Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-41-2013.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657 proti odporcovi: E. C., F.. XX.X.XXXX, T. J., Č. XX o zaplatenie sumy 639,59 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 639,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 514,92 € od 21.4.2009 do zaplatenia a úrokom vo výške 0,05 % denne zo sumy 514,92 € od 21.4.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 156,34 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, s tým, že súd povoľuje odporcovi splatiť uvedenú sumu v pravidelných splátkach po 25,-€ mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil na Okresný súd Považská Bystrica dňa 11.3.2013 návrh na zaplatenie sumy 639,59 € s príslušenstvom. Z dôvodu miestnej nepríslušnosti tamojšieho súdu bol návrh navrhovateľa postúpený tunajšiemu súdu dňa 2.4.2013. Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia sumy 639,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 514,92 € od 21.4.2009 do zaplatenia, úrokom vo výške 0,05% denne zo sumy 514,92 € od 21.4.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy zo dňa 7.8.2006 bol odporcovi poskytnutý úver splatný v 48- mich mesačných splátkach po 32,20 €. Odporca svoju povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 514,92 €. Porušil tak ustanovenie čl. III všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP) zmluvy o úvere, a to tým, že bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej ku dňu 20.4.2009. Podľa čl. 12 bod 12.3 VOP je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Pohľadávka vo výške 639,59 € pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Navrhovateľ požaduje tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne a úroku vo výške 0,05% denne zo sumy 514,92 € od 21.4.2009 do zaplatenia. Dňa 11.6.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom (právny nástupca Tatra Credit a.s.) zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 19.6.2012 spolu s vyčíslením pohľadávky a výzvou na jej zaplatenie. Odporca túto nezaplatil.
Z písomného doplnenia návrhu doručeného súdu dňa 23.4.2013 je zrejmé, že suma požadovaná v návrhu pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 514,92 €, sankčnej pokuty vo výške 102,45 €, pokuty za omeškanie vo výške 16,- € a odkúpených poplatkov vo výške 6,22 €. Odporca z celkovej pohľadávky zaplatil sumu 966,16 €, neuhradená časť úveru je teda 514,92 €. V zmysle čl. 12 bod 2 VOP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa dostal do omeškania
so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. Podľa čl. 12 bod 12.3 VOP v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania, pričom podľa vyjadrenia právneho predchodcu navrhovateľa sa sankčná pokuta generuje denne a vypočítava sa z dlžného zostatku.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd rozhodol vo veci v ich neprítomnosti. Na základe uvedeného súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní uviedol, že uznáva uplatnený nárok navrhovateľa v plnom rozsahu, čo do dôvodu i výšky, teda uznáva nárok na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, ako i nárok na zaplatenie sankčnej pokuty a pokuty za omeškanie, avšak vzhľadom k svojej finančnej situácii požiadal súd, aby mu povolil splátky vo výške 25,- € mesačne.
Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 153a O.s.p. vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa nižšie uvedených ustanovení zákona.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 23a) ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 2 ods. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom jeho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 38,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 118,34 € (dva úkony právnej služby á 41,50 € plus dva krát paušál á 7,81 €, vrátane 20% DPH).
Keďže vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p., uviedol súd v odôvodnení rozsudku len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku je odvolanie
prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tom prípade
je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Senica ku Krajskému súdu v Trnave,
v piatich vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.