Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-92-2012.pdf
PDF · 116.35 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-1T/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. P. A. pre spolupáchateľstvom spáchaný podľa § 20 Tr. zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.07.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
P. A. , nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom E., K. XXXX/XX, ženatý, bez pracovného pomeru, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
1/ dňa 23.03.2009 o 17,00 hod. v Českej republike, v Prahe na Václavskom námestí, pred cukrárňou v pasáži „Alfa“ po spoločnej dohode s M. W., nar. XX.XX.XXXX, C. A.,nar. XX.XX.XXXX a O. I., nar. XX.XX.XXXX, obvinený P. A. využil nepozornosť poškodenej B.. M. Q. a z jej kabelky, položenej na vedľajšej stoličke pred cukrárňou odcudzil peňaženku v hodnote 100,- Kč, v ktorej mala finančnú hotovosť vo výške 16.000,- Kč a 3 ks platobných kariet č. 4188030433371930, č. 4459652344076258, č. 5528610733743379, vedených v Komerčnej banke a.s., na meno poškodenej, po čom vyzval ostatných, aby z miesta odišli a stretli sa v hornej časti Václavského námestia „ U koňa“, kde obvinený dal platobné karty C. A. a požiadal ju, aby za účasti ostatných vykonala výbery peňazí z rôznych bankomatov s tým, že vybratú finančnú hotovosť si rozdelia, pričom týmto spôsobom sa im v niektorých prípadoch podarilo vybrať peniaze a v niektorých prípadoch im bankomatmi peniaze vydané neboli, a to nasledovne :
- dňa 23.03.2009 v Prahe 1, Opletalova 4, v bankomate GE Money Bank č. S1AS0038 , z platobnej karty č. 4188030433371930 o 17:44:04 hod. vybrali čiastku 15.000,- Kč, o 17:45:02 hod. sa pokúsili vybrať čiastku 30.000,- Kč a o 17:45:59 hod. vybrali čiastku 10.000,- Kč,
- dňa 23.03.2009 v Prahe 1, Václavské námestie 44, v bankomate Reifeisen Bank č. S1AS0812 z platobnej karty č. 4459652344076258 o 17:47:24 hod. sa pokúsili vybrať čiastku 40.000,- Kč, o 17:47:43 hod. sa pokúsili vybrať 15.000,- Kč a o 17:47:59 hod. vybrali čiastku 10.000,- Kč,
- dňa 23.03.2009 v Prahe 1, Václavské námestie 64, v bankomate Euronet č. CZE237 z platobnej karty č. 5528610733743379 o 17:51:14 hod. sa pokúsili vybrať čiastku 30.000,- Kč, o 17:51:31 hod. vybrali čiastku 15.000,- Kč a o 17:52:29 hod. sa pokúsili vybrať čiastku 10.000,- Kč,
- dňa 23.03.2009 v Prahe 1, Spálená 3, v bankomate ČSOB č. S1AS1727 z platobnej karty č. 4188030433371930 o 18:42:43 hod. sa pokúsili vybrať čiastku 4.000,- Kč, čím poškodenej JUDr. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X - A., U. I. XXXX/XX, Česká republika, spôsobili škodu odcudzením vo výške 66.100,- Kč, t.j. 2.464,60 Eur, 2/ dňa 10.06.2009 o 10,35 hod. v Českej republike, Prahe 1, Na Poříčí 1052, vošiel do reštaurácie Bagetéria Boullevard, kde sa postavil za poškodeného P. I., stojaceho pri pulte a z tašky, ktorú mal prehodenú cez ľavé rameno mu odcudzil čiernu koženú peňaženku zn. Lacoste v hodnote 1.500,- Kč, v ktorej mal poškodený finančnú hotovosť vo výške 400,- Kč, 2 ks platobných kariet VISA, vedených v Českej sporiteľni na meno poškodeného, 1 ks stravné lístky Ticket restaurant v hodnote 80,- Kč, magnetickú vstupnú kartu do zamestnania, CCS kartu, vedenú na firmu Dimension Data, osobné doklady
na meno poškodeného - občiansky preukaz č. 111729602 a vodičský preukaz č. AL747432, malý technický preukaz k vozidlu zn. Škoda Octavia, kartu Student agency, Incartu ČD v hodnote 600,- Kč, kartu do knižného klubu, čím poškodenému P. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - C. O., O., R. námestie XXX/X, Česká republika, spôsobil škodu vo výške približne 2.580,- Kč, t.j. 96,50 Eur, 3/ dňa 21.07.2009 približne o 22,11 hod. v Českej republike, v Prahe 8 - Libni, vo vestibule stanice metra Palmovka, po spoločnej dohode s N. A., nar. XX.XX.XXXX a ďalším doposiaľ nezisteným páchateľom, vyšli na eskalátor tak, že doposiaľ nezistený páchateľ vošiel na eskalátor ako prvý pred poškodeného O. G., tu upútal jeho pozornosť a súčasne mu bránil v pohybe na jazdiacich schodoch, pričom obvinený stojac tesne za poškodeným, využil tejto navodenej situácie, poškodenému z batohu, ktorý mal na chrbte, odcudzil látkovú peňaženku zn. Puma, po čom natočil hlavu k N. A., ktorá stála za obvineným tak, aby na neho pri krádeži nebolo vidieť zdola a následne po vyjdení po eskalátore spoločne odišli, čím poškodenému O. G., nar. XX.XX.XXXX, občanovi Českej republiky, trvale bytom A., G. U. XXX, Česká republika odcudzením peňaženky v hodnote 200,- Kč, v ktorej mal finančnú hotovosť vo výške 1.500,- Kč, občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartu poistenca VZP, preukaz MHD v hodnote 1.480,- Kč, preukaz na firemné benefity spoločnosti Ernst & Young, prístupovú kartu do budovy Českej sporiteľne Praha 4, 1 ks kľúča, platobnú kartu č. 6761077335152967 k účtu vedenému v Komerčnej banke, a.s., platobnú kratu VISA Clasic č. 4461570109252458 k účtu vedenému v M-Bank Praha a platobnú kartu American Express, vystavenú pre spoločnosť Ernts & Young s.r.o. č. 377944509781005, študentskú kartu za zľavy, 20 ks stravných lístkov v hodnote 1.000,- Kč, spôsobil škodu vo výške najmenej 4.180,- Kč, t.j. 161,90 Eur,
t e d a :
v bodoch 1/ a 3/ rozsudku - spoločným konaním a v bode 2/ rozsudku - samostatne si obžalovaný prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a spôsobil ním väčšiu škodu, v bodoch 1/, 3/ rozsudku - spoločným konaním a v bode 2/ rozsudku - samostatne si neoprávnene obstaral platobný prostriedok alebo inú platobnú kartu na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použil,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1/, 3/ rozsudku - spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2/ rozsudku - samostatne spáchaný pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,
v bodoch 1/, 3/ rozsudku - spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2/ rozsudku
- samostatne spáchaný pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,
z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 37 písm. f/, h, m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 odsek 2 písm. b/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste, uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 0T/3/2010 zo dňa 03.01.2010 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.01.2010, ako aj všetky ďalšie výroky na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených : JUDr. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X - A., U. I. XXXX/XX, Česká republika, O. G., nar. XX.XX.XXXX, Česká republika, trvale bytom A., G. U. 347, Česká republika, B. R. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom USA, S. R., K. Q. R. XXX, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde dňa 22.8.2012 obžalobu na obv. P. A. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. spáchaný pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, na skutkovom základe uvedenom v obžalobe spisová značka Pv 517/2010. Súd vo veci vydal dňa 26.10.2012 trestný rozkaz, proti ktorému obžalovaný podal v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného P. A., svedka - poškodeného P. I., prečítaním výpovedí z prípravného konania a to svedkov - poškodených O. Navrátila, B.. M. Q. a B. C., svedkov A. Z., N. A., M. W., C. A. a O. I., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, prečítaním a oboznámením spisového materiálu polície Českej republiky, z neho najmä kamerových záznamov, ďalších listinných dôkazov a súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaný P. A. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, uviedol, že ani jeden zo skutkov uvedených v obžalobe pod bodmi 1 až 4 nespáchal a aj z tohto dôvodu bol prepustený z pražskej väznice, kde bol vo väzbe. Jeho nevinu by mohli preukázať aj záznamy z kamerového systému. V čase, keď sa mali stať skutky, sa nachádzal v Prahe, bol aj hoteli Hilton, ale len stál pri výťahu, čakal tam na kamaráta, ale nič tam neukradol. Ku skutku v bode 1/ rozsudku uviedol, že sa nepamätá, či bol dňa 22.3.2009 v Prahe na Václavskom námestí, vie o tom, že A. a W. alebo I. vypovedali, že on vyberal peniaze z bankomatov, ale nie je to pravda. Ku skutku v bode 2/ rozsudku obžalovaný uviedol, že ho nespáchal, prítomného poškodeného P. I. nepozná. Obdobne obžalovaný vypovedal aj ku skutku v bode 3/ rozsudku, keď uviedol, že ho nespáchal a ani na mieste činu vtedy nebol. Svedok poškodený P. I. uviedol, že niekedy začiatkom júna 2009 bol s kamarátom v bagetérii, kde mu neznámy páchateľ odcudzil tašku s dokladmi, peniazmi a bankomatovými kartami. Vedúci bagetérie poskytol aj kamerový záznam, na ktorom bolo vidieť veľmi nejasne nejakú osobu, ale nevie uviesť jej popis. Svedkyňa - poškodená JUDr. M. Q. uviedla, že 23.3.2009 bola v cukrárni a na stoličku vedľa seba si položila kabelku, v ktorej mala okrem iných vecí aj peňaženku a platobné karty. Pri odchode z cukrárne zistila, že peňaženku v kabelke nemá a následne telefonicky blokovala všetky svoje 3 platobné karty, pričom zistila, že z nich už boli urobené neoprávnené výbery v celkovej výške 50.000,- Kč. Svedok - poškodený O. G. uviedol, že 21.7.2009 vystupoval z metra na stanici Palmovka, na chrbte mal batoh s dokladmi, peňaženkou s finančnou hotovosťou 1.500,- Kč, notebookom, keď vystúpil z metra, tak zistil, že nemá pri sebe peňaženku, pričom sa domnieva, že mu ju odcudzili neznáme osoby v čase, keď sa pohyboval na eskalátore, následne všetky tri bankomatové karty, ktoré mal v peňaženke, zablokoval. Svedkyňa - poškodená B. R. C. v prípravnom konaní nebola vypočutá v procesnom postavení svedkyne -poškodenej, ale jej výpoveď je zaznamenaná v úradnom zázname o podanom vysvetlení podľa § 158 ods. 5 Trestního řádu platného v Českej republike zo dňa 16.05.2009. Do záznamu uviedla, že v tento deň odchádzala s manželom z hotela Hilton , kde boli ubytovaní, do reštaurácie, keď sa vrátili do hotela, pri výťahu stál neznámy muž a žena, pričom ten muž blokoval dvere výťahu, z toho dôvodu nastúpili do druhého výťahu, kde zistila, že má rozopnutú kabelku, z ktorej jej bola odcudzená peňaženka a karta poistenca, platobná karta, 2 ks dioptrických okuliarov a finančná hotovosť 1.400,- dolárov. Popísala tie dve neznáme osoby, ktoré v kritickom čase boli pri výťahu a uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 35.000,- Kč. Svedok A. Z. uviedol, že 31.5.2009 v rámci bezpečnostnej akcie zameranej na odhaľovanie vreckových krádeží spolu s ďalšími kolegami ako policajt vykonával operatívne šetrenie v priestore Námestia republiky Praha 1. A pred vstupom do stanice metra si všimli dve podozrivé osoby - muža a ženu, ktorí neboli schopní hodnoverne preukázať svoju totožnosť. Preto ich predviedli na miestne oddelenie polície , kde pri bezpečnostnej prehliadke bol u muža nájdený občianskej preukaz na meno P. A., nar. XX.X.XXXX a kontrolou v systéme AFIS bolo zistené, že neznáma žena je N. A., nar. XX.X.XXXX. Ďalej uviedol, že v bagetérii Boullevard došlo dňa 10.6.2009 k vreckovej krádeži, ktorá bola zaznamenaná na bezpečnostnej kamere, po vzhliadnutí záznamu bezpečne spoznal P. A. a N. A. ako soby, ktoré tento skutok spáchali. Svedkyňa N. A. uviedla, že v priebehu roka 2009 bývala s obžalovaným v Prahe, čo sa týka krádeže v hoteli Hilton, potvrdzuje, že tam spoločne boli, ale nič neukradli, čo sa týka krádeže v stanici M. O., je možné, že tam spolu s obžalovaným boli, keďže jazdievali metrom, ale nepamätá sa, že by P. tu niekomu
niečo ukradol. Na Palmovce ich zatkli policajti, išla do väzby, následne bola v českej republike stíhaná aj odsúdená za tie isté skutky, ktoré sa mala dopustiť s P. A.. Nikto z nich sa však žiadnych skutkov nedopustil, ona napriek tomu bola odsúdená a nastúpila výkon trestu vo väznici vo Světlé nad Sázavou. Svedok M. W. v rámci vykonanej právnej pomoci v ČR ako svedok do zápisnice o jeho výsluchu dňa 29.2.2012 po zákonnom poučení uviedol, že využíva svoje právo a k veci vypovedať nebude, tak isto odmietol podpísať zápisnicu o jeho výsluchu. Tento svedok v prípravnom konaní , ktoré bolo vedené v Českej republike bol vypočutý ako obvinený dňa 25.7.2009, kde uviedol, že sa dopustil toho konania, ktoré je popísané v uznesení o vznesení obvinenia a priznáva sa k nemu, skutok spáchali spoločne s P. A. a s ďalšou osobou, ktorého volali K. a s C. A., všetci štyria sa dohodli, že pôjdu kradnúť, lebo nemali peniaze. Išli z Václavského námestia do pasáže Alfa, keď išli okolo cukrárne, obž. A. sa otočil, niečo zobral a povedal, nech rýchlo idú preč a že sa stretnú pod koňom. Keď tam všetci došli, obžalovaný im ukazoval peňaženku s platobnými kartami, ktoré ukradol z cukrárne, požiadal C., aby z kariet vybrala peniaze, lebo boli pri nich ak PIN kódy, výbery robila z viacerých automatov. Časť z vybraných peňazí im obžalovaný rozdal a minul ich na drogy. Svedkyňa C. A. v rámci vykonanej právnej pomoci v ČR ako svedok do zápisnice o jeho výsluchu dňa 30.05.2012 po zákonnom poučení uviedla, že využíva svoje právo a k veci vypovedať nebude. Táto svedkyňa bola vypočutá ako obvinená dňa 25.07.2009 v prípravnom konaní , ktoré bolo vedené v českej republike, kde uviedla, že niekedy v zime v roku 2009 bola s priateľom W. na Václavskom námestí v Prahe, kde stretli obžalovaného, ktorého poznala pod prezývkou Gangstro a asi sa volá P., vie o ňom, že je vyhlásený vreckový zlodej. Bol s ním ešte ďalší muž, ktorého prezývali K., všetci štyria sa dohodli, že pôjdu makať - teda kradnúť, lebo potrebovali peniaze. Keď išli okolo cukrárne, ktorá je v pasáži Alfa, tak vonku pred cukrárňou sedela na stoličke nejaká staršia pani, ktorá mala vedľa seba položenú kabelku. Obžalovaný nikomu nič nepovedal, len sa obrátil smerom k miestu, kde sedela tá žena a niečo jej ukradol. Potom im povedal, že sa stretnú pod sochou koňa na Václavskom námestí. Keď sa tam stretli, povedal im, že tej žene ukradol peňaženku a zistil, že je advokátka. Z ukradnutej peňaženky vytiahol tri platobné karty, pri ktorých boli napísané aj PIN kódy, preto vedela urobiť výbery z bankomatov, aj tak urobila na požiadanie obžalovaného. Peniaze vyberala na viackrát, odovzdala ich obžalovanému aj s platobnými kartami a on peniaze rozdelil medzi nich všetkých a minul ich na drogy. Svedok O. I. uviedol, že 23.3.2009 sa pohyboval v priestoroch Václavského námestia v Prahe, v tom čase bol závislý na heroíne, keďže mal absťák a nemal peniaze na drogu, tak sa dohodol s obžalovaným, ktorého náhodne stretol aj s M. W. a C. A., že pôjdu kradnúť, aby mali peniaze na drogy. Obžalovaný pred cukrárňou Alfa odcudzil nejakej žene peňaženku, v ktorej boli peniaze aj bankomatová karta, ale o tom, že peňaženku obžalovaný resp. iná z tých osôb, s ktorými sa stretol na Václavskom námestí, odcudzil, sa dozvedel, až keď bol predvedený na políciu. Uviedol, že v ten deň pri soche koňa na Vácalvskom námestí mu obžalovaný z peňaženky, ktorú mal pri sebe, dal 200,- alebo 500,- Kč, za ktoré si išiel kúpiť drogu, ale nevie, čo tomu predchádzalo, teda kto z tých ďalších troch peňaženku odcudzil, dozvedel sa o tom, až keď ho vypočúvali na polícii, on bol spod obžaloby oslobodený, lebo sa nijako na krádeží nepodieľal. V prípravnom konaní, vedenom v Českej republike bol skúmaný duševný stav obžalovaného P. A. znalkyňou z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorá v znaleckom posudku uviedla, že obžalovaný v čase spáchania trestnej činnosti netrpel žiadnou forénzne významnou duševnou poruchou , bol schopný rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania, jeho ovládacie schopnosti mohli byť znížené nanajvýš mierne, forénzne nevýznamne, vplyvom možného užitia psychoaktívnej látky. Pobyt obžalovaného na slobode nie je z psychologického hľadiska nebezpečný, preto znalkyňa nenavrhla u neho uložiť žiadne ochranné opatrenie. Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené aj kamerové záznamy zo spisového materiálu, ktorý bol prevzatý z českej republiky na územie Slovenskej republiky , a to z miest trestných činov Hotela Hilton a stanice metra. Na kamerovom zázname z hotela Hilton nie je vidno, že by obžalovaný resp. N. A. odcudzili veci poškodenej B. R. C., čo sa týka stanice metra Palmovka, na pohyblivých schodoch z prehratého kamerového záznamu je vidno, že obž. A. stojí bezprostredne za poškodeným G. o jeden schod nižšie, náhle urobí úkrok späť vedľa stojacej N. A. a prehliada si peňaženku poškodeného. Boli tiež oboznámené správy z jednotlivých bánk, kde mali poškodení evidované účty, ako aj doklady, preukazujúce výbery z bankomatov na území mesta Prahy v kritických dňoch, ako aj záznamy - fotografie tváre výberkyne C. A.. Z oboznámených rozhodnutí pražských súdov bolo preukázané, že za trestnú činnosť boli v Českej republike právoplatne uznaní vinnými a odsúdení N. A., C. A., M. W.. Rozsudkom Obvodného súdu v pre Prahu 1 sp. zn. 4T/3/2010 zo dňa 4.11.2010 boli obž. M. W. a C. A. uznaní vinnými, a to obž. M. W. pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. d/, písm. e/ ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v jednočinnom súbehu s trestným činom neoprávneného držania
platobnej karty podľa § 249 b/ Tr. zákona č. 140/61 Zb. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. a C. A. pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. d/, písm. e/ ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v jednočinnom súbehu s trestným činom neoprávneného držania platobnej karty podľa § 249 b/ Tr. zákona č. 140/61 Zb. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. čiastočne v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. a to za skutok , ktorý spáchali spoločne dňa 23.3.2009 v Prahe na Václavskom námestí pred cukrárňou s obž. P. A., ktorého vec bola vylúčená na samostatné konanie, ktoré je prejednávané na tomto súde a pre ktorý skutok bol uznaný P. A. vinným, a to ten, ktorý je uvedený v bode 1/ rozsudku. Rozsudkom Obvodného súdu pre Prahu 8 sp. zn. 1T/41/2010 zo dňa 13.08.2010 bola obž. N. A. nar. XX.X.XXXX uznaná vinnou z trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. d/, e/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. č. 140/61 Zb., a to pre skutok spáchaný dňa 10.8.2009 , pritom zo skutkovej vety tohto rozsudku vyplýva, že sa ho dopustila s ďalšími nestotožnenými osobami, keď z tašky poškodeného Van O. G. odcudzila peňaženku s finančnou hotovosťou a platobnou kartou a dokladmi , tým istým rozsudkom bola obž. N. A. podľa § 226 písm. c/ Tr. por. oslobodená spod obžaloby Okresného štátneho zastupiteľstva Praha 8 pre skutky, ktoré mala spáchať dňa 16.5.2009 v hoteli Hilton so spoluobžalovaným P. A., kde mali poškodenej B. R. C. z kabelky odcudziť peňaženku s dokladmi a ďalšie veci a dňa 21.7.2009 vo vestibule stanice metra Palmovka spoločne s obž. A. a ďalšími doteraz nestotožnenými osobami, a to z dôvodu, že nebolo dokázané, že tieto skutky spáchala obžalovaná. Po takto vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že skutky sa stali tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, bez akýchkoľvek pochybností bolo preukázané, že ich spáchal obžalovaný P. A., a to v bode 1a 3 rozsudku spoločným konaním s iným a v bode 2 rozsudku samostatne. Zo spáchania skutku v bode 1/ rozsudku bol usvedčený priamym dôkazom - a to výpoveďou svedka O. I., ktorý popísal priebeh skutku tak, ako je uvedený vo výroku rozsudku a ktorý potvrdil, že obžalovaný mu dal z krádeže finančné prostriedky, za ktoré si on kúpil drogy. Nepriamo bol usvedčený výpoveďou svedkyne poškodenej JUDr. M. Q., a aj výpoveďami jeho pôvodne spoluobvinených - M. W. a C. A., ktorí za spáchanie uvedeného trestného činu boli právoplatne odsúdení súdom v českej republike. Títo potvrdili, že na spáchaní uvedeného trestného činu sa dohodli spoločne s obž. P. A. , ktorý vykonal krádež peňaženky z kabelky poškodenej, následne C. A. vykonala výbery peňazí z rôznych bankomatov kartami poškodenej B.. Q., čo sa jej podarilo, lebo pri kartách boli poznačené aj PIN kódy. Ďalšími usvedčujúcimi dôkazmi sú bankové výpisy, záznamy osôb, ktoré vykonávali výbery v bankomatoch - fotografie. Zo spáchania skutku v bode 2/ rozsudku bol obžalovaný usvedčený nepriamo výpoveďou poškodeného P. I., ktorý síce nevedel určiť, či to bol práve obžalovaný, ktorý mu v bagetérii odcudzil jeho veci, ale výpoveďou svedka Z., príslušníka PZ v českej republike bolo jednoznačne preukázané, že keď si tento svedok prezrel kamerový záznam, opoznal jednoznačne, bez akýchkoľvek pochybností na tomto zázname P. A.. Aj v tomto bode bol obžalovaný usvedčený bankovými výpismi. Zo spáchania skutku v bode 3/ rozsudku bol obžalovaný usvedčený nepriamou výpoveďou poškodeného O. G., ktorý potvrdil, že mu z batohu, ktorý mal na chrbte, na pohyblivých schodoch, keď vychádzal z metra na stanici Palmovka niekto odcudzil peňaženku s platobnými kartami a finančnou hotovosťou. Hoci nevie, kto bol páchateľom, ale obžalovaného zo spáchania skutku usvedčili kamerové záznamy z metra. Obžalovaný teda napriek tomu, že spáchanie skutkov v bode 1 -3 rozsudku popieral, bol usvedčený vyššie uvedenými dôkazmi, na svoju obranu nič podstatné neuviedol, sám však vo svojej výpovedi potvrdil, že v kritickom čase sa na jednotlivých miestach činu nachádzal. Obžalovaný teda tým, že spoločným konaním v bodoch 1 a 3 rozsudku a samostatne v bode 2 rozsudku si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri seba a spôsobil tým väčšiu škodu, naplnil všetky zákonné znaky pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ ods. 3 písm. a/ Tr. zákona , spáchaných v bodoch 1 - 3 rozsudku spolupáchateľstvom podľa § 20 a v bode 2 rozsudku samostatne. Keďže obžalovaný okrem odcudzenia vyššie uvedených vecí odcudzil poškodeným aj platobné karty, naplnil zákonné znaky pokračovacieho prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. a to v bodoch 1 a 3 rozsudku spolupáchateľstvom podľa § 20 a v bode 2 rozsudku samostatne, keďže si neoprávnene obstaral platobný prostriedok alebo inú platobnú kartu, na účel použiť ho ako pravý, a na taký účel ho aj použil. V obžalobe Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch sa obžalovanému kládlo za vinu aj spáchanie čiastkového útoku prečinu krádeže , ktorého sa mal dopustiť dňa 16.5.2009 v čase od 21,15 hod. do 21,20 hod., v hoteli Hilton, Praha 8 v Českej republike, spoločne s obvinenou N. A., kde mali okradnúť poškodenú B. R. C., občianku USA, ktorý skutok bol uvedený pod bodom 2/ obžaloby prokurátorky
sp. zn. Pv/517/2010. O dokazovaní vykonanom na HP aj s prihliadnutím na výsledky dokazovania v prípravnom konaní v Českej republike súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, že by obžalovaný spáchal aj tento skutok, pretože jediným usvedčujúcim dôkazom je záznam z kamerového systému, ale na ňom nebolo vidno, že by obžalovaný niečo poškodenej B. R. C. odcudzil. Ako dôkaz na usvedčenie obžalovaného by mohol slúžiť výsluch poškodenej J. C. C., ale ako to už konštatoval aj Obvodný súd pre Prahu 8 v rozsudku sp. zn. 1T/ 41/2010, túto cudzinku zo zámoria polícia českej republiky z nepochopiteľného dôvodu nevypočula do zápisnice o výsluchu svedka ako neodkladný a neopakovateľný úkon, ale iba do úradného záznamu o podanom vysvetlení. Tento dôkaz však na jednoznačné usvedčenie obžalovaného ako páchateľa predmetného trestného činu nepostačuje a ďalší dôkaz, ktorý by preukazoval, že obžalovaný spáchal tento skutok, už neexistuje. Súd s poukazom na vzdialenosť miesta bydliska poškodenej J. C. C. a na náklady s tým spojené dospel k záveru, že dôkaz výsluchom poškodenej na hlavnom pojednávaní nie je reálne vykonať, preto ani túto poškodenú na hlavné pojednávanie nepredvolal a obžalovaného za uvedený čiastkový útok pokračovacieho trestného činu neuznal vinným. Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, bol doposiaľ súdne trestaný celkovo 16- krát, z toho súd prihliadol na odsúdenia na území Slovenskej republiky od roku 1998, kedy bol až doposiaľ šesť krát súdne trestaný, vždy za trestné činy krádeže, teda za obdobnú majetkovú trestnú činnosť, z odpisu z jeho registra trestov vyplýva, že bol viackrát súdne trestaný prevažne za krádeže v Českej republike pražskými súdmi a naposledy súdom vo Viedni, a to rozhodnutím zo dňa 17.1.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.1.2012. Naposledy bol na území Slovenskej republiky obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c / , ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 2 sp. zn. 0T/3/2010 zo dňa 3.1.2010, ktorý v ten istý deň nadobudol právoplatnosť , pričom súd mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne a na výkon trestu ho zaradil na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na ich pomer a mieru ich závažnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Tr. zákona a zistil tri priťažujúce okolnosti , a to , že obžalovaný spáchal trestný čin verejne, že spáchal viac trestných činov a že už bol za trestný čin odsúdený. V danom prípade prevažuje pomer priťažujúcich okolností a v takom prípade v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zákona sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Keďže súd obžalovaného odcudzoval za trestné činy, ktoré spáchal skôr, ako mu bol Okresným súdom Bratislava 2 doručený trestný rozkaz sp. zn. 0T/3/2010, ukladal mu zároveň súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu, v zmysle ktorých ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. V danom prípade najprísnejšie trestný je trestný čin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona , podľa ktorého možno páchateľovi uložiť trest odňatia slobody vo výmere 1 až 5 rokov. Po úprave dolnej hranice trestnej sadzby - zvýšenej o jednu tretinu, súd obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby, teda vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne a na jeho výkon ho zaradil na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. S prihliadnutím na všetky skutočnosti, na ktoré je súd povinný pri určení druhu trestu a výmery prihliadnuť, súd dospel k záveru, že takto uložený trest je primeraný a dostatočný na nápravu obžalovaného, ktorý vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a zároveň mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Keďže súd obžalovanému ukladal trest súhrnný, podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil výrpl o treste, ktorý obžalovanému uložil Okresný súd Bratislava 2 trestným rozkazom sp. zn. 0T/3/2010 zo dňa 3.1. 2010. Poškodených, ktorí si v prípravnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody, súd s ich nárokmi odkázal na občianske súdne konanie, pretože pre rozhodnutie o náhrade škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného konania, keďže skutkov v bode 1 a 3 sa obžalovaný nedopustil sám, ale spoločným konaním s inými, preto by bolo potrebné zisťovať mieru a podiel zavinenia každého z nich ako aj ich podiel na náhrade škody. Čo sa týka skutku v bode 2/ rozsudku, ktorý spáchal
obžalovaný samostatne, poškodený P. I. v prípravnom konaní síce uplatnil nárok na náhradu škody, ale na hlavnom pojednávaní uviedol, že škodu uhradiť nežiada a preto súd o škode voči tomuto poškodenému nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.