Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_11Co-356-2012.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Subarea
11Co/356/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnencom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. I. XXXX/XX, A., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, zastúpený: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, o trovách konania, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo dňa 17. júla 2012, č.k. 1C/93/2012 - 78, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania m e n í tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 80,05 eur, a to jeho splnomocnencovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa konanie zastavil, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Rozhodnutie o trovách konania súd právne odôvodnil použitím ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. s odôvodnením, že konanie bolo zastavené. Žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu skôr než začalo pojednávanie, čím využil svoje procesné postavenie žalobcu v konaní s právom nakladať so svojou žalobou. Vedľajší účastník vstúpil do konania sám z vlastnej vôle, bez kontaktu so žalovaným, bez oboznámenia sa s obsahom žaloby, príloh, a to podaním, ktoré obsahuje všeobecné vyjadrenie v súvislosti s právami spotrebiteľa a všeobecne vznesenou námietkou premlčania. Súdu je známe z vlastnej činnosti, že vedľajší účastník vstupuje do mnohých konaní, a to bez oboznámenia sa s konkrétnym predmetom konania hromadnými podaniami, a teda v danom prípade sa nejedná o žiadnu výnimočnosť prípadu odôvodňujúcu rozhodnutie o priznaní náhrady trov zastaveného konania.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti trov konania vedľajšiemu účastníkovi podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník, ktorý navrhol uznesenie v napadnutej časti zmeniť a priznať mu náhradu trov konania. Podľa jeho názoru mal súd o trovách rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pričom žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu, zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, no nestalo sa tak pre správanie sa žalovaného. Rozhodnutie v časti nepriznania trov považoval za nedostatočne odôvodnené. Vedľajší účastník je spotrebiteľským združením založeným za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov, pričom prejednávaná vec je typickým spotrebiteľským sporom. Stanovisko popierajúce význam právneho zastúpenia považoval za účelové a zjavne nesprávne,
odporujúce zákonom SR a tiež predpisom EÚ. Uviedol, že námietka premlčania nebola daná zo strany hlavného účastníka a nemohla byť daná ani zo strany súdu a bez jej vznesenia zo strany vedľajšieho účastníka nemohlo byť na ňu prihliadnuté a je pravdepodobné, že bez jej uplatnenia by bol žalovaný vo veci neúspešný. Je preto dôvodné priznať mu trovy konania, keďže nie je vylúčené, aby si vedľajší účastník, ak zostane až do právoplatného skončenia veci, nemohol uplatniť jemu vzniknuté trovy. Poukázal na to, že zásada účinnej súdnej ochrany ako je stanovená v článku 47 Charty základných práv EÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, aby sa jej dovolávali právnické osoby.
K odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý navrhol uznesenie v napadnutej časti z dôvodu vecnej správnosti potvrdiť. Podľa jeho názoru v danom prípade nemôžeme hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Poukázal na to, že cieľom spotrebiteľského združenia je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícií vedľajšieho účastníka. Žalobca nevidel význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou Združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Spochybnil nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. V danom prípade nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j. že poskytol právne službe, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu, a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Zastával názor, že konanie vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti zmeniť.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 1C/93/2012 bolo zaplatenie sumy 945,72 eur s príslušenstvom. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa konanie zastavil, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti trov konania.
Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že žalobca sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 945,72 eur s príslušenstvom. Na podporu žalovaného vstúpilo do konania dňa 24.04.2012 Spotrebiteľské združenie OSA, ktoré vo svojom podaní zo dňa 23.04.2012, doručenému súdu dňa 24.04.2012, uplatnilo námietku premlčania celej pohľadávky. Dňa 08.06.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie k žalobe zo strany vedľajšieho účastníka. Podaním zo dňa 10.07.2012 zobral žalobca žalobu späť. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa konanie zastavil, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Tvrdenie žalobcu o neúčelnosti právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ktoré si osvojil i prvostupňový súd, nemá podľa názoru odvolacieho súdu akúkoľvek vnútornú logiku, navyše s poukázaním na skutočnosť, že sám žalobca, ktorého predmetom činnosti je kúpa pohľadávok a ich následné vymáhanie voči spotrebiteľom, je sám zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorá sa špecializuje na takéto prípady. Žalobca považoval za neúčelné takéto právne zastúpenie, hoci sám si neváhal uplatniť trovy právneho zastúpenia. Odvolací súd si neosvojil stanovisko o opakovanom a právne nenáročnom podaní vedľajšieho účastníka, pretože aby bolo možné pristúpiť k úvahám o premlčaní nároku, je potrebné oboznámiť sa s problémom podstaty nároku, jeho vzniku, jeho existencie a dĺžke jeho trvania. Tvrdenie žalobcu o tom, že konanie vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho
zastúpenia dochádza k zbytočnému navyšovaniu trov konania, nehospodárnosti konania, súd nemôže brať vážne do úvahy. K žiadnemu navyšovaniu trov konania, ba dokonca ani k nehospodárnosti konania by nebolo došlo, ak by žalobca po dôkladnom zvážení nebol podával žalobu tam, kde ide o nárok zjavne premlčaný.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Otázku vzťahu medzi ustanoveniami § 146 ods. 1 písm. c) a § 146 ods. 2 O.s.p. je potrebné interpretovať ako vzťah medzi všeobecnou a špeciálnou právnou normou. Aplikácia ustanovenia § 146 ods. 2 je daná tam, kde je naplnená jeho hypotéza. Ak nie je naplnená, platí všeobecné ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c). Jedným z predpokladov použitia § 146 ods. 2 vyplývajúcim z jeho hypotézy je, aby účastníkovi, ktorý nezavinil zastavenie konania, vznikli trovy, ktoré by mu mal nahradiť účastník, ktorý zavinil zastavenie konania.
Pri použití ustanovenia § 146 ods. 2 je treba otázku, či účastník zavinil, že konanie muselo byť zastavené, resp. pre správanie sa odporcu bol návrh vzatý späť, posudzovať z hľadiska procesného výsledku. Je potrebné si uvedomiť, že nárok na náhradu trov konania je nárokom, ktorý musí mať oporu v ustanoveniach procesného práva a nie práva hmotného. Preto tiež otázku, či účastník konania zavinil, že konanie muselo byť zastavené, treba posudzovať len z hľadiska procesného výsledku. Ak by mal byť návrh vzatý späť pre správanie sa odporcu, musí ísť o procesnú situáciu, kedy sa odporca zachoval v intenciách žalobného návrhu, teda ak bolo navrhovateľom uplatnené právo splnené neskorším správaním sa odporcu bez toho, aby o veci meritórne rozhodol súd. Pritom medzi správaním sa odporcu a žalobným návrhom musí ísť o vecnú spojitosť.
V prejednávanej veci bolo dôvodné o trovách konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a žalobcovi, ktorý zavinil zastavenie konania, uložiť zaplatiť trovy konania. Účelne vynaložené trovy vedľajšieho účastníka spočívali v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci a vyjadrenie zo dňa 08.06.2012) vo výške 51,45 eur (vychádzajúc z tarifnej hodnoty 945,72 eur, teda len z istiny pohľadávky analogicky, ako je tomu pri spoplatňovaní návrhov), 2 krát režijný paušál vo výške 7,63 eur a DPH 13,34 eur.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnému vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, pretože na jej priznanie nepodal návrh (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.