Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-10-2013.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Néma Jozef ŠPORT CLUB, S. H. Vajanského 35, 940 01 Nové Zámky, IČO: 34 261 061, zast. ustanovenou opatrovníčkou: Mgr. Dášou Šuminovou, tajomníčkou senátu Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 101,87 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 101,87 EUR s 14,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 19,70 EUR od 18.09.2008, zo sumy 35,64 EUR od 18.10.2008, zo sumy 26,82 EUR od 18.11.2008, zo sumy 19,71 EUR od 19.12.2008 vo všetkých prípadoch do zaplatenia, do 3 dní právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 16,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 29,- EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako právny zástupca spoločnosti Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO : 35 763 469, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, žalobou doručenou tun. súdu dňa 06.09.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 101,87 EUR s 14,25% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 19,70 EUR od 18.09.2008, zo sumy 35,64 EUR od 18.10.2008, zo sumy 26,82 EUR od 18.11.2008, zo sumy 19,71 EUR od 19.12.2008 vo všetkých prípadoch do zaplatenia. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho predchodcom ako poskytovateľom služieb zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a v čas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Cenu poskytnutých služieb vyúčtoval právny predchodca žalovanému fa. č. 5892290511, 3891160053, 8893415811, 5894540623, ktoré žalovaný neuhradil v lehote ich splatnosti a v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súdu sa šetrením miesto jeho pobytu nepodarilo zistiť. Žalovaný sa z adresy trvalého pobytu odsťahoval asi pred dvomi rokmi a zdržiaca sa na neznámom mieste, preto mu súd v súlade s§ 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka, ktorý ho v tomto konaní zastupoval.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu v zákonom stanovenej lehote, keďže oznámenie bolo na úradnej tabuli vyvesené dňa 08.07. 2013.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluvy o pripojení TP/B 0139474 zo dňa 19.11.2002, dodatky k uvedenej zmluve zo dňa 19.11.2002 a 30.07.2003, fa. č. 5892290511, 3891160053, 8893415811, 5894540623, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. T mobil Slovensko, a.s., zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011, protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, prehľad základných úrokových sadzieb NBS, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli dňa 19.11.2002 zmluvu o pripojení TP/B 0139474, v ktorej právny predchodca žalobcu vystupoval na strane poskytovateľa a žalovaný na strane užívateľa. Predmetom zmluvy bolo zriadenie telefónnej prípojky 1(TP/1) na dobu neurčitú. V ten istý deň k uvedenej zmluve tí istí účastníci podpísali aj špecifikáciu inštalácie telefónnej prípojky spolu so špecifikáciou TP1. Následne dňa 30.07.2003 uzavreli účastníci k zmluve o pripojení dodatok.
Právny predchodca žalobcu fa. č. 3891160053 zo dňa 03.09.2008 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 593,80 Sk, ktorá bola splatná 17.09.2008 a to za obdobie od 01.09.2008 do 30.09.2008.
Právny predchodca žalobcu fa. č. 5892290511 zo dňa 03.10.2008 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 1.073,80 Sk , ktorá bola splatná 17.10.2008 a to za obdobie od 01.10.2008 do 31.10.2008 + poplatok za obnovenie poskytovania VTS vo výške 300,- Sk a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 50,- Sk.
Právny predchodca žalobcu fa. č. 8893415811 zo dňa 03.11.2008 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 808,- Sk, ktorá bola splatná 17.11.2008 a to za obdobie od 01.11.2008 do 30.11.2008.
Právny predchodca žalobcu fa. č. 5894540623 zo dňa 04.12.2008 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 593,80 Sk , ktorá bola splatná 18.12.2008 a to za obdobie od 01.12.2008 do 31.12.2008.
Všetky vyššie uvedené faktúry boli adresované žalovanému, ako účastníkovi č. 1136669201 v súvislosti s tel. číslom XXX XXX XXXX..
Spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 06. 12. 2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohami ktorej boli súpisy postupovaných pohľadávok, medzi ktorými boli pohľadávky aj voči žalovanému vedenému pod č. 1124600701 v celkovej výške 325,57 EUR.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka(účinného od 31.1.2013 ) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.2.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver
V danom prípade právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení vrátane jej špecifikácii a dodatku, ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu v prospech žalovaného.
Súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok právny predchodca žalobcu tým, že objednané elektronické komunikačné služby žalovanému, ako účastníkovi riadne poskytol.
Súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil v celom rozsahu svoj záväzok aj žalovaný a že by cenu poskytnutých služieb žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi uhradil. Súd v konaní nezistil, že by záväzok žalovaného zanikol iným, právne relevantným spôsobom.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú, keďže takáto sankcia pre prípad porušenia zmluvne dohodnutých povinností žalovaným bola účastníkmi písomne dohodnutá.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej fa. sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom a to vo výške 14,25% ročne (ZÚS NBS dňa 30.06.2008 4,25% čo po pripočítaní 10% tvorí úrokovú sadzbu 14,25%).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 150 ods. 2 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech a to vo výške 45,50 EUR. V danom prípade sa jedná o drobný spor, v ktorom si žalobca uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 74,65 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 16,60 EUR + 2x 7,63 EUR režijný paušál + DPH). Predmetom konania bolo v danom prípade zaplatenie sumy 101,87 EUR
( jedná sa o drobný spor) a preto súd uplatnené trovy konania považoval za zjavne neprimerané voči žalobcom uplatnenej pohľadávke. Súd preto znížil trovy konania na sumu 45,50 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a zvyšok sumy predstavuje primeranú náhrady trov právneho zastúpenia zodpovedajúcu výške predmetu sporu.
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).