Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-415-2013.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Subarea
6Co/415/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: B.. C. L., U.. XX.XX.XXXX, R. R., R. X proti odporcovi: B.. C. R., U.. XX.X.XXXX, bytom R., L. X v konaní o nariadenie predbežného opatrenia na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V v Bratislave zo dňa 6.5.2013, č.k. 15C 29/13-32 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V v Bratislave zo dňa 6.5.2013, č.k. 15C 29/13-32 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, keď odporcovi uložil povinnosť zdržať sa prenajímať tretím osobám hnuteľný majetok - zariadenie bytu č. 74, nachádzajúceho sa na X. poschodí na R. Z.. Č.. X H. R. a to tri kusy postele, dva kusy skrine, posteľnú bielizeň, zariadenie kuchyne, práčku, chladničku, umývačku riadov, televízor, rádio, hygienické potreby, potraviny vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a to až do právoplatného skončenia vo veci 6C 148/2013 o vydanie veci. Vo zvyšku súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
Súd prvého stupňa poukázal nato, že navrhovateľka sa návrhom zo dňa 11.2.2013, ktorý doplnila dňa 12.2.2013, domáhala aby súd vydal predbežné opatrenie tak, že uloží odporcovi povinnosť strpieť užívanie 4-izbového bytu nachádzajúceho sa na ul. R. Č.. X, číslo bytu XX na X. poschodí, že odporcovi prikáže zdržať sa správania spôsobilého ohrozovať nárok navrhovateľky na užívanie svojho majetku, zdržať sa prenajímať tretím osobám hnuteľný majetok, zariadenie bytu č. XX a to tri kusy postele, dva kusy skrine, posteľnú bielizeň, zariadenie kuchyne, práčku, chladničku, umývačku riadov, televízor, rádio, elektrickú energiu, hygienické potreby, potraviny, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky, ďalej aby zakázal odporcovi uzatvárať nájomné zmluvy na predmetný byt a aby odporca bol povinný vydať jedno vyhotovenie kľúčov od predmetného bytu a to až do právoplatného rozhodnutia súdu o neplatnosť právneho úkonu v spore 15C 73/2012. Následne v doplnenom podaní zo dňa 12.4.2013 navrhovateľka uviedla, že na súde prvého stupňa podala návrh voči odporcovi na vydanie vecí, evidovaný pod sp. zn. 6C 148/2013 a žiadala, aby súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie v konaní 15C 29/13 a to z dôvodov, ktoré sú uvedené v návrhu pod sp. zn. 6C 148/2013 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu v žalobe 6C 148/2013.
Súd prvého stupňa po oboznámení sa s pripojeným spisom 6C 148/2013 zistil, že navrhovateľka sa voči odporcovi vo veci samej domáha vydania hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte č. XX a to vecí, ktorých je vlastníčkou, tak ako sú uvedené v petite návrhu v predmetnej veci. Mal za to, že navrhovateľka osvedčila, že v predmetnom byte sa nachádzajú hnuteľné veci, ktoré jej patria, pričom odporca predmetné veci jej odmieta vydať a návrhom vo veci samej sa domáha vydania týchto hnuteľných vecí. Zároveň súd prvého stupňa konštatoval, že odporca byt ako vlastník prenajíma tretím osobám, pričom v rámci tohto prenájmu nie je oprávnený prenajímať veci, ktorých nie je vlastníkom.
Súd prvého stupňa preto považoval za potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania a čiastočne návrhu navrhovateľky na vydanie predbežného opatrenia vyhovel. Vo zvyšnej časti návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol z dôvodu, že by znamenali podstatný a neodôvodnený zásah do vlastníckych práv odporcu k nehnuteľnosti, pretože navrhovateľka sa vo veci samej nedomáha práv k nehnuteľnosti, ale len k hnuteľným veciam.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie, a to v časti zamietajúceho nároku na vydanie predbežného opatrenia, navrhovateľka, ktorá mala za to, že v zamietajúcej časti „strpieť užívanie 4-izbového bytu, zakázať uzatvárať nájomné zmluvy na predmetný byt, a uloženie povinnosti odporcovi vydať kľúče od predmetného bytu, užívať elektrickú energiu v byte“, nejde o nepomer zásahov do vlastníckych práv odporcu. Uviedla, že odporca v uvedenom byte nikdy nebýval, nemá v ňom žiadne zariadenie a ani osobné veci. Majiteľom bytu sa stal v roku 2006, byt kupoval pre realitnú kanceláriu výlučne na jeho ďalší predaj. Uviedla, že predbežné opatrenie je opodstatnené aj preto, že odporca v trestnom konaním pod sp. zn. OR PZ BA -VOPP2-27-010-213 predložil sfalšovanú nájomnú zmluvu s jednou z terajších nájomníčok bytu a manželom navrhovateľky, ktorý v byte nebýva od roku 2006. Mala za to, že na vyrobenie tohto dokladu skenovaný podpis z dokladov, ktoré sa nachádzajú v byte, pričom hrozí ďalšie nebezpečenstvo zneužitia dokladov jej a dokladov dcéry navrhovateľky. Uviedla, že nájomníčka potvrdila, že používajú postele, chladničku, televízor ako i ostatné zariadenia bytu bez obmedzenia, a preto žiadala, aby bolo vydané predbežné opatrenia a to tak, že odporca je povinný strpieť užívanie 4-izbového bytu na X. poschodí, č. bytu XX, R. X, R. navrhovateľkou, zároveň, že odporcovi sa prikazuje zdržať sa správania spôsobilého ohrozovať nárok navrhovateľky na užívanie jej majetku a tiež , že odporca je povinný vydať jedno vyhotovenie kľúčov od bytu č. XX do právoplatného rozhodnutia súdu 6C 148/2013.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie navrhovateľky v zmysle § 212 ods. 1 O.s.p. viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky v napadnutej časti nie je dôvodné.
Správne súd prvého stupňa postupoval, keď vec - návrh na vydanie predbežného opatrenia - posúdil s poukazom na ust. § 74 ods. 1 O.s.p., v spojení s ustanovením § 76 ods.1 písm. f) O.s.p.
O predbežných opatreniach všeobecne platí, že predbežné opatrenia, ktorých účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov konania, treba vydať, ak je tu potreba upraviť pred rozhodnutím vo veci samej právne pomery účastníkov. Predbežné opatrenia majú charakter riešenia vzťahov medzi účastníkmi a majú miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že ich nenariadením by sa zhoršila pozícia navrhovateľa. Ďalej platí, že predbežné opatrenie môže odporcu obmedziť len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Podstatnou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez jeho vydania by bolo právo účastníka ohrozené, pričom nebezpečie hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne, pričom na rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Pri vydaní predbežného opatrenia musia byť dané alebo aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu z ohrozenia výkonu pre navrhovateľa priaznivého rozhodnutia, ohľadne ním tvrdeného nároku, ktorý musí byť riadne osvedčený.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa po podaní návrhu na vydanie predbežného opatrenia návrhom v konaní 6C 148/2013 domáha voči odporcovi vydania hnuteľných vecí, ktorých je vlastníčkou a ktoré sa nachádzajú v byte č. 74. Súčasťou spisu sp. zn. 6C 148/2013, tak ako to konštatoval súd prvého stupňa, je i uznesenie súdu prvého stupňa z 27.7.2005 sp. zn. 37ErNr 377/2003 o schválení udelenia príklepu na dražbe predmetného bytu Č.. XX odporcovi B.. C. R., ako i výpis z listu vlastníctva, na ktorom je ako vlastník bytu zapísaný B.. C. R.. Z obsahu spisu zároveň vyplynulo, že v byte č. XX sa nachádzajú hnuteľné veci, ktoré vlastnícky patria navrhovateľke, pričom túto skutočnosť potvrdil i odporca v liste zo dňa 23.1.2013 - výzvy na sprístupnenie bytu, ktorý list odporca zasielal navrhovateľke.
Správne súd prvého stupňa preto vyhovel návrhu navrhovateľky len v časti, v ktorej uložil odporcovi povinnosť zdržať sa prenajímať tretím osobám hnuteľný majetok - zariadenie predmetného bytu, ktorý je presne špecifikovaný v petite výroku predbežného opatrenia, pretože predmetné hnuteľné veci vlastní navrhovateľka, tieto sa nachádzajú v predmetnom byte a odporca ich prenajíma tretím osobám.
Neobstojí opodstatnenosť návrhu na vydanie predbežného opatrenia v napadnutej časti a to v časti a) strpieť užívanie predmetného bytu; b) zakázať uzatvárať nájomné zmluvy na predmetný byt; c) uložiť odporcovi povinnosť vydať kľúče od predmetného bytu, užívať elektrickú energiu v byte, pretože predmetom návrhu vo veci samej vedenej pod sp. zn. 6C 148/2013 sa navrhovateľka voči odporcovi domáha vydania hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzajú v byte, pričom napadnutá zamietajúca časť predbežného opatrenia, ktorú navrhovateľka napadla odvolaním sa netýka hnuteľných vecí, ale predmetného bytu č. XX na X. poschodí R.É. Z.. Č.. X H. R..
Účastníkmi konania predbežného opatrenia sú tí, ktorí by boli účastníkmi konania vo veci samej. Z tejto konštrukcie jednoznačne vyplýva, že nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania je vždy viazané s konkrétnym konaním vo veci samej. V danom prípade je predbežné opatrenie viazané s konaním vo veci samej vedenej pod sp. zn. 6C 148/2013, ktorého predmetom je vydanie len hnuteľných vecí. V petite sa preto vymedzí aj rozhodujúca doba, počas ktorej má predbežné opatrenie trvať, v danom prípade je do doby právoplatného skončenia vo veci 6C 148/2013 o vydanie vecí.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto správne súd prvého stupňa rozhodol, keď vo zvyšnej časti návrhu navrhovateľky, návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol z vyššie uvedených dôvodov.
Podľa § 224 ods. 4 O.s.p. ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods.3 O.s.p., o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie o trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Toto rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.