie konania označila ako odporcu je len organizačnou zložkou právnickej osoby ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, a len takto označený subjekt (ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky) nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda nemá ani spôsobilosť byť účastníkom konania. Uvedené označenie súd nepovažoval za upresnenie organizačnej zložky, ktorej sa má konanie týkať, pretože v takom prípade by navrhovateľka za odporcu jednoznačne označila právnickú osobu (ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko) a k tomuto označeniu by jasne uviedla dodatok (teda faktické upresnenie), že spor sa týka konkrétnej organizačnej zložky, čo však navrhovateľka v návrhu na začatie konania neurobila.
Právny zástupca navrhovateľky napadol predmetné uznesenie okresného súdu odvolaním datovaným 21.11.2012, v ktorom namietal nesprávne posúdenie veci súdom, spočívajúce v tom, že sa súd nezaoberal a nevysporiadal so špecifickou právnou úpravou vzniku pracovnoprávnej subjektivity právnickej osoby v zmysle ustanovenia § 7 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce (ďalej len "Zákonník práce"). Pracovnoprávna subjektivita organizačnej jednotky zamestnávateľa vzniká pritom za predpokladu, že tak ustanovuje osobitný predpis alebo stanovy podľa osobitného predpisu. Zároveň mal právny zástupca navrhovateľky za to, že súd nesprávne
- 2 -
nepoužil ustanovenie § 43 ods. 1 O.s.p. a nevyzval navrhovateľku na odstránenie vád, keď mu muselo byť zrejmé, že ak bola za odporcu označená organizačná zložka, ktorá konala za zriaďovateľa, je takéto označenie neúplné. K odvolaniu právny zástupca pripojil podanie datované 21.11.2012, v ktorom uviedol, že z opatrnosti upresňuje označenie odporcu ako ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, vo veci týkajúcej sa ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 8, IČO: 36 867 594.
Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.01.2013, sp. zn. 8CoPr 4/2012, zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Mal za to, že navrhovateľka nedôvodne vytýkala konajúcemu súdu odňatie možnosti konať pred súdom tým, že zastavil konanie bez toho, aby ju vyzval na odstránenie vady podania. Navrhovateľka totiž v návrhu na začatie konania označila ako účastníka konania na strane odporcu ZUNO BANK AG, pobočku zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, ktorá je organizačnou zložkou zahraničnej právnickej osoby ZUNO BANK AG so sídlom vo Viedni. Predmetné označenie odporcu v návrhu bolo nepochybne úplné, presné, určité a zrozumiteľné (vyčerpávajúce) tak, že nevznikli pochybnosti o tom, kto má vystupovať ako účastník konania na strane odporcu, označenie odporcu nebolo zameniteľné s iným subjektom, a preto ani nevyžadovalo odstránenie vady doplnením údaju o zriaďovateľovi organizačnej zložky postupom podľa ustanovenia § 43 O.s.p. Konajúci súd preto nepochybil, pokiaľ navrhovateľku nevyzval na doplnenie návrhu v časti označenia odporcu postupom podľa § 43 O.s.p., keďže navrhovateľka označila odporcu celým jeho obchodným menom zapísaným v obchodnom registri, o jeho existencii neboli žiadne pochybnosti, a skutočnosť, že takto označený odporca nemá spôsobilosť na práva a povinnosti /právnu subjektivitu/, nie je vadou návrhu v označení odporcu, ale nedostatkom procesnej podmienky konania, ktorú nie je možné odstrániť. V ďalšom však krajský súd považoval závery o nedostatku právnej subjektivity navrhovateľkou označeného odporcu za predčasné, nakoľko sa súd prvého stupňa opomenul zaoberať tým, či odporca, tak ako je označený v návrhu, nemá podľa jeho stanov, resp. stanov jeho zriaďovateľa, pracovnoprávnu subjektivitu v zmysle § 7 ods. 2 Zákonníka práce, a teda spôsobilosť vystupovať v pracovnoprávnych vzťahoch ako zamestnávateľ. V takom prípade by mu potom prináležala aj tomu zodpovedajúca procesnoprávna subjektivita, a teda spôsobilosť samostatne konať pre súdom (§ 20 O.s.p.). Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa, aby na základe stanov (štatútu, prípadne iného vnútorného predpisu) posúdil, kto bol zamestnávateľom navrhovateľky. Zároveň vyslovil právny názor, podľa ktorého, ak zriaďovateľ preniesol pracovnoprávnu subjektivitu na svoju organizačnú zložku (pobočku), táto má aj procesnoprávnu spôsobilosť a oprávnenie za ňu podpisovať sa bude preskúmavať až pri posudzovaní platnosti jej právnych úkonov v pracovnoprávnych vzťahoch. V prípade, ak nedošlo k preneseniu pracovnoprávnej subjektivity na pobočku, táto nemá právnu subjektivitu, a preto bude potrebné konanie zastaviť pre nedostatok procesnej podmienky konania, ktorú nie je možné odstrániť, nakoľko do úvahy neprichádza odstránenie vady podania postupom podľa § 43 O.s.p.
Súc viazaný právnym názorom a pokynom krajského súdu (§ 226 O.s.p.) konajúci súd si dal pripojiť spisový materiál registrového súdu týkajúci sa ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, vrátane všetkých listín nachádzajúcich sa v zbierke listín, vedený pod sp. zn. Po 1830/B. Z jeho obsahu, najmä z k veci relevantných dokumentov, súd zistil, že predstavenstvo spoločnosti, v tom čase s obchodným menom Raiffeisen Internation Direct Bank AG, rozhodlo o
- 3 -
zriadení a prevádzkovaní organizačnej zložky banky na Slovensku, ktorá bude v zmysle slovenského práva pôsobiť ako pobočka zahraničnej banky, s príslušným názvom, v tom čase Raiffeisen Internation Direct Bank AG, pobočka zahraničnej banky, (neskôr po zmene obchodného mena ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky- pozn. súdu), so sídlom na Hodžovom námestí 3 v Bratislave (neskôr po zmene sídla na Pribinovej 8 v Bratislave), pričom do funkcie menovaní vedúci organizačnej zložky (pobočky zahraničnej banky) boli oprávnení zastupovať banku (nie organizačnú zložku) vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa organizačnej zložky (pobočky zahraničnej banky) spoločne. Rozhodnutie predstavenstva spoločnosti bolo odobrené súhlasom dozornej rady. V mene zriaďovateľa boli pritom oprávnení konať a zastupovať ho dvaja členovia predstavenstva spoločne alebo jeden člen predstavenstva spoločne s jedným kolektívnym prokuristom. Z obsahu spisu registrového súdu, sp. zn. Po 1830/B, nevyplýva skutočnosť, že by došlo k preneseniu pracovnoprávnej subjektivity zo zriaďovateľa
ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, na navrhovateľkou označeného odporcu.
Odporca na výzvu súdu, aby predložil listinu (štatút, stanovy, alebo iný vnútorný predpis), z ktorých bude zrejmé, či došlo k preneseniu práv a povinností týkajúcich sa pracovnoprávnych vzťahov zo zriaďovateľa ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, na organizačnú zložku ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Pribinova 8, Bratislava v zmysle § 7 ods. 2 Zákonníka práce, oznámil podaním zo dňa 03.07.2013, že takou listinou nedisponuje, nakoľko na organizačnú zložku ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky neboli prenesené práva a povinnosti týkajúce sa pracovnoprávnych vzťahov v zmysle § 7 ods. 2 Zákonníka práce. Zamestnávateľom navrhovateľky bol zriaďovateľ - zahraničná právnická osoba ZUNO BANK AG, a nie jej organizačná zložka ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1, veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konania zastaví.
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 18 ods. 1, 2 zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú
a) združenia fyzických alebo právnických osôb,
b) účelové združenia majetku,
c) jednotky územnej samosprávy,
d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
Podľa § 19 ods. 2 Občianskeho zákonník právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak.
- 4 -
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obchodný zákonník") organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
Podľa § 7 ods. 2 Obchodného zákonníka obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
Podľa § 7 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ vystupuje v pracovnoprávnych vzťahoch vo svojom mene a má zodpovednosť vyplývajúcu z týchto vzťahov. Zamestnávateľom je aj organizačná jednotka zamestnávateľa, ak to ustanovujú osobitné predpisy alebo stanovy podľa osobitného predpisu. Ak je účastníkom pracovnoprávneho vzťahu zamestnávateľ, nemôže ním byť súčasne jeho organizačná jednotka a naopak.
Navrhovateľka označila v návrhu na začatie konania ako odporcu organizačnú zložku zahraničnej osoby (banky), ktorá i keď je ako pobočka zahraničnej banky zapísaná v Obchodom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1830/B, nedisponuje právnou subjektivitou. Súd z pripojeného spisového materiálu registrového súdu týkajúceho sa ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, vrátane listín nachádzajúcich sa v zbierke listín, spis vedený pod sp. zn. Po 1830/B, ani z oznámenia odporcu zo dňa 03.07.2013, nemal za preukázané, že by zriaďovateľ odporcu, t.j. ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, preniesol práva a povinnosti týkajúce sa pracovnoprávnych vzťahov v zmysle § 7 ods. 2 Zákonníka práce na odporcu, t.j. ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 8, Bratislava. Navrhovateľkou označený odporca potom nedisponuje pracovnoprávnou subjektivitou predpokladanou ustanovením § 7 ods. 2 Zákonníka práce, na základe ktorej by odporca ako organizačná zložka mal právnu subjektivitu ako právnická osoba (zamestnávateľ) v sporoch vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov.
Súd považuje za potrebné dodať, že i v zmysle rozhodnutia orgánov zriaďovateľa ZUNO BANK AG sú vedúci organizačnej zložky oprávnení konať v mene banky (nie v mene organizačnej zložky) vo veciach týkajúcich sa pobočky zahraničnej banky, pričom v mene banky konajú a zastupujú ju dvaja členovia predstavenstva spoločne, resp. jeden člen predstavenstva a prokurista. Z navrhovateľkou k návrhu na začatie konania predložených listinných dôkazov je pritom zrejmé, že jednotlivé právne úkony neboli urobené vedúcimi odporcu, t.j. vedúcimi pobočky zahraničnej banky, ale priamo osobami oprávnenými konať a zastupovať zriaďovateľa, t.j. ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko.
S poukazom na vyššie uvedené možno teda uzavrieť, že súd pri skúmaní podmienok konania podľa § 103 O.s.p. zistil, že návrh navrhovateľky smeruje proti subjektu, ktorý nemá spôsobilosť byť účastníkom konania. Návrh navrhovateľky smeruje totiž proti subjektu, ktorý nemá z hľadiska hmotného práva postavenie právnickej osoby, tak ako to vyplýva z definície pojmu právnickej osoby podľa § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca je organizačnou zložkou právnickej osoby (podniku) a bez uvedenia obchodného mena, sídla a identifikačného čísla podniku tejto organizačnej zložky pri označení odporcu ako účastníka konania v návrhu,
- 5 -
ide len o organizačný útvar podniku, ktorý nemá spôsobilosť byť účastníkom občianskoprávneho konania. Naviac, nebolo preukázané, že by na odporcu ako organizačnú zložku bola zo strany jeho zriaďovateľa prenesená pracovnoprávna subjektivita, ktorá by oprávňovala odporcu aj ako organizačnú zložku mať práva a povinnosti ako právnická osoba v pracovnoprávnych vzťahoch. Navrhovateľkou označený odporca nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, keď takto označenému odporcovi právny poriadok, ani stanovy podľa osobitného predpisu právnu subjektivitu nepriznávajú. Právnu subjektivitu odporcovi nepriznáva ani zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách, na ktorý sa právny zástupca navrhovateľky odvolával v odvolaní proti uzneseniu okresného súdu zo dňa 25.10.2012, č.k. 25Cpr 6/2012-25, ktorý považuje pobočku zahraničnej banky rovnako len za organizačnú zložku zahraničnej banky umiestnenej na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva priamo najmä bankové činnosti definované v zákone (§ 2 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z.)
S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že neexistencia právnej subjektivity odporcu, a teda nedostatok jeho procesnej spôsobilosti predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, a preto súd konanie v zmysle § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. zastavil.
Pre úplnosť súd udáva, že nemohol prihliadať na písomné podanie právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 21.11.2012 tvoriace súčasť odvolania proti uzneseniu konajúceho súdu zo dňa 25.10.2012, č.k. 25Cpr 6/2012-25, v ktorom z opatrnosti uviedol označenie odporcu ako ZUNO BANK AG, so sídlom Am Stadtpark 3, 1030 Viedeň, Rakúsko, vo veci týkajúcej sa ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 8, IČO: 36 867 594, nakoľko ako uviedol i Krajský súd v Bratislave v uznesení zo dňa 31.01.2013, sp. zn. 8CoPr 4/2012, označenie odporcu v návrhu na začatie konania ako ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 8, IČO: 36 867
594, je nepochybne úplné, presné, určité, zrozumiteľné, urobené spôsobom, aby nedošlo k prípadnej zámene s iným subjektom, a teda nevyžadovalo odstránenie vady v označení odporcu, tak ako to mienil právny zástupca navrhovateľky v písomnom podaní zo dňa 21.11.2012.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, 16. júla 2013 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: